Translation of "just as significant" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That is not just a bargain it is a significant underinvestment.
Это не просто очень дешево и выгодно. На самом деле, это значительное недоинвестирование.
After all, guilt is as significant as courage in any human enterprise.
В конце концов, вина столь же значительна, как мужество в любом человеческом предприятии.
The Games will generate significant foreign policy risks as well.
Игры также создадут существенные риски во внешней политике.
All of us need a wage increase that s significant, not just morsels of alms.
Нам всем нужна прибавка к зарплате, значительное повышение, а не жалкая подачка.
Indeed, another trend may be more significant as far as political leadership is concerned.
Действительно, другая тенденция может быть более существенной, до тех пор, пока в этом заинтересовано политическое руководство.
They're just as natural as cows.
Они так же естественны, как коровы.
You're just as stupid as Tom.
Ты такой же идиот, как Том.
I'm just as busy as Tom.
Я так же занята, как и Том.
Just as significant as the study s results were its guiding principles the Heiltsuk s Gvi ilas, a body of traditional laws that shape the First Nation s relationship with the natural world.
Руководящие принципы исследований также важны, как и результаты. Эти принципы отражены в Gvi ilas, представляющей собой основную часть законов, передаваемых из поколения в поколение, отражающую отношения коренных народов с окружающим миром.
That's significant.
Это важно.
In the new Obama world order, transatlantic relations are not the foundation, but just one of the Venn diagram s ellipses as significant or insignificant as Europeans choose to make it.
В новом мировом порядке Обамы трансатлантические отношения являются не основой, а всего лишь одним из эллипсов диаграммы Венна настолько существенным или незначительным, насколько европейцы захотят его сделать.
I'm just as scared as you are.
Я так же напуган, как и ты.
I'm just as busy as Tom is.
Я так же занята, как и Том.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.
Как слушатель и поклонник, я слушаю это и каждый раз поражаюсь.
So, as Pakistan negotiated its political transition, it experienced significant economic decline.
Таким образом, по мере того как Пакистан согласовывал свой политический переходный период, он переживал значительный экономический спад.
Today the faith has a significant following outside of India as well.
Эта написанная на санскрите поэма позднее стала широко известна по всей Индии.
Change seems just as inevitable.
Кажется, перемены просто неизбежны.
Just stay as you are.
Просто оставайся такая, какая ты есть.
Just do as I say.
Просто делай, как я говорю.
Just do as I say.
Просто делайте, как я говорю.
Hearings began just the day before Khodorkovsky's trial opened in another case that is no less significant.
А за день до открытия судебного процесса над Ходорковским начались слушания по еще одному не менее важному делу.
Women now smoke just as much as men.
Женщины теперь курят столько же, сколько мужчины.
This table is just as large as ours.
Этот стол такой же большой, как наш.
She is just as beautiful as her mother.
Она так же красива, как её мать.
Tom was just as scared as Mary was.
Том был так же напуган, как и Мария.
I worked just as hard as Tom did.
Я работал так же усердно, как Том.
Many saw the defense agreement as the most significant outcome of Obama's trip
Многие считали оборонное соглашение самым главным итогом визита Обамы
The Islamists cannot win militarily, just as the generals cannot win politically, which all but ensures the return of dictatorship, significant violence, and a series of humanitarian disasters.
Исламисты не могут победить военным путем, а генералы не могут победить политическим путем, поэтому тем более неизбежным становится возвращение диктатуры, рост насилия и возникновение серии гуманитарных катастроф.
The most significant industries are the production of building materials, as well as the light and food industries.
Более половины основных производственных фондов сконцентрировано в промышленности строительных материалов (56,1 ).
Public consumption is just as progressive as transfer payments.
Общественное потребление такое же прогрессивное, как и трансфертные платежи.
Everybody s life is just as important as anybody else s.
Жизнь каждого человека одинаково важна .
Tom is just about as old as I am.
Том примерно одного со мной возраста.
Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits.
Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.
'Oh no! Just as Kitty likes.'
Да нет, как Кити хочет.
Just do as I tell you.
Просто сделай, как я тебе говорю.
On Twitter, Patricia Worrell felt as if something significant had come to an end
В Twitter Патриция Воррел пишет, что чувствует, будто что то значительное подошло к концу
Majd considers Rouhani as a significant improvement on his predecessor Ahmadinejad, but believes that
Маджд считает Рухани значительным улучшением по сравнению с его предшественником Ахмадинежадом, но верит, что
Why is that significant?
Почему это существенно?
Where's your significant other?
Где твоя половинка?
Nothing significant was found.
Ничего существенного найдено не было.
In 2007, Hurricane Dean caused significant damage to the agricultural sector as well as the country's infrastructure, especially roads.
В 2007 году ураган Декан нанёc существенный ущерб аграрному сектору, затронув также инфраструктуру страны, в особенности дороги.
Labor unions have been just as disagreeable as chaebol bosses.
Профсоюзы вели себя настолько же несговорчиво, как и боссы чеболов.
They are just as useless as the doctor in here.
Они такие же бесполезные, как и местный доктор .
He has just as many books as his father does.
У него столько же книг, сколько у его отца.
I'm sure Tom is just as scared as you are.
Я уверен, что Том напуган так же, как и ты.

 

Related searches : As Significant - As Just - Just As - Identified As Significant - Considered As Significant - Just As Now - Just As Always - Just As Quickly - Just As Equally - Just As Previously - Just As Though - Just As Most - Just As Today - Just As Hard