Translation of "legal opinion for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The case has divided legal opinion. | Мнения юристов по этому поводу разделились. |
| Thanks for your opinion. | Спасибо за Ваше мнение. |
| Tom asked for my opinion. | Том спросил моего мнения. |
| Thank you for your opinion. | Спасибо за ваше мнение. |
| They asked for my opinion. | Они поинтересовались моим мнением. |
| Who asked for your opinion? | Кто спрашивал твое мнение? |
| Who asked for your opinion? | Кто спрашивал ваше мнение? |
| Tom asked for Mary's opinion. | Том спросил Мэри, что она думает по этому поводу. |
| Tom asked for Mary's opinion. | Том спросил мнения Мэри. |
| His opinion is for the birds. | Его мнение курам на смех. |
| He always asks for your opinion. | Он всегда спрашивает твоё мнение. |
| He always asks for your opinion. | Он всегда спрашивает ваше мнение. |
| I didn't ask for your opinion. | Я твоего мнения не спрашивал. |
| I didn't ask for your opinion. | Я вашего мнения не спрашивал. |
| No one asked for your opinion. | Твоего мнения никто не спрашивал. |
| I'm not asking for their opinion. | Я не спрашиваю их мнение. |
| Tom always asks for Mary's opinion. | Том всегда интересуется мнением Мэри. |
| Tom always asks for my opinion. | Том всегда интересуется моим мнением. |
| Who asked for your opinion anyway? | Да кто тебя вообще спрашивает? |
| And who asked for your opinion? | А твоё мнение кто спрашивал? |
| Tom asked me for my opinion. | Том поинтересовался моим мнением. |
| We asked two specialists for their opinion. | Мы спросили мнение двух специалистов. |
| I don't recall asking for your opinion. | Что то не припомню, чтобы я спрашивал твоего мнения. |
| I don't recall asking for your opinion. | Что то не припомню, чтобы я спрашивал вашего мнения. |
| I don't remember asking for your opinion. | Не помню, чтобы я спрашивал твоего мнения. |
| I don't remember asking for your opinion. | Не помню, чтобы я спрашивал вашего мнения. |
| I didn't ask you for your opinion. | Я твоего мнения не спрашивал. |
| I didn't ask you for your opinion. | Я не спрашивал твоего мнения. |
| I didn't ask you for your opinion. | Я Вашего мнения не спрашивал. |
| Why are you asking me for my opinion? | Почему ты спрашиваешь, какое у меня мнение? |
| Why are you asking me for my opinion? | Почему ты интересуешься моим мнением? |
| Why are you asking me for my opinion? | Почему вы интересуетесь моим мнением? |
| In this regard, in Nitsoi's opinion, Ukrainians are not using aggressive methods in this process actions by authorities to prohibit the use of the Russian language, in her opinion, merely expand the boundaries for Ukrainian speech at a legal level. | При этом, по мнению Ницой, украинцы не применяют агрессивных методов в этом процессе действия властей, запрещающих использование русского языка, по ее мнению, являются лишь расширением границ для украинской речи на законодательном уровне . |
| It calls for a single, unified legal entity. | Он предусматривает единое общее юридическое лицо. |
| He explains his reason for taking legal action | Он также заявил, что мероприятие было абсолютно легальным |
| I am the legal representative for the company. | Я законный представитель компании. |
| Public opinion reflects widespread support for the latest changes. | Общественное мнение отражает широкую поддержку последних изменений. |
| We have known your opinion for a long time. | Ваше мнение мы уже давно знаем. |
| If I want your opinion, I'll ask for it. | Если мне понадобится твоё мнение, я у тебя спрошу. |
| When I want your opinion, I'll ask for it. | Когда я захочу узнать твоё мнение, обязательно спрошу. |
| When I want your opinion, I'll ask for it. | Когда я захочу узнать ваше мнение, обязательно спрошу. |
| For the first time, she spoke Farsi for her legal work. | Она впервые использовала фарси для юридической работы. |
| While the legal case is still ongoing, the court of public opinion has been quick to denounce the couple on social media, slamming them for their behavior and logic. | Дело еще рассматривается, но вердикт общественного мнения был скор в социальных сетях пару признали виновной и резко осудили за ее поведение и рассуждения. |
| These happenings are, in Nosik's opinion, All in all, only an amusing legal episode that is of no practical consequence for tens of millions of Internet users in Russia. | Произошедшее, по мнению Носика, всего лишь забавный юридический казус, не имеющий никаких практических последствий для десятков миллионов пользователей интернета в России . |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. В просьбе об оказании взаимной правовой помощи указываются |
Related searches : Legal Opinion - Legal Opinion About - Issue Legal Opinion - Prevailing Legal Opinion - Expert Legal Opinion - Legal Expert Opinion - Formal Legal Opinion - Legal Opinion Letter - A Legal Opinion - Give Legal Opinion - Opinion For - For Legal - For Our Opinion - Rapporteur For Opinion
