Translation of "yet just as" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Not just yet.
По крайней мере, не сейчас.
She won't come just yet.
Она пока не придёт.
Don't tell them just yet.
Не говори им пока.
Don't tell them just yet.
Не говорите им пока.
Don't tell him just yet.
Не говори ему пока.
Don't tell him just yet.
Не говорите ему пока.
Don't tell her just yet.
Не говори ей пока.
Don't tell her just yet.
Не говорите ей пока.
Yet Krugman now says that everything has turned out just as he predicted.
Однако Кругман теперь говорит, что всё происходит ровно так, как он предсказывал.
So don t bury France just yet.
Поэтому не надо хоронить Францию преждевременно.
And yet, they're just a computer company.
Между тем это просто компьютерная компания
We're just not used to it yet.
Мы к этому просто ещё не привыкли.
Just not wikified enough yet, I guess.
23 октября 1953) турецкий , социолог и .
They are just as important as the adult generation, yet they suffer from neglect and need to be inspired.
Юность не менее важна, чем мир взрослых. Она страдает и нуждается в поддержке, во вдохновении.
Yet the situation cries out for institutional reform, and Germany would benefit from it just as much as the others.
И все же в этой ситуации остро необходима институциональная реформа, и Германия извлечет из нее такую же большую выгоду, как и другие.
My baby can't talk yet. He just cries.
Мой ребенок еще не может говорить, он только кричит.
I'm undecided as of yet.
Я пока еще не решил.
Tom is just not used to doing that yet.
Том просто пока не привык это делать.
Tom is just not used to doing that yet.
Том просто пока не привык этим заниматься.
Tom is just not used to doing that yet.
Том просто пока не привык к этому занятию.
Tom isn't yet as tall as his father.
Том ещё не дорос до отца.
And yet changes currently afoot might just turn things around.
И все же происходящие в настоящие время изменения способны попросту все перевернуть.
But it seems that the storm isn't over just yet.
Но этому шторму еще рано утихать.
A stranger is a friend you just haven't met yet.
Незнакомец это друг, с которым ты ещё просто не знаком.
Don't go anywhere just yet. Wait until I get there.
Пока не уходи никуда. Просто подожди, пока я доберусь дотуда.
I just moved here, so I don't know anyone yet.
Я только что переехал сюда, так что я никого пока не знаю.
I've just arrived. I haven't even unpacked my suitcases yet.
Я только приехал. Даже чемоданы ещё не распаковал.
DID MINISTER KHAN APOLOGIZE AS YET?
МИНИСТР КХАН ВСЕ ЕЩЕ НЕ ИЗВИНИЛСЯ?
They might be just as surprised to learn that health policy is not yet subject to the same approach.
Возможно, они бы также удивились, если бы узнали о том, что политика в области здравоохранения все еще не подчиняется этому подходу.
As far as I know, she hasn't left yet.
Насколько мне известно, она ещё не ушла.
As far as I know, she hasn't left yet.
Насколько я знаю, она ещё не ушла.
As far as I know, she's not yet married.
Насколько мне известно, она ещё не замужем.
As far as I know, Tom hasn't left yet.
Насколько я знаю, Том ещё не ушёл.
As far as I know, Tom hasn't left yet.
Насколько я знаю, Том ещё не уехал.
They're just as natural as cows.
Они так же естественны, как коровы.
You're just as stupid as Tom.
Ты такой же идиот, как Том.
I'm just as busy as Tom.
Я так же занята, как и Том.
But this seems too complicated to explain to Gabriel just yet.
Но, кажется, пока еще слишком сложно объяснить это Габриэлю.
I know what I want. I just haven't found it yet.
Я знаю, чего я хочу. Я просто пока этого не нашёл.
I know what I want. I just haven't found it yet.
Я знаю, чего я хочу. Я просто пока не нашла этого.
Yet, just as Europe is looking more distant, the Middle East is looming larger, as Turkey shifts its attention from Brussels to Beirut and beyond.
Однако в то время как Европа кажется всё более далёкой, Ближний Восток выглядит всё более значительным, по мере того как Турция переключает своё внимание с Брюсселя на Бейрут и далее.
As far as I know, he has not arrived yet.
Насколько я знаю, он ещё не прибыл.
Yet there is another truth as well.
Но есть и другая правда.
Yet, as Farkhod commenting on blogiston.tj suggests
Как справедливо отмечает пользователь Farkhod на портале blogiston.tj
It is as yet not scientifically described.
Имеет наиболее сохранившуюся голову и ступни.

 

Related searches : Just Yet - Yet As - As Yet - Not Just Yet - As Just - Just As - As Yet No - Yet As Well - As Yet Another - As Yet Unpublished - However As Yet - Not As Yet - But As Yet - As Yet Unknown