Translation of "leaving for work" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When Asians are leaving work, Europeans are arriving to work.
Когда азиаты будут уходить с работы, европейцы будут на неё приезжать.
This work is called Xia Gang ( leaving post ).
Эта работа называлась Xia Gang.
I'm leaving for Boston.
Я уезжаю в Бостон.
Leaving tonight for Arizona.
Сегодня вечером в Аризону.
I'm leaving for Lynchburg.
Я уезжаю в Линчберг.
I'm leaving for Washington.
Вы можете жить в Бостонском доме сколько пожелаете.
I'm leaving for Venezuela.
Я еду в Венесуэлу.
I'm leaving for Canada tomorrow.
Я завтра уезжаю в Канаду.
He's leaving for Tokyo tomorrow.
Он уезжает в Токио завтра.
Are you leaving for good?
Вы уезжаете навсегда?
He's leaving for Leningrad tonight.
Он сегодня вечером уезжает в Ленинград.
I'm leaving for Washington tonight.
Вечером я уезжаю в Вашингтон.
Before leaving Poitiers for Monaco...
Перед отъездом из Пуатье в Монако...
We're leaving Friday. For where?
Мы едем в пятницу.
You're leaving for Paris today.
Сегодня ты уплываешь в Париж.
For us, because we're leaving?
Или о том, что мы уезжаем?
You're leaving for Lyon tonight?
Сегодня вечером вы снова едете в Лион?
Get paid for leaving it?
Опять отступные ?
Pépé's leaving. Leaving?
Пепе уезжает.
Because you're leaving it. You're leaving London, leaving England.
Вы уезжаете, из Лондона, из Англии!
When are you leaving for Boston?
Когда ты уезжаешь в Бостон?
When are you leaving for Boston?
Когда вы уезжаете в Бостон?
We are leaving for Hawaii tonight.
Сегодня вечером мы улетаем на Гавайи.
I'm leaving for Chicago next week.
На следующей неделе я уезжаю в Чикаго.
They're leaving for the church now.
Сейчас они идут в церковь.
I am leaving for Paris tomorrow.
Я завтра уезжаю в Париж.
Tom is leaving for Boston tomorrow.
Завтра Том уезжает в Бостон.
I am leaving for London tomorrow.
Завтра я уезжаю в Лондон.
Tom is leaving for three months.
Том уезжает на три месяца.
When are you leaving for Rome?
Когда ты уезжаешь в Рим?
When are you leaving for Rome?
Когда вы уезжаете в Рим?
When are you leaving for Rome?
Когда ты поедешь в Рим?
When are you leaving for America?
Когда вы уезжаете в Америку?
Now, I'm leaving for the sea.
Теперь, я ухожу в море.
I'm leaving these parts for good.
Я уезжаю отсюда куда подальше.
I'm leaving for New York tomorrow.
Завтра я вылетаю в Нью Йорк.
You're leaving for reasons of health...
Вы уходите по состоянию здоровья.
I'm leaving my car for her.
Я оставлю для нее свою машину.
We're leaving for Corbeil right now.
Отчаливаем немедленно.
Bus leaving for Savannah, Charleston, Columbia...
Автобус следует до Саванны, Чарльстона, Колумбии,..
are leaving for Los Angeles immediately.
...немедленно вылетаем в ЛосАнджелес.
We're both leaving for the country.
Мы оба уедем подальше от города.
Tomorrow I'll be leaving for Pavlovsk.
Завтра еду в Павловск.
There's a yacht leaving for Poros...
До Пороса идёт корабль...
We're leaving for Honolulu next week.
Уезжаем в Гонолулу на следующей неделе.

 

Related searches : Leaving Work - For Leaving - Leaving For - Is Leaving For - Leaving Space For - Leaving For Good - Reasons For Leaving - Reason For Leaving - Leaving Room For - Leaving For Vacation - Leaving For Holiday - After Leaving For - Work For