Translation of "leads you through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

Keywords : зацепки зацепок приводит ведет ведёт сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

The way ahead leads through science, not ideology, dogma, or failed theories.	Путь вперед лежит через науку, а не идеологию, догму или несостоятельные теории.
This road leads you there.	Эта дорога приведёт тебя туда.
This road leads you to the station.	Эта дорога приведёт тебя на станцию.
Most business investing leads through non monetary channels to higher employment without inflationary over heating.	Большинство таких инвестиций приводит к лучшей занятости через не монетарные каналы без инфляционной нервозности.
How Obama Leads	Руководящие навыки Обамы
Despite the current unfavorable situation, the path to stabilizing the Middle East still leads through joint economic projects.	Несмотря на сегодняшнюю неблагоприятную ситуацию, путь к стабилизации Ближнего Востока все еще идет через совместные экономические проекты.
That leads to productivity.	что, в свою очередь, к производительности.
Violence leads to disaster.	Насилие ведет к катастрофе.
Russia leads the pack	Россия лидирует в подборке
Masturbation leads to insanity.	Мастурбация ведёт к безумству.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! .
And that leads to specialization.	Это ведёт к разделению труда,
This leads to this question.	Возникает следующий вопрос
Unless somebody leads, nobody will.	Если кто то этого не сделает, этого не сделает никто .
Poor variable checking leads to....	Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия...
He leads a hectic life.	Он ведет бурную жизнь.
Tom leads a quiet life.	Том ведёт спокойную жизнь.
He leads an active life.	Он ведёт активную жизнь.
Tom leads an active life.	Том ведёт активный образ жизни.
I see through you.	Я тебя насквозь вижу.
NEW YORK Kim Jong Il s visit to China this week was a gentle reminder that the road to Pyongyang leads through Beijing.	НЬЮ ЙОРК. Визит Ким Чен Ира в Китай на этой неделе стал мягким напоминанием о том, что дорога в Пхеньян идет через Пекин.
More frequently, uncertainty leads to someone claiming to know how to eliminate it frequently through arbitrary powers that benefit but a few.	Однако чаще всего неопределённость ведёт к тому, что появляется кто то, заявляющий, что знает, как от неё избавиться зачастую с использованием дискреционных полномочий, которые идут на пользу лишь немногим.
To claim otherwise leads to repression.	Претензии на это приводят к репрессиям.
She said, What leads to success?	Она спросила Что приводит к успеху?
I think that really leads nowhere.	Я думаю, этот принцип ведет нас в никуда.
That tension leads to imperfect compromises.	Это напряженность ведет к несовершенным компромиссам.
This name currently leads the chart.	Это название в данный находиться на вершине таблицы голосования.
Most importantly, it leads into J'ouvert.	Наиболее важно то, что это приводит к J'ouvert .
This road leads to the station.	Эта дорога ведёт к станции.
This road leads to Hong Kong.	Эта дорога ведёт в Гонконг.
This road leads to the airport.	Эта дорога ведёт в аэропорт.
This door leads to the study.	Эта дверь ведёт в кабинет.
To where leads this difficult path?	Куда ведёт этот тернистый путь?
This door leads to the garden.	Эта дверь ведет в сад.
This road leads to the river.	Эта дорога ведёт к реке.
This door leads into the kitchen.	Эта дверь ведёт на кухню.
The road from the collapse of a dictatorial regime backed by ideology to a more liberal order leads through a valley of tears.	Дорога от падения диктаторского режима, подкреплённого идеологией, к более либеральным порядкам идёт через юдоль слёз.
A little transparency inevitably leads to more.	Немного прозрачности неизбежно ведет к еще большей прозрачности.
This leads me to ask two questions	Это вынуждает меня задавать два вопроса
Eric Berlow How complexity leads to simplicity	Эрик Берлоу Как сложность приводит к простоте.
That leads to bad things, like RSI.	Это приводит к плохим вещам, таким как туннельный синдром.
WHY NOT SOLVE WHAT LEADS TO ABORTIONS??	Почему бы не решить те проблемы, которые приводят к абортам?
His wife leads him by the nose.	Его жена водит его за нос.
I don't know where that street leads.	Я не знаю, куда ведёт та улица.

Показать эту страницу на русском языке