Translation of "just as reminder" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Just as a reminder 200 kids die every year because of the cold in Puno. | Напомним 200 детей погибают от холода в Пуно ежегодно. |
| Email Reminder | Email напоминатель |
| On Immigrant International Day, just a reminder We are all children of immigrants. | В Международный день иммигранта, просто напоминание все мы дети иммигрантов. |
| Just a reminder the state of Rio de Janeiro is bigger than its capital. | Напомню штат Рио де Жанейро больше, чем столица. |
| So currency works as a constant, if latent, reminder of identity. | Таким образом, валюта работает как постоянное, хотя и скрытое, напоминание об идентичности. |
| As a reminder, Sport Express will broadcast the live match ticker. | Напомним, СЭ проведет ее текстовую трансляцию. |
| Only the weed grows around ruins, just like nails and hair on the dead bodies the reminder. | На развалинах растет лишь бурьян, и от мертвых остались только волосы да ногти. |
| Birthday reminder for E Mail contacts | Приложение для оповещения о днях рождения E mail контактов |
| A reminder of what's to come? | Напоминание о том, что грядёт? |
| Slobodan Milosevic's trial in the Hague is a timely reminder of just how devastating terroristic violence can be. | Суд над Слободаном Милошевичем в Гааге является своевременным напоминанием о том, к каким разрушающим последствиям приводит террористическое насилие. |
| Its reception also serves as a reminder of why we have made no progress toward peace. | Этот доклад является напоминанием и о том, почему мы так нисколько и не продвинулись в направлении мира. |
| As a reminder, the source of this image is the Democratic Republic of Congo (in blue). | В напоминание (синим) обозначен источник фотографии Демократическая Республика Конго. |
| The whole village is preserved as a reminder for posterity that such barbarity should never happen again. | Вся деревня была сохранена как напоминание для потомков, что такое варварство не должно повторяться. |
| They see us as a reminder of a humiliating defeat and look down on us as inferior stock that isn't sufficiently Mexican. | Они видят в нас напоминание об унизительных поражениях и относятся к нам как к людям второго сорта, как к ненастоящим мексиканцам. |
| The campaign is a reminder of the From Damascus... | Эта кампания напоминает призыв Из Дамаска Это Каир! , который передавался из Сирии в разгар арабо израильской войны 1956 года . |
| This is a friendly reminder about an overdue invoice. | Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте фактуре. |
| They're just as natural as cows. | Они так же естественны, как коровы. |
| You're just as stupid as Tom. | Ты такой же идиот, как Том. |
| I'm just as busy as Tom. | Я так же занята, как и Том. |
| Yet the existence of such a treaty could serve as a constant reminder of what is expected of them. | Однако наличие такого договора может служить постоянным напоминанием о том, чего от них ожидают. |
| I'm just as scared as you are. | Я так же напуган, как и ты. |
| I'm just as busy as Tom is. | Я так же занята, как и Том. |
| This is a powerful reminder that we can't just rely on English when wanting to build relationships and trust with people from other countries. | Это мощное напоминание о том, что мы не можем просто полагаться на английский, если мы хотим выстроить отношения и доверие с людьми из других стран. |
| I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded. | Как слушатель и поклонник, я слушаю это и каждый раз поражаюсь. |
| Today, however, they serve as a useful reminder about the danger of linear projections based on rapidly rising power resources. | Однако сегодня они служат полезным напоминанием об опасности линейных прогнозов, основанных на быстрых темпах роста могущества. |
| The soldier on the right has the name of his daughter tattooed across his chest, as a reminder of home. | У солдата справа имя его дочери нанесено татуировкой на груди, как напоминание о доме. |
| Change seems just as inevitable. | Кажется, перемены просто неизбежны. |
| Just stay as you are. | Просто оставайся такая, какая ты есть. |
| Just do as I say. | Просто делай, как я говорю. |
| Just do as I say. | Просто делайте, как я говорю. |
| Women now smoke just as much as men. | Женщины теперь курят столько же, сколько мужчины. |
| This table is just as large as ours. | Этот стол такой же большой, как наш. |
| She is just as beautiful as her mother. | Она так же красива, как её мать. |
| Tom was just as scared as Mary was. | Том был так же напуган, как и Мария. |
| I worked just as hard as Tom did. | Я работал так же усердно, как Том. |
| Indeed, the attacks are a reminder that, as a new part of the global commons, cyberspace already has come under threat. | Такие нападения напоминают о том, что киберпространство, как новая часть глобального достояния, уже находится под угрозой. |
| The sky god, Ranginui, was pleased by this action and placed the canoe into the sky as well as a reminder of how the stars were made. | Небесному божеству Рангинуи понравилось то, что он делал, и он поместил лодку Тама ререти на небо, а гальку превратил в звёзды. |
| It is a reminder that each citizen has a role to play. | Это напоминание о том, что каждый гражданин может что то сделать. |
| Thus, inflation serves as a visceral reminder to save, while old age seems too far away for most people to think about. | Так, инфляция служит интуитивным напоминанием о необходимости делать сбережения, тогда как время, когда они будут старыми, для большинства людей кажется таким далеким, что они о нем не задумываются. |
| 9 November should primarily serve as a reminder, however, that xenophobia and walls are not a solution in the year 2015 either. | 9 ноября однако должно служить предупреждением о том, что в 2015 году ни ксенофобия, ни стены не станут выходом из ситуации. |
| Public consumption is just as progressive as transfer payments. | Общественное потребление такое же прогрессивное, как и трансфертные платежи. |
| Everybody s life is just as important as anybody else s. | Жизнь каждого человека одинаково важна . |
| Tom is just about as old as I am. | Том примерно одного со мной возраста. |
| 'Oh no! Just as Kitty likes.' | Да нет, как Кити хочет. |
| Just do as I tell you. | Просто сделай, как я тебе говорю. |
Related searches : As Reminder - Just A Reminder - As Just - Just As - Only As Reminder - Serve As Reminder - As A Reminder - As Friendly Reminder - Just As Now - Just As Always - Just As Quickly - Just As Equally - Just As Previously
