Translation of "let on lease" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lease - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Didn't you sign a lease? | Разве ты не подписал контракт на аренду? |
| Didn't you sign a lease? | Разве ты не подписала контракт на аренду? |
| Didn't you sign a lease? | Разве вы не подписали контракт на аренду? |
| Is there a clause in the lease regarding that? | А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это? |
| Are you going to renew your lease when it expires? | Вы собираетесь возобновить договор об аренде по его истечении? |
| Let me sleep on it. | Дай мне хорошенько это обдумать. |
| Trying to give these hopelessly inefficient enterprises a new lease on life would make Iraqis poorer without reducing the violence. | Попытка дать этим безнадежно неэффективным предприятиям новую жизнь сделает иракцев еще беднее, чем они есть, а насилия при этом не уменьшит. |
| On May 14, 2002, the Security Council gave the tottering sanctions regime a new lease on life by unanimously adopting a simplified screening procedure. | 14 мая 2002 года Совет Безопасности дал пошатнувшемуся режиму санкций новую надежду, приняв анонимным голосованием упрощенную процедуру проверки. |
| January 10 The Lend Lease Act is introduced into the United States Congress. | 10 января закон о ленд лизе внесён в Конгресс США. |
| When he heard the ranch was available for lease, he exclaimed, Hot dog! | Когда он узнал, что это место доступно для аренды, он воскликнул Hot dog! |
| I'll let you know on Monday. | Я дам тебе знать в понедельник. |
| I'll let you know on Monday. | Я дам вам знать в понедельник. |
| Let Tom sleep on my couch. | Пусть Том поспит на моём диване. |
| Let Tom sleep on my couch. | Пусть Том поспит у меня на диване. |
| CAMBRIDGE Libyans have a new lease on life, a feeling that, at long last, they are the masters of their own fate. | КЕМБРИДЖ. Надежды ливийцев возродились они чувствуют, что, в конце концов, стали хозяевами своей собственной судьбы. |
| The grateful look in his eyes, as if I had given his son a second lease on life, would haunt me forever. | Его благодарный взгляд, как будто я дала его сыну еще один шанс, будет преследовать меня вечно. |
| Those who do not have data centres within Russia will have to lease them | Тем, у кого дата центров в РФ нет, придется платить за аренду |
| Let me congratulate you on your success. | Позвольте мне поздравить Вас с успехом. |
| Don't let him climb on the bed. | Не позволяй ему забираться на кровать. |
| Don't let him switch on the lamp. | Не позволяй ему включить лампу. |
| I'll let you in on a secret. | Я поделюсь с тобой секретом. |
| I let him sleep on my couch. | Я разрешил ему спать на моём диване. |
| Don't let Tom lie on the floor. | Не разрешай Тому лежать на полу. |
| Don't let Tom lie on the floor. | Не разрешайте Тому лежать на полу. |
| Don't let Tom jump on the bed. | Не позволяй Тому прыгать на кровати. |
| Don't let Tom jump on the bed. | Не позволяйте Тому прыгать на кровати. |
| Don't let Tom jump on the bed. | Не давай Тому прыгать на кровати. |
| Don't let Tom jump on the bed. | Не давайте Тому прыгать на кровати. |
| Let me help you put on your coat. | Давай помогу тебе надеть пальто. |
| Let me get my lawyer on the phone. | Я позвоню своему адвокату. |
| Don't let the children play on the street. | Не позволяй детям играть на улице. |
| Don't let the children play on the street. | Не позволяйте детям играть на улице. |
| Tom didn't let me in on his secret. | Том не посвятил меня в свою тайну. |
| Far from undermining militancy and combatting terror, a war will likely play into the hands of Al Qaeda, giving it a new lease on life. | И вместо того чтобы подорвать воинственность и сражаться с террором, война, скорее всего, будет играть на руку Аль Каеде, давая ей надежду на возрождение. |
| Hey, what's the big secret? Come on let me in on it. | Эй, что у тебя за секрет? Ну, давай, расскажи мне. |
| Opposition parties, human rights groups, and other government critics, hitherto cowed by a seemingly omnipotent Obasanjo and PDP machine, have found a new lease on life. | Партии оппозиции, группы по защите прав человека и другие критики правительства, до сих пор запуганные на вид всемогущим Обасанджо и аппаратом PDP, возродили свои надежды. |
| I'm going to let you in on that secret. | Я открою вам этот секрет. |
| Put on a pair and let us skate together.' | Надевайте же коньки, и давайте кататься вместе. |
| Let them comment on such stupidity themselves , he said. | Пускай сами комментируют такие глупости , сказал он. |
| Let it cook for 15 minutes on low heat. | Готовьте на медленном огне на протяжении 15 минут. |
| Instead, let me sit on a beach somewhere drinking mojitos. | Лучше развалиться где нибудь на пляже и попивать мохито . |
| Policemen filed administrative material on them and let them go. | Полицейские оформили на них административный материал и отпустили. |
| Don't let him out in the street on his own. | Одного гулять на улицу не выпускайте. |
| I'm going to let you in on a little secret. | Я открою вам маленький секрет. |
| Let me show you where Australia is on the map. | Давайте я покажу вам, где на карте находится Австралия. |
Related searches : On Lease - Let On - Lease On Land - Give On Lease - Take On Lease - Lease On Life - Let Let Let - Let On About - Let On Rent - Let Up On - Let On Hire - Let In On - Let On Royalty
