Translation of "its decision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

Keywords : Решение решении решением решению решение

Examples (External sources, not reviewed)

Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision.	Его причины на вмешательство подчеркивают риски последствий, связанных с его решением.
Recalling its decision 49 426 of 9 December 1994,	ссылаясь на свое решение 49 426 от 9 декабря 1994 года,
Recalling its decision 57 547 of 20 December 2002,	ссылаясь на свое решение 57 547 от 20 декабря 2002 года,
Recalling also its decision 55 488 of 7 September 2001,	ссылаясь также на свое решение 55 488 от 7 сентября 2001 года,
166. Reiterates its decision 54 454 of 23 December 1999	166. подтверждает свое решение 54 454 от 23 декабря 1999 года
2. Recalls its decision 62 519 of 6 December 2007	2. ссылается на свое решение 62 519 от 6 декабря 2007 года
Google s withdrawal is a decision in accordance with its own values.	Уход корпорации Googleиз Китая это решение, соответствующее её собственным ценностям.
Bearing in mind its decision 52 492 of 8 September 1998,	принимая во внимание свое решение 52 492 от 8 сентября 1998 года,
3. Further recalls its decision 55 488 of 7 September 2001	3. ссылается на свое решение 55 488 от 7 сентября 2001 года
They sinned but its not a crime, they made the decision.	Они согрешили, но не преступили закон, они сделали свой выбор.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
Recalling its resolution 56 253 of 24 December 2001 and its decision 57 574 of 20 December 2002,	ссылаясь на свою резолюцию 56 253 от 24 декабря 2001 года и свое решение 57 574 от 20 декабря 2002 года,
Recalling its decision 57 547 of 20 December 2002 and its resolution 58 215 of 23 December 2003,	ссылаясь на свое решение 57 547 от 20 декабря 2002 года и свою резолюцию 58 215 от 23 декабря 2003 года,
Recalling its resolution 56 212 of 21 December 2001 and its decision 58 573 of 13 September 2004,	ссылаясь на свою резолюцию 56 212 от 21 декабря 2001 года и свое решение 58 573 от 13 сентября 2004 года,
If Fretilin persists in its decision to obstruct the government, instability will persist.	Если Фретилин будет и дальше затруднять работу правительства, нестабильность будет продолжаться.
The European Central Bank should reverse its mistaken decision to hike interest rates.	Европейский центральный банк должен изменить на противоположное свое ошибочное решение взвинтить процентные ставки.
This is why Germany is isolated in its decision to renounce nuclear energy.	Вот почему Германия остается одна в своем решении отказаться от ядерной энергии.
The blogosphere was also very fragmented in its evaluation of the parliment's decision.	В блогосфере оценка решения парламента также неоднозначна.
The public and media are now pressing the Ministry to reverse its decision.	Общественность и СМИ оказывают давление на Министерство с тем, чтобы оно отменило свое решение.
91. Recalls its decision to further review the effectiveness and utility of the Consultative Process at its sixtieth session	91. напоминает о своем решении провести на своей шестидесятой сессии дальнейший обзор эффективности и полезности Консультативного процесса
Having lost its empire, Britain retains outsized global influence simply because of the power of its civilization and the education absorbed by its decision makers.	Потеряв свою империю, Британия сохранила огромное глобальное влияние только благодаря мощи своей цивилизации и образования, полученного лицами, принимающими решения.
But that decision, and its moral costs, remains in the hands of the Palestinians alone.	Но решение и моральная ответственность за его принятие остаются только в руках самих палестинцев.
The IMF, indeed, is behind the decision to let interest rates go sky high as well as its decision to put one doubtful bank into receivership.	Действительно, именно МВФ стоит за решением поднять до небес процентные ставки, а также перевести во внешнее управление один из проблемных банков.
In other words, NATO's unity, and perhaps its future, could be imperilled, both by a decision to send troops, and by a decision not to send troops.	Иными словами, единство НАТО и, возможно, его будущее могло бы оказаться под угрозой как из за решения посылать войска, так и из за решения их не посылать.
With the decision of its member states to send several thousand soldiers to Lebanon to implement the UN cease fire resolution 1701, the European Union has taken the most significant decision yet within its Neighborhood Policy.	Решение государств участников ЕС отправить несколько тысяч солдат в Ливан для претворения в жизнь резолюцию ООН 1701 о прекращении огня пока что является самым значительным решение Евросоюза в рамках его политики соседства .
Very good decision.	Очень хорошее решение.
The decision passed.	Предложение прошло.
It's your decision.	Это ваше решение.
That's your decision.	Это ваше решение.
It's your decision.	Это твоё решение.
What's your decision?	Что ты решил?
What's your decision?	Что вы решили?
It's Tom's decision.	Это решение Тома.
It's Tom's decision.	Том так решил.
That's Tom's decision.	Это решение Тома.
That's Tom's decision.	Таково решение Тома.
Make a decision.	Прими решение.
Make a decision.	Примите решение.
That's your decision.	Это твоё решение.
It's my decision.	Это моё решение.
It's my decision!	Это моё решение!
It's their decision.	Это их решение.
With its decision in favor of the mission in Lebanon, the EU crossed a military Rubicon.	Приняв решение в пользу начала миссии в Ливане, ЕС перешёл военный Рубикон.
The truth is that the Senate committee reached this decision even before America announced its withdrawal.	Но дело в том, что сенатский комитет пришел к такому решению еще до того, как Америка объявила о своем выходе.
141. Recalls its decision to focus its discussions on the topic Maritime security and safety at the ninth meeting of the Consultative Process	141. ссылается на свое решение сосредоточить прения на девятом совещании Консультативного процесса на теме Охрана и безопасность на море

Показать эту страницу на русском языке