Translation of "leaving for good" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Good - translation :

Keywords : хорошей хорош хорошего хорошим хорошее уезжаешь уезжаем уезжает уходишь уезжаю

Examples (External sources, not reviewed)

Are you leaving for good?	Вы уезжаете навсегда?
We are leaving this country for good.	Мы навсегда уезжаем из этой страны.
We are leaving this country for good.	Мы уезжаем из этой страны насовсем.
You aren't leaving Japan for good, are you?	Ты ведь не навсегда из Японии уезжаешь, а?
He says he is leaving the country for good.	Он говорит, что навсегда покидает страну.
This is a good reason for leaving historical debates to writers, journalists, filmmakers, and historians.	Вот почему нужно, чтобы этим занимались писатели, журналисты, режиссеры и историки.
I'm leaving for Boston.	Я уезжаю в Бостон.
I'm leaving for Canada tomorrow.	Я завтра уезжаю в Канаду.
He's leaving for Tokyo tomorrow.	Он уезжает в Токио завтра.
He's leaving for Leningrad tonight.	Он сегодня вечером уезжает в Ленинград.
When are you leaving for Boston?	Когда ты уезжаешь в Бостон?
When are you leaving for Boston?	Когда вы уезжаете в Бостон?
We are leaving for Hawaii tonight.	Сегодня вечером мы улетаем на Гавайи.
I'm leaving for Chicago next week.	На следующей неделе я уезжаю в Чикаго.
They're leaving for the church now.	Сейчас они идут в церковь.
I am leaving for Paris tomorrow.	Я завтра уезжаю в Париж.
Tom is leaving for Boston tomorrow.	Завтра Том уезжает в Бостон.
I am leaving for London tomorrow.	Завтра я уезжаю в Лондон.
Tom is leaving for three months.	Том уезжает на три месяца.
When are you leaving for Rome?	Когда ты уезжаешь в Рим?
When are you leaving for Rome?	Когда вы уезжаете в Рим?
When are you leaving for Rome?	Когда ты поедешь в Рим?
When are you leaving for America?	Когда вы уезжаете в Америку?
I'm leaving town for a few days.	Я уезжаю из города на несколько дней.
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.	Мэри обвинила Джека в том, что он оставил детей без присмотра.
I am leaving for the United States tomorrow.	Завтра я уезжаю в США.
I was leaving for Paris the next morning.	На следующее утро я отправлялся в Париж.
I am leaving town for a few days.	Я уезжаю из города на несколько дней.
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?	Он отправится в Перу завтра, правда?
He is leaving for New York next week.	Он уезжает в Нью Йорк на следующей неделе.
I will be leaving for Australia next month.	Я в следующем месяце уезжаю в Австралию.
This evening, I am leaving Tokyo for Osaka.	Вечером я уезжаю из Токио в Осаку.
He said good bye for good.	Он навсегда попрощался.
He said good bye for good.	Он простился навсегда.
What is good for you is good for me.	Что хорошо для тебя, хорошо и для меня.
I'm leaving America. I'm going to run for office.	я уйду из Америки. Я буду участвовать в выборах .
He is on the point of leaving for Canada.	Он собирается уехать в Канаду.
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.	Юми послезавтра уезжает в Осаку.
They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv.	Сегодня они отправятся из Каира в Тель Авив.
Would you mind leaving us alone for a minute?	Ты не мог бы оставить нас на минутку одних?
Would you mind leaving us alone for a minute?	Вы не могли бы оставить нас на минутку одних?
My wife is leaving town for a few days.	Моя жена уезжает из города на несколько дней.
What's good for Putin may not be good for Russia.	Что хорошо для Путина может быть плохо для России.
It's good for your health. It's good for your productivity.	то это прекрасно скажется как на здоровье, так и работоспособности.
What's good for the master is good for us too.	Хозяину хорошо, и нам хорошо.

Показать эту страницу на русском языке