Translation of "keep things together" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep it together, Tom. | Соберись, Том. |
| Keep it together, Tom. | Не падай духом, Том. |
| It'll keep us together. | Это поможет нам не падать духом. |
| Let's keep it together. | Не будем падать духом. |
| You have to keep 5,000 things in your brain these concepts fitting them all together... | Вам нужно держать в голове 5,000 идей эти концепции, соединяя их все вместе |
| Get your things together. | Собери свои вещи. |
| Things keep getting worse and worse. | Положение становится всё хуже. |
| Penguins often huddle together to keep warm. | Пингвины часто собираются в кучу и прижимаются друг к другу, чтобы сохранить тепло. |
| They would keep writing the same things. | Они бы продолжали писать те же самые вещи. |
| Who will keep an eye on things? | Кто будет следить за порядком? |
| Tom and I do lots things together. | Мы с Томом многое делаем вместе. |
| Father often tells me to keep things clean. | Отец часто говорит мне держать вещи в чистоте. |
| Tom wants to keep things as they are. | Том хочет, чтобы всё осталось как есть. |
| Tom wants to keep things as they are. | Том хочет, чтобы всё оставалось как есть. |
| I keep quiet about things I don't understand. | Я не рассуждаю о вещах, в которых не разбираюсь. |
| I have no place to keep my things. | Мне негде хранить свои вещи. |
| I keep hoping that things will get better. | Я продолжаю надеяться, что всё наладится. |
| Tom and I do a lot things together. | Мы с Томом многое делаем вместе. |
| Only our children keep us together, Elzada now confesses. | Единственное, что до сих пор удерживает нас вместе, это общие дети, признается Эльзада. Я одна зарабатываю деньги и принимаю все решения. |
| Is it used in order to keep things cold? | Это используется, чтобы хранить вещи в холоде? |
| Tom wants to keep things the way they are. | Том хочет оставить всё без изменений. |
| I want you to keep an eye on things. | Я хочу, чтобы ты приглядывал за вещами. |
| I want to keep things the way they are. | Я хочу, чтобы всё оставалось как есть. |
| I want to keep things the way they are. | Я хочу, чтобы всё осталось как есть. |
| My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying! | Мои родители постоянно спорят из за всякой ерунды. Это так бесит! |
| And keep doing ... all those things we can't talk about. | Дроиду C 3PO стирают память, чтобы он никому не проболтался. |
| CA That was a masterful job of pulling things together. | KA Ты мастерски справился со своим обзором. |
| They recognize Both of these things have to live together. | Они признают, что и то, и другое должно сосуществовать. |
| I wasn't educated. I just sort of put these things together. | Я не была образована. Я просто как бы собрала эти вещи вместе. |
| Together, they can keep Nicaragua s current president, Enrique Bolaños, in check indefinitely. | Вместе они могут с полной определенностью сохранять контроль над нынешним президентом Никарагуа Энрике Боланьос. |
| We will keep you informed of things that happen here in Japan. | Мы продолжим информировать вас о том, что происходит здесь, в Японии. |
| We keep things like that in a locked room in the basement. | Мы храним подобные вещи в закрытом помещении в подвале. |
| My stupid body was insisting on holding things together, on acting rationally . | Моё глупое тело изо всех сил старалось держаться, цеплялось за рациональное . |
| You ll have a lover and be satisfied and keep the family unit together. | У вас появляется любовник, вы удовлетворены, и вы сохраняете брак. |
| And I said, 'Why are you so stupid, can't you keep your things together for goodness' sake?' The way an elder sister might speak to a younger brother. | Я прикрикнула на него Что ты такой неряха, не можешь сберечь свои вещи! так, как может сказать старшая сестра младшему брату. |
| Maybe at the end I slowed up a little to keep things safe. | Может, в конце немного берег силы, чтобы ничего не случилось. |
| This is from Triumph Of The Will brilliant editing to cut together things. | Это кадр из фильма Триумф воли , великолепно смонтированные снимки. |
| The general election called for May 27 will help to keep things this way. | Всеобщие выборы, назначенные на 27 мая, помогут сохранить такое положение вещей. |
| That's what cities do. That's how they create value, is by slamming things together. | Вот что делает город. Так он создаёт ценности, сплющивая одно о другое. |
| It seems to me that things are changing, but to reach our goals, men and women together need to keep demanding our rights and showing by any means possible the shortcomings that exist. | Мне кажется, что все меняется, но, чтобы достичь наших целей, мужчинам и женщинам нужно вместе добиваться наших прав и демонстрировать любыми способами существование недостатков. |
| Tom said he had room in his garage for me to keep some of my things. | Том сказал, что у него было место в гараже для меня, чтоб держать некоторые из моих вещей. |
| The library staff sat down together, thought about it, and decided to leave things as they were. | Сотрудники библиотеки сели, подумали, и решили оставить все, как есть. |
| Keep It Together reached number eight, and Dear Jessie became a hit single in Europe, with an animated video. | Keep It Together достиг номера восемь, а Dear Jessie стал хитом в Европе благодаря анимированному видео. |
| You can try much more things together as a group than if a brand was involved, Nazly added. | Вы можете сделать намного больше будучи группой, чем с привлечением торговых марок . |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте . |
Related searches : Keep Things - Keep Together - Things Come Together - Doing Things Together - All Things Together - Getting Things Together - Do Things Together - Bring Things Together - Put Things Together - Putting Things Together - Drawing Things Together - Keep Things Fun - Keep Things Tidy - Keep Things Interesting