Translation of "just before" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom came just before dinner. | Том пришёл как раз перед ужином. |
| So just check before it's finished. | Так что проверяю, прежде чем оно закончится. |
| Just before dawn all became silent. | Перед утреннею зарей все затихло. |
| I just never noticed it before. | Я просто никогда не замечал этого раньше. |
| It's always darkest just before dawn. | Самая тёмная ночь перед рассветом. |
| So I just check before it's finished. | Так что проверяю, прежде чем оно закончится. |
| Full crop of rice , just before reaping. | Сбор урожая риса, перед жатвой . |
| Why didn't you just say that before? | И почему ты не сказал этого раньше? |
| Why didn't you just say that before? | И почему ты не сказала этого раньше? |
| Why didn't you just say that before? | И почему вы не сказали этого раньше? |
| The darkest hour is just before dawn. | Самая тёмная ночь перед рассветом. |
| Tom lost his job just before Christmas. | Том потерял работу аккурат перед Рождеством. |
| Tom died just before the ambulance arrived. | Том умер прямо перед приездом скорой. |
| Just a few quick before and after shots. | Сейчас быстро несколько снимков до и после . |
| He left this world just before the revolution. | Он оставил этот мир как раз перед революцией. |
| I always get nervous just before a match. | Я всегда нервничаю перед самым началом матча. |
| Tom got up just before dawn this morning. | Этим утром Том поднялся незадолго до рассвета. |
| Some teenagers smashed our pumpkins just before Halloween. | Прямо перед Хэллоуином какие то подростки разбили наши тыквы. |
| Holy Week is the week just before Easter. | Страстна я неделя это неделя непосредственно перед Пасхой. |
| Tom got home just before it started raining. | Том добрался до дома как раз перед тем, как начался дождь. |
| The winning goal was scored just before full time. | Победный гол был забит как раз перед финальным свистком. |
| Just before the embassy was seized, six employees escaped. | Незадолго до оккупации посольства шести работникам удалось сбежать. |
| You shouldn't eat just before you go to bed. | Не надо есть перед сном. |
| The boom just before the depression of the 1870 s that he described sounds a lot like what happened just before the current crisis. | Быстрый подъём непосредственно перед депрессией 1870 х гг., который он описал, очень похож на то, что произошло непосредственно перед текущим кризисом. |
| Her government actually tightened the budget just before New Year. | В действительности, ее правительство ужесточило бюджетные расходы как раз накануне Нового года. |
| But, as I said before, Apple's just a computer company. | При том, что Apple все лишь компьютерная компания, как я сказал ранее. |
| The same thing had happened to Preetha just days before. | Это же случилось с Притхой несколькими днями ранее. |
| Pavlov rang a bell just before he fed his dogs. | Павлов звонил в звонок перед тем, как покормить своих собак. |
| Pavlov rang a bell just before he fed his dogs. | Павлов звонил в колокольчик перед тем, как накормить своих собак. |
| Students never really study seriously until just before the exams. | Студенты никогда не занимаются по серьёзному, пока дело не доходит до экзаменов. |
| I'd just like to talk with Tom before we leave. | Я просто хочу поговорить с Томом до того, как мы уедем. |
| I just want to tell Tom before somebody else does. | Я только хочу рассказать Тому, пока кто нибудь другой этого не сделал. |
| We just have to find Tom before the police do. | Нам просто надо найти Тома прежде, чем это сделает полиция. |
| Just before his death, Clement IX made him a Cardinal. | Незадолго до своей смерти Климент IX сделал его кардиналом. |
| Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic. | Иногда они взрываются прямо у вас на глазах или падают на сверхзвуковой скорости. |
| But before we start, I need just to put these on. | Но, прежде чем начать, мне нужно одеть вот это. |
| Japan entered into an alliance with France just before the war. | Япония вступила в союз с Францией незадолго до войны. |
| The bomb was defused just minutes before it would have exploded. | Бомбу обезвредили всего за несколько минут до взрыва. |
| Tom's mother died just one week before Tom graduated from college. | Мать Тома умерла всего за неделю до того, как Том окончил университет. |
| Adrian succeeded in that just before Ferdinand's death in January 1516. | Адриан преуспел в этом только незадолго до смерти Фердинанда в январе 1516 года . |
| Just then the boards of the barrier flashed close before Vronsky's eyes. | В то же мгновение пред глазами Вронского, пред ним самим, мелькнули доски барьера. |
| The attack occurred just before 7 a.m. near Beacon's Beach in Encinitas. | Все случилось около 7 утра рядом с Биконз Бич в Энсинитас. |
| Her mother died from a stroke just before returning home from Moscow. | Ее мать умерла от инсульта до возвращения домой из Москвы. |
| It's just a matter of time before Tom gets into trouble again. | Это лишь вопрос времени, когда Том снова попадёт в неприятности. |
| She became a great great grandmother just days before turning ninety nine. | Она стала прапрабабушкой буквально накануне своего девяностодевятилетия. |
Related searches : Just Before Christmas - Just Before That - Just As Before - Just Like Before - Only Just Before - Until Just Before - Just Before Dawn - Just Days Before - Use Before - Before Submitting - Before Friday - Years Before
