Translation of "just as good" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is just as good a tennis player as Mary is. | Том так же хорошо играет в теннис, как и Мэри. |
| We're just good friends. | Мы просто хорошие друзья. |
| Your link is just as good as your link, which is just as good as my link. As long as we have a browser, anyone can get to any website no matter how big a budget you have. | Твоя ссылка хороша настолько, насколько хороша твоя ссылка, которая хороша настолько, насколько хороша моя ссылка. Пока у нас есть браузер, каждый может зайти на любой сайт, независимо от бюджета. |
| Such CSR builds the firm s image as a good corporation, just as giving by Bill Gates and Warren Buffet builds their image as good billionaires. | Подобная КСО создаёт имидж фирмы как доброй корпорации, точно так же, как пожертвования Билла Гейтса и Уоррена Баффета создают им имидж добрых миллиардеров. |
| That's just good common sense. | Это просто нормальный здравый смысл. |
| He was just one of life s good, good people, | Он был одним из замечательных людей в жизни . |
| Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman. | Тем не менее, мне бы хотелось оставить одно честное заявление я умираю, так же как и жил, как добропорядочный француз . |
| Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman. | Тем не менее, мне бы хотелось оставить одн честное заявление я умираю, так же как и жил, как добропорядочный француз . |
| His singing is very good, but he plays the guitar just as well. | Поёт он очень хорошо, но и на гитаре играет не хуже. |
| No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits. | Нет, вот что надо преподавать хорошую жизнь, хорошие привычки, которые так же трудно ломать, как и плохие привычки. |
| Implementation of public policy is just as important to good governance as the vision that underlies it. | Реализация государственной политики является столь же важной для хорошего управления, как и виденье, которое лежит в ее основе. |
| Argentina now has just as good a chance to make things worse as to make them better. | У Аргентины сейчас равные шансы как усугубить и без того тяжелую ситуацию, так и улучшить ее. |
| Just delete your account for good. | Удалите свой аккаунт безвозвратно. |
| You just need a good rest. | Вам просто нужно хорошо отдохнуть. |
| I just got a good idea. | У меня только что появилась хорошая идея. |
| Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you. | Не задирай нос только потому, что выиграл турнир. В мире есть много тех, кто так же хорош, как и ты. |
| He had matured and had grown whiskers, but still had just as good a figure, and was just as striking not so much for his good looks as for the delicacy and nobility of his face and bearing. | Он возмужал, отпустив бакенбарды, но он был такой же стройный, не столько поражавший красотой, сколько нежностью и благородством лица и сложения. |
| It's as good as done. | Это, считай, сделано. |
| It's as good as done. | Считай, что это уже сделано. |
| It's as good as done. | Это считай что сделано. |
| Oh, my goodness. He's just too good. | Боже мой! Как у него здорово получается! |
| Just push them through, good. Thank you. | Просто перемешайте их. Хорошо. Спасибо. |
| I just want to say good luck. | Я просто хочу пожелать удачи. |
| I just wanted to say good luck. | Я просто хотел пожелать удачи. |
| I just wanted to say good luck. | Я просто хотела пожелать удачи. |
| Tom and I are just good friends. | Мы с Томом просто хорошие друзья. |
| Hey, I just had a good idea. | Постой, мне только что пришла в голову неплохая идея. |
| Tom is just having a good time. | Том просто хорошо проводит время. |
| He had treated the Sviyazhskys just as badly, having left their house without saying good bye. | Точно так же он поступил и со Свияжским, уехав не простившись. |
| She is deliberately, coolly signaling that secretaries are just as good and important as policy makers, if not more so. | Она намеренно и хладнокровно сигнализирует, что секретари так же хороши и играют такую же важную роль, что и политики, если не более важную. |
| He is as good as dead. | Он почти мёртв. |
| He is as good as gold. | Он просто золото. |
| She is as good as gold. | Она просто золотце. |
| It is as good as lost. | Пиши пропало. |
| as a good mentioning. | в качестве упоминания. |
| But 80 years, we're just not good at. | Но 80 лет это для нас слишком сложно. |
| A good idea occurred to me just then. | И вот тогда меня посетила хорошая идея. |
| I just want to be a good neighbor. | Я просто хочу быть хорошим соседом. |
| We're not in love. We're just good friends. | У нас не любовь. Мы просто хорошие друзья. |
| I just wanted to tell you good night. | Я просто хотел пожелать тебе спокойной ночи. |
| I just wanted to tell you good night. | Я просто хотела пожелать тебе спокойной ночи. |
| I just wanted to tell you good night. | Я просто хотела пожелать вам спокойной ночи. |
| I just wanted to tell you good night. | Я просто хотел пожелать вам спокойной ночи. |
| It's just not a good time right now. | Сейчас просто неподходящее время. |
| I just want to be a good person. | Я лишь хочу быть хорошим человеком. |
Related searches : As Just - Just As - As Good As - Good As - Just Good Enough - Just Too Good - Just Feel Good - Just As Now - Just As Always - Just As Quickly - Just As Equally - Just As Previously - Just As Though - Just As Most
