Translation of "people come together" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Come - translation :

приехать

People - translation :

люди

Together - translation :

вместе

Keywords : приехать прийти иди пришли пришла народ людьми людям Люди других работали сможем работать жить могли

Examples (External sources, not reviewed)

We'll come together.	Мы придём вместе.
We will come together.	Мы придём вместе.
You can come together.	Вы можете прийти вместе.
It doesn't quite come together.	Что то не соединяется.
Tom and I'll come together.	Мы с Томом придём вместе.
Then it will all come together.	Тогда это все сработает.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.	Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together.	К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать.
At this point two complications come together.	В этой позиции возникают две сложности.
People come first.	Люди прежде всего.
People of Asia must work together.	Народы Азии должны работать вместе.
Nonetheless, when people do come together and put themselves all into the same movement, they can move mountains.	Тем не менее, собравшись вместе и направив свои силы на что либо, люди могут горы свернуть.
The continents move apart. They come back together.	Континенты распадаются. Затем собираются вместе.
Come along, Levin, let's go together,' said Veslovsky.	Пойдемте, Левин, пойдем вместе! звал Весловский.
The fact that people want to come to the US, together with immigrants upward mobility, enhances the country s appeal.	Тот факт, что люди хотят уехать в США, вместе с восходящей мобильностью иммигрантов увеличивает привлекательность страны.
Located in Amsterdam, the Mezrab is a space where people come together to share stories, music, rhythms, and more.	Располагаясь в Амстердаме, Mezrab является местом, куда люди приходят, чтобы делиться историями, музыкой, ритмами и многим другим.
Our coming together of today is only meaningful if we continue to come together tomorrow.	Наше единение сегодня имеет смысл только, если это продолжится и завтра.
'Yes, they must have come together again,' thought Anna.	Да, должно быть помирились , подумала Анна.,
'Come, Veslovsky! Tell us what keeps the bricks together!'	Да ну скажите, Весловский, чем соединяют камни?
'Religious people are able to function together'	Религиозные люди могут мирно жить вместе
How many people will come?	Сколько людей придет?
That's why people come here.	Поэтому люди сюда и приходят.
That's why people come here.	За этим люди сюда и приходят.
Everyone needs to come together to try to achieve justice.	Все должны объединиться, чтобы попытаться добиться справедливости.
War and malnutrition kills people together with hope.	Война и голод убивают людей и их надежду
Arab outsiders should also press Hamas and Fatah to come together.	Другие арабские страны также должны приложить усилия к примирению движений Хамас и Фатх.
Let's get together the next time you come back to Boston.	Давайте соберёмся, когда вы в следующий раз опять будете в Бостоне.
Lots of famous people come here.	Многие известные люди сюда приезжают.
Fewer people come here every year.	С каждым годом сюда приезжает всё меньше и меньше народу.
Sometimes miracles come to see people.	Иногда чудеса приходят посмотреть на людей.
Prisons herd together angry, unruly people against their will.	Частично это берет начало в природе этих учреждений.
Prisons herd together angry, unruly people against their will.	В тюрьмах содержится большое количество недовольных и неуправляемых людей, находящихся там против своей воли.
Every second weekend in July, knights and other medieval people come together at the Regensburg Spectaculum, a medieval market, on the Stone Bridge.	Каждый второй уикенд июля рыцари и другие средневековые персонажи собираются на Regensburg Spectaculum, средневековый рынок га Каменном Мосту.
The manager calls the meeting so the employees can all come together, and it's an incredibly disruptive thing to do to people is to say, Hey look, we're going to bring 10 people together right now and have a meeting.	Менеджер зовет всех на собрание, чтоб сотрудники могли собраться вместе, и это очень отвлекающее действие говорить Смотри, мы намерены собрать щась 10 человек.
National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship.	Национальные депутаты и депутаты Европарламента должны как можно скорее собраться вместе и прояснить свои отношения.
The story is well told...unrelated characters come together in the end.	История хорошо рассказана... несвязанные между собой персонажи в итоге объединяются.
People put their differences aside to face natural disasters together	Люди забывают о различиях, чтобы вместе бороться со стихийными бедствиями
The people come here for three days.	Люди находятся здесь в течение трех дней.
People come and go as they want.	Люди приходят и уходят, когда захотят.
They would come together as a community, and they would express a wish.	потом они собирались вместе, всем селением, и загадывали желание.
Now, here come two more people, and immediately after, three more people.	Вот идут ещё двое, и сразу же вслед за ними ещё трое.
Working together, those hopes can become realities for many more people.	И если мы будем работать вместе, то эти надежды обретут реальность для еще большего числа людей.
The Greeks believed that weeping together created a bond between people.	Греки верили, что совместный плач создаёт между людьми определённую связь.
Nemr believes in the power of comedy to bring people together.	Немр верит в силу комедии объединять людей.
People used to get together in flocks, Bohemians liked one thing, the simple people, something else.	Раньше люди сбивались в стаи, богема одно любила, простаки другое.

Показать эту страницу на русском языке