Translation of "latter in turn" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The latter was also pursued in Spain.
Последний из них также находится под следствием в Испании.
In fact, the latter are a tiny minority.
На самом деле, последние составляют крошечное меньшинство.
The latter, in turn, provides strong incentives for countries to address institutional shortcomings so that they can reap the potential benefits of external financial liberalization.
Последнее в свою очередь обеспечивает сильные стимулы для того, чтобы страны обратили внимание на институционные недостатки, чтобы они могли пожинать потенциально выгодные плоды внешней финансовой либерализации.
The latter, more likely.
Скорее всего, последнее.
I suspect the latter.
Я склоняюсь к последнему.
She chose the latter.
Я выбрала второе .
Turn in your homework.
Сдавайте домашнюю работу!
Turn in your homework.
Сдай домашнюю работу!
Turn in your homework.
Сдавайте домашние задания!
Turn in your homework.
Сдавайте домашние работы!
The latter problem is vital.
Последняя проблема является жизненно важной.
And the latter won out.
Она выбрала второй вариант.
Qaddafi clearly preferred the latter.
Несомненно, Муаммар предпочитал последний.
Let's hope for the latter.
Будем надеяться на последнее.
They went for the latter.
Они пошли на последнее.
Obviously, the latter risk is more relevant in today s conditions.
Очевидно, что именно этот риск в сегодняшних условиях является более релевантным.
The former is inferior to the latter in some respect.
Первое в некоторых отношениях уступает второму.
The EU s Turn in Afghanistan
Афганистан очередь за ЕС
We introduced ourselves in turn.
Мы по очереди представились.
The leaves turn in autumn.
Листья меняют цвет осенью.
The leaves turn in autumn.
Листья преображаются осенью.
Leaves turn red in autumn.
Осенью листья краснеют.
) The Pragmatic Turn in Philosophy.
) The Pragmatic Turn in Philosophy.
Stalin relied primarily on the latter.
Сталин полагался прежде всего на последний.
Levin belonged to the latter sort.
Левин принадлежал к таким людям.
As you'd expect, the latter is in English, and the former in Russian.
Как и можно ожидать, первый ресурс будет на русском языке, второй на английском.
Thus, the idea that Y might turn out to be a latter day X defining the nature of America s international role in the twenty first century may not be far fetched.
Таким образом, идея о том, что буква Y может оказаться современным продолжением буквы X (определяя характер международной роли Америки в 21 веке), может быть не такой уж неправдоподобной.
The latter GCD is calculated from the gcd(147, 462 mod 147) gcd(147, 21), which in turn is calculated from the gcd(21, 147 mod 21) gcd(21, 0) 21.
Мы должны трижды отнять 147 ( q 1 3), оставаясь с остатком 21. 462 3 147 21.
The former is still in prison and the latter under house arrest in China.
Первый находится в тюрьме, а вторая под домашним арестом в Китае.
The latter may be politically mandatory and marginally beneficial in fiscal terms.
Вторая может быть обязательна в отношении политики и минимально успешна в финансовом плане.
The latter denies involvement in the crimes of which he is accused.
Последний свою вину в инкриминируемых ему преступлениях отрицает.
In autumn the leaves turn yellow.
Осенью листья желтеют.
Tom wanted to turn himself in.
Том хотел сдаться правосудию.
You didn't turn in your homework.
Вы не сдали домашнюю работу.
You didn't turn in your homework.
Ты не сдал домашнюю работу.
You didn't turn in your homework.
Вы не сдали домашнее задание.
You didn't turn in your homework.
Ты не сдал домашнее задание.
Turn yourself in to the police.
Сдайся полиции.
In two days, I'll turn 13.
Через два дня мне будет тринадцать лет.
Why did you turn me in?
Почему ты меня выдал?
Tom will turn thirty in October.
В октябре Тому исполнится тридцать.
The latter did not keep him long.
Управляющий делами не занял много времени.
Turn it on turn it off.
Хочешь включай, хочешь выключай.
The shortfall, in turn, implies rising unemployment.
Этот дефицит, в свою очередь, ведет к возрастанию безработицы.
Carew, in turn, rented out the property.
Кэрью, в свою очередь, сдал это жильё в аренду.

 

Related searches : Turn In - In Turn - In This Latter - In The Latter - Lead In Turn - In Turn Affect - In Turn From - In Turn Causes - While In Turn - Address In Turn - In Turn Owned - I In Turn - Shall In Turn