Translation of "keep the original" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keep - translation :

Original - translation :

Keywords : хранить сохранить продолжать подальше держать оригинал оригинально оригинальный оригинальная оригинальной

Examples (External sources, not reviewed)

The altered parts of the nervous system might keep generating injury messages, even after the original injury has healed.	Трансформированные участки нервной системы могут хранить информацию о боли даже после устранения источника ее появления.
Answer the interrogator with respect so that we keep respecting you! he says, trying hard to disguise his original accent.	Отвечай на вопросы с уважением, чтобы мы продолжали относиться к тебе с уважением! говорит он, стараясь не выдать свой акцент.
Original article	Оригинал
Modification of the original contract	Изменение первоначального договора
See the original article here .	Оригинал
It's better than the original.	Это лучше, чем оригинал.
... (italics as in the original).	) (М. Наука, 1987.
They're original, go ahead, smell them. They smell original.	Они чудные. Давай, понюхай, они даже пахнут чудно .
Compare the copy with the original.	Сравни копию с оригиналом.
Compare the copy with the original.	Сравните копию с оригиналом.
Compare the translation with the original.	Сравни перевод с оригиналом.
Compare the translation with the original.	Сравните перевод с оригиналом.
Kosovo s Original Sin	Первородный грех Косово
Copy original files	Копировать исходные файлы
Original CSS editor.	Оригинальный редактор CSS
ORIGINAL CHINESE ENGLISH	ORIGINAL CHINESE, ENGLISH,
Original source unknown.	Источник неизвестен.
Original photographer unknown.	Автор оригинальной фотографии неизвестен
These are original.	Эти подлинные.
Play the original Quake III Arena	Играйте в оригинальный Quake III Arena
The original dataset included 810 providers.	В первоначальную базу данных было включено 810 провайдеров.
That copy differs from the original.	Копия отличается от оригинала.
He adhered to the original plan.	Он упорно придерживался первоначального плана.
He stuck to the original plan.	Он упорно придерживался первоначального плана.
Check this translation with the original.	Сверь этот перевод с первоисточником.
Compare this copy with the original.	Сравните эту копию с оригиналом.
What's become of the original plan?	Что стало с первоначальным планом?
Who were the original people here?	Кто были первые обитатели этих мест?
The original was stolen last year.	Оригинал был украден в прошлом году.
Is it better than the original?	Это лучше, чем оригинал?
Is it better than the original?	Это лучше оригинала?
Let's stick to the original plan.	Давайте придерживаться исходного плана.
The translation was true to the original.	Перевод соответствовал оригиналу.
The translation is true to the original.	Перевод верен оригиналу.
He compared the copy with the original.	Он сравнил копию с оригиналом.
He compared the imitation with the original.	Он сравнил подделку с оригиналом.
Let's compare the translation with the original.	Давай сравним перевод с оригиналом.
The original is unfaithful to the translation.	Оригинал не передаёт перевода.
(Original image source unknown.)	(Оригинальный источник изображения неизвестен).
That's an original idea.	Это оригинальная мысль.
That's an original idea.	Это оригинальная точка зрения.
And together we improve the original concept.	И вместе мы улучшаем исходную концепцию,
His translation is close to the original.	Его перевод близок к оригиналу.
But your wish is the most original!	Но твоё желание самое оригинальное!
That's the original. Unclear That's the two together.	Это оригинал. Неясно Это одновременно обе записи.

Показать эту страницу на русском языке