Translation of "pass them over" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I won't let them pass.
Я не позволю им пройти.
I won't let them pass.
Я их не пропущу.
I stood aside to let them pass.
Я встал в стороне, чтобы позволить им пройти.
I stood aside to let them pass.
Я встала в стороне, чтобы позволить им пройти.
as if I had asked them to pass the salt.
как будто я их просила передать соль.
They prepared bags and helped pass them out to protesters.
Они собирали пакеты и помогали раздавать их протестующим.
How do I get them to pass? I have to get them 20 more marks.
Как мне сделать, чтобы они сдали тест? Им нужно было добрать ещё 20 .
For too long, these countries watched economic prosperity pass them by.
Слишком долго эти страны наблюдали за тем, как экономическое процветание обходит их стороной.
He receives them after they pass through the prison's surveillance control.
Он получит их после прохождения тюремной цензуры.
Months pass.
Проходят месяцы.
Days pass.
Проходят дни.
I'll pass.
Я пройду.
That'll pass.
Это пройдёт.
And he felt that if Britain says no to the safe conduct pass, it's over.
И высказал мнение, что если Великобритания завтра предоставит гарантию неприкосновенности, это закончится .
We couldn t protect them, he said, over and over again.
Мы не смогли защитить их , говорил он снова и снова.
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
и, взяв их, перевел через поток, и перевел все, что у него было .
You pass it around. You pass his words around.
Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
We have every advantage over them.
У нас перед ними все преимущества.
Another few minutes pass before another agent signals to them and checks their passports.
Проходит еще несколько минут и другой сотрудник таможни проверяет их документы.
And I'd want one that could pass and would pass.
И чтобы он мог отдать передачу, и любил пасовать.
Aktoprak Mountain Pass.
Перевал Актопрак.
Several days pass.
Проходит несколько дней.
Tom will pass.
Том пройдёт.
They may pass.
Они могут пройти.
Pass the ketchup.
Передай кетчуп.
Pass the salt.
Передай соль.
Pass the salt.
Передайте соль.
That will pass.
Это пройдёт.
Pass the fare.
Передайте оплату за проезд.
I didn't pass.
Я не прошёл.
There was no way to get pass them to some Iftar from the food court
И не было никакого способа прорваться через толпу людей к основному месту продажи еды, чтобы съесть что нибудь из блюд ифтара.
May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm.
этот холм свидетель, и этот памятник свидетель, что ни я не перейду к тебе за этот холм, ни ты не перейдешь ко мне за этот холм и за этот памятник, для зла
Also widely known is the novel Over the Pass (1984), which explored the Communist future of Earth.
Это повесть Перепутанный (1983) Широко известен роман За перевалом (1984) о коммунистическом будущем Земли.
For some of them, the article could push them over the edge.
Для некоторых статья станет провокационной.
If the drafters let Yang Yongxin electroshock them for one year, I would give a pass.
Если авторы проекта позволят Яну Юнсиню бить их электрошоком в течение года, меня это устроит.
He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, Pass over before me, and put a space between herd and herd.
И дал в руки рабам своим каждое стадо особо и сказал рабам своим пойдите предо мною и оставляйте расстояние от стада до стада.
Perhaps it will pass...'
Может быть, это пройдет.....
Minutes of silence pass.
Проходят минуты в тишине.
Pass me the pen.
Передайте мне ручку.
Let me pass, please.
Пожалуйста, дайте мне пройти.
Pass the sugar, please.
Передай, пожалуйста, сахар.
Pass the sugar, please.
Передайте, пожалуйста, сахар.
Pass the sugar, please.
Передай сахар, пожалуйста.
Pass the sugar, please.
Передайте сахар, пожалуйста.
Pass me the salt.
Передай мне соль.

 

Related searches : Pass Them - Pass Over - Pass Them Along - Let Them Pass - Pass Them On - Pass Them By - Pass It Over - Pass Me Over - Pass You Over - Look Them Over - Take Them Over - Flip Them Over - Hand Them Over - Send Them Over