Translation of "just yet" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Not just yet. | По крайней мере, не сейчас. |
| She won't come just yet. | Она пока не придёт. |
| Don't tell them just yet. | Не говори им пока. |
| Don't tell them just yet. | Не говорите им пока. |
| Don't tell him just yet. | Не говори ему пока. |
| Don't tell him just yet. | Не говорите ему пока. |
| Don't tell her just yet. | Не говори ей пока. |
| Don't tell her just yet. | Не говорите ей пока. |
| So don t bury France just yet. | Поэтому не надо хоронить Францию преждевременно. |
| And yet, they're just a computer company. | Между тем это просто компьютерная компания |
| We're just not used to it yet. | Мы к этому просто ещё не привыкли. |
| Just not wikified enough yet, I guess. | 23 октября 1953) турецкий , социолог и . |
| My baby can't talk yet. He just cries. | Мой ребенок еще не может говорить, он только кричит. |
| Tom is just not used to doing that yet. | Том просто пока не привык это делать. |
| Tom is just not used to doing that yet. | Том просто пока не привык этим заниматься. |
| Tom is just not used to doing that yet. | Том просто пока не привык к этому занятию. |
| And yet changes currently afoot might just turn things around. | И все же происходящие в настоящие время изменения способны попросту все перевернуть. |
| But it seems that the storm isn't over just yet. | Но этому шторму еще рано утихать. |
| A stranger is a friend you just haven't met yet. | Незнакомец это друг, с которым ты ещё просто не знаком. |
| Don't go anywhere just yet. Wait until I get there. | Пока не уходи никуда. Просто подожди, пока я доберусь дотуда. |
| I just moved here, so I don't know anyone yet. | Я только что переехал сюда, так что я никого пока не знаю. |
| I've just arrived. I haven't even unpacked my suitcases yet. | Я только приехал. Даже чемоданы ещё не распаковал. |
| But this seems too complicated to explain to Gabriel just yet. | Но, кажется, пока еще слишком сложно объяснить это Габриэлю. |
| I know what I want. I just haven't found it yet. | Я знаю, чего я хочу. Я просто пока этого не нашёл. |
| I know what I want. I just haven't found it yet. | Я знаю, чего я хочу. Я просто пока не нашла этого. |
| Yet it is not so said anywhere just the contrary is said.' | А сказано обратное. |
| But just how many minutes he'll play has yet to be determined. | Но сколько минут он проведет на поле, еще предстоит определить. |
| Don't ask questions yet. Just listen to what I have to say. | Подожди задавать вопросы. Сначала послушай, что я хочу сказать. |
| Don't ask questions yet. Just listen to what I have to say. | Подождите задавать вопросы. Сначала послушайте, что я хочу сказать. |
| Yet Krugman now says that everything has turned out just as he predicted. | Однако Кругман теперь говорит, что всё происходит ровно так, как он предсказывал. |
| But there is an increasing realization that we cannot breathe easy just yet. | Однако растет понимание, что мы не можем жить так же спокойно, как прежде. |
| Yet he clearly failed to comprehend that this was not just about approval ratings. | Но он явно не понял, что это касается не только процентных показателей поддержки его курса. |
| If you thought, everybody loves classical music they just haven't found out about it yet. | любит классику, просто некоторые пока не знают об этом. |
| Yet prisons are just small jigsaws in the bigger picture of an inefficient justice system. | И всё таки тюрьмы представляют собой всего лишь часть большой головоломки, отображающей картину неэффективности всей системы правосудия. |
| Yet just the reverse is true, at least where employee ownership is not mandated by law. | На самом деле все как раз наоборот, по крайней мере там, где доля владений рабочими не является обязательной в соответсвии с законодательством. |
| Yet if you do the right thing and are just, God is verily forgiving and kind. | А если вы уладите (свои дела) (в отношениях со своими женами) и будете остерегаться (наказания Аллаха) стараться быть справедливыми насколько можете , то, поистине, Аллах прощающий (и) милосердный! |
| Even though Tom just had his fortieth birthday, I don't think he's over the hill yet. | Хотя Тому только что исполнилось 40, я не думаю, что он сдает свои позиции. |
| COPENHAGEN Several thousand officials from 194 countries just gathered in Cancún, Mexico, for yet another global climate summit. | КОПЕНГАГЕН. Несколько тысяч чиновников из 194 стран собрались в Канкуне, Мексика, на еще один глобальный климатический саммит. |
| They might be just as surprised to learn that health policy is not yet subject to the same approach. | Возможно, они бы также удивились, если бы узнали о том, что политика в области здравоохранения все еще не подчиняется этому подходу. |
| There are certain places that are not just well, but rather superbly located, and yet they are still unlucky. | Есть такие места, расположенные не то чтобы хорошо, а даже отлично, но какие то невезучие. |
| They are just as important as the adult generation, yet they suffer from neglect and need to be inspired. | Юность не менее важна, чем мир взрослых. Она страдает и нуждается в поддержке, во вдохновении. |
| Not yet. | Пока что нет. |
| Not yet. | Пока что. |
| 'Not yet.' | Нет еще. |
| And yet, | И тем не менее |
Related searches : Not Just Yet - Yet Just As - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No - Yet Others
