Translation of "lead your way" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Lead the way.
Веди.
Lead the way.
Веди ты.
Lead the way.
Веди нас.
You lead the way.
Ты показывай дорогу.
You'd better lead the way.
Ты лучше веди.
Of course, Japan must lead the way.
Конечно, Япония должна задать тон.
May God lead you to the right way.
Наставь тебя Господь на путь истинный.
Here is where Germany and France must lead the way.
И именно с этой проблемой должны начать борьбу Франция и Германия.
Have it your way.
Пусть будет по твоему.
Have it your way.
Делай по своему.
Do it your way.
Делай по своему.
Do it your way.
Делайте по своему.
Do your work in your own way.
Делай свою работу по своему.
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.
У вас своя геоинженерия, у нас своя .
Lead me not into temptation I can find my own way.
Не введи меня в искушение я сам дорогу найду.
Let's do it your way.
Давай сделаем по твоему.
Fine, have it your way.
Хорошо, делай по своему.
Fine, have it your way.
Хорошо, пусть будет по твоему.
Have it your own way.
Делай по своему.
Do it your own way.
Делай как знаешь.
She's way out your league.
Она не твоего поля ягода.
Do it your own way.
Делай по своему.
Do it your own way.
Делайте по своему.
Let's try it your way.
Давай попробуем по твоему.
Either way, without a vision, it is difficult to lead others anywhere.
Так или иначе, без какой либо концепции трудно вести других куда бы то ни было.
Can you find your way home?
Вы сможете найти дорогу домой?
Don't go out of your way.
Не сворачивай со своего пути.
Jane understands your way of thinking.
Джейн понимает твою точку зрения.
I like your way of smiling.
Мне нравится, как ты улыбаешься.
By the way, what's your address?
Кстати, какой у тебя адрес?
What's your favorite way to relax?
Какой ваш любимый способ расслабиться?
I won't get in your way.
Я не встану у тебя на пути.
I like your hair that way.
В таком виде твоя прическа мне нравится.
Fine, Tom. Have it your way.
Ладно, Том. Делай как хочешь.
Fine, Tom. Have it your way.
Ладно, Том. Поступай как знаешь.
He's way out of your league.
Тебе до него далеко.
He's way out of your league.
Ты ему совсем не ровня.
He's way out of your league.
Ты явно не в его лиге.
By the way, what's your address?
Кстати, какой у вас адрес?
Are you on your way home?
Ты едешь домой?
Are you on your way home?
Вы едете домой?
Things don't always go your way.
Не всегда всё бывает по твоему.
Things don't always go your way.
Не всегда всё бывает по вашему.
Buy tofu on your way home.
Купи тофу на обратном пути.
By striking a bargain with the US, the EU should lead the way.
ЕС следует проявить инициативу, заключив договорённости с США.

 

Related searches : Your Way - Lead The Way - Lead Your Attention - Follow Your Lead - Lead Your Life - Along Your Way - Shop Your Way - Pass Your Way - Your Way Around - Lost Your Way - Earn Your Way - It Your Way - Move Your Way - Navigate Your Way