Translation of "its effect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy. | Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию. |
| Therefore, its entry into force will only strengthen its binding effect. | Поэтому вступление ее в силу лишь укрепит ее обязательный характер. |
| The lake effect ends or its effect is reduced, however, when the lake freezes over. | Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро. |
| Globalisation produced its own domino effect. The dominoes toppled | Глобализация произвела свой собственный принцип домино. Домино обвалилось |
| Its effect is almost as important as that of smoking. | Его влияние практически не менее важно, чем влияние курения. |
| Armenia stands ready to make its contribution to that effect. | Армения готова внести свой вклад в достижение этих целей. |
| In effect, Germany is telling its unskilled not to bother working. | Фактически, Германия говорит своим неквалифицированным рабочим, чтобы те не брались за работу. |
| Instead, he is concerned only with its effect on the population. | Его интересует только как голод сказывается на народе. |
| In other cases, its recommendations have had little or no effect. | В других случаях ее рекомендации оказали небольшое воздействие или не оказали такового вообще. |
| Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect | Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях |
| Discrimination in educational access is particularly important, given its profound effect on its victims life prospects. | Особенно важной является дискриминация в отношении доступа к образованию, если учитывать то влияние, которое она затем оказывает на жизненные перспективы жертвы. |
| These two case studies are great examples from the medical literature of the placebo effect, and its opposite, the nocebo effect. | Эти два случая из медицинской литературы отличные примеры эффекта плацебо и противоположного, ноцебо. |
| Angola indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. | Ангола сообщила, какие из ее законов и правил обеспечивают осуществление статьи 6. |
| Bahrain indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. | Бахрейн сообщил, какие из его законов и правил обеспечивают осуществление статьи 6. |
| Brazil indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. | Бразилия сообщила, какие из ее законов и правил обеспечивают осуществление статьи 6. |
| Chile indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. | Чили сообщила, какие из ее законов и правил обеспечивают осуществление статьи 6. |
| Cyprus indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. | Кипр сообщил, какие из его законов и правил обеспечивают осуществление статьи 6. |
| Estonia indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. | Эстония сообщила, какие из ее законов и правил обеспечивают осуществление статьи 6. |
| Jamaica indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. | Ямайка сообщила, какие из ее законов и правил обеспечивают осуществление статьи 6. |
| Malaysia indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. | Малайзия сообщила, какие из ее законов и правил обеспечивают осуществление статьи 6. |
| Malta indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. | Мальта сообщила, какие из ее законов и правил обеспечивают осуществление статьи 6. |
| Portugal indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. | Португалия сообщила, какие из ее законов и правил обеспечивают осуществление статьи 6. |
| Romania indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. | Румыния сообщила, какие из ее законов и правил обеспечивают осуществление статьи 6. |
| Spain indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. | Испания сообщила, какие из ее законов и правил обеспечивают осуществление статьи 6. |
| Sweden indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. | Швеция сообщила, какие из ее законов и правил обеспечивают осуществление статьи 6. |
| Tunisia indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. | Тунис сообщил, какие из его законов и правил обеспечивают осуществление статьи 6. |
| However, it later changed its position and denounced flights with immediate effect. | Однако впоследствии оно изменило свою позицию и немедленно отменило полеты . |
| At Sandoz, Hofmann was experimenting with ergot trying to refine its effect. | лаборатории андоз , 'офманн экспериментировал со спорыньЄй, пыта сь улучшить еЄ свойства. |
| Total expenditure effect End benefit effect | Эффект сложности сравнения заменителей |
| In its effect, the Greek fire must have been rather similar to napalm. | По своей сути греческий огонь должен быть несколько похожим на напалм. |
| South Africa indicated its laws and regulations that gave effect to article 6. | Южная Африка сообщила, какие из ее законов и правил обеспечивают осуществление статьи 6. |
| quot Such declaration shall upon its receipt by the Depositary have immediate effect. | Такое заявление, по получении его Депозитарием, вступает в силу немедленно. |
| In so doing, Portugal in effect relinquished its responsibility as the administering Power. | Тем самым Португалия фактически сложила с себя полномочия управляющей державы. |
| Effect | Эффекты |
| Effect | Переключатель |
| Effect | Эффект |
| Effect | Затенение цвета |
| Effect | Цвет текста |
| Austria provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. | Австрия представила тексты своих законов и правил, обеспечивающих осуществление статьи 6. |
| Azerbaijan provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. | Азербайджан представил тексты своих законов и правил, обеспечивающих осуществление статьи 6. |
| Belarus provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. | Беларусь представила тексты своих законов и правил, обеспечивающих осуществление статьи 6. |
| Belgium provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. | Бельгия представила тексты своих законов и правил, обеспечивающих осуществление статьи 6. |
| Canada provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. | Канада представила тексты своих законов и правил, обеспечивающих осуществление статьи 6. |
| Croatia provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. | Хорватия представила тексты своих законов и правил, обеспечивающих осуществление статьи 6. |
| Egypt provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. | Египет представил тексты своих законов и правил, обеспечивающих осуществление статьи 6. |
Related searches : In Its Effect - Exert Its Effect - Its - Its Content - As Its - Its Business - Despite Its - In Its - Its Origin - Its Equivalent - Its Purpose - By Its - At Its
