Translation of "life and times" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Life - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1926, Jerome published his autobiography, My Life and Times . | В 1926 году Джером издает свои мемуары Моя жизнь и эпоха (). |
| Queen Elizabeth II Her Life in Our Times . | Queen Elizabeth II Her Life in Our Times. |
| The Disney Version The Life, Times, Art and Commerce of Walt Disney . | Walt Disney The Triumph of American Imagination (2006). |
| Everyday life can get a bit monotonous at times. | Повседневность порою бывает малость однообразной. |
| My articles will some times be about my everyday life. | Мои статьи будут иногда о моей повседневной жизни. |
| I've been beaten up more than 14 times in my life. | За всю жизнь меня избивали более 14 раз. |
| How many times have you been in love in your life? | Сколько раз в жизни ты влюблялся? |
| How many times have you been in love in your life? | Сколько раз в жизни ты влюблялась? |
| How many times have you been in love in your life? | Сколько раз в жизни вы влюблялись? |
| How many times have you been in love in your life? | Сколько раз в жизни Вы влюблялись? |
| His work became popular in the U.S., however, and he visited several times during his life. | В ряде работ выступил одним из родоначальников абстракционизма в европейской скульптуре. |
| Life in peaceful times can be dull, and British glory seems a long way in the past. | Жизнь в мирное время может быть скучной, а британская слава осталась далеко в прошлом. |
| Tazón, Juan E., The life and times of Thomas Stukeley (c.1525 78) , Ashgate Publishing Ltd, 2003. | Tazón, Juan E., The life and times of Thomas Stukeley (c.1525 78) , Ashgate Publishing Ltd, 2003. |
| Today's instabilities may be unusually varied and severe, but human life is one of ceaseless uncertainty at all times. | Сегодняшняя нестабильность может быть изменчивой и суровой, но жизнь человека всегда была полна неопределённости. |
| Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time. | Блоги были упомянуты 4 раза, Facebook 6 раз, FriendFeed трижды и Twitter один раз. |
| A paradox of the Soviet times to pay for a Zhiguli with one's own life. | Вот парадокс времен СССР Жигули ценой жизни. |
| The Life and Times of an Indian Homemaker questions Do you as a citizen find the Gurgaon Administration s response reassuring? | Блог The Life and Times of an Indian Homemaker (Жизнь и времяпровождение индийской домохозяйки) проводит опрос |
| In earlier times, when suffering and early death were common in one's own life, one has fewer compunctions about inflicting them on others. And as technology and economic efficiency make life longer and more pleasant, one puts a higher value on life in general. | В древности, когда страдания и ранняя смерть были обычными в жизни человека, люди редко раскаивались, принося страдания и смерть другим. Когда технологии и экономическая эффективность сделали жизнь дольше и приятнее, возросла ценность человеческой жизни в целом. |
| Dowson, Jean and Hutchinson, John (2003) John Wesley His Life, Times and Legacy CD ROM , Methodist Publishing House, TB214 Forster, DA and Bentley, W (eds. | An Introduction to world metodism Dowson, Jean and Hutchinson, John (2003) John Wesley His Life, Times and Legacy CD ROM , Methodist Publishing House, TB214 Forster, DA and Bentley, W (eds. |
| He lapsed into a month long coma in the wake of the bombing, and died three times while on life support. | После этого теракта он на месяц впал в кому и умирал три раза, будучи подключенным к системе жизнеобеспечения. |
| Delve into the life and times of Germany s literary master at the Goethe Museum, located inside the breathtakingly rococo Schloss Jägerhof. | Окунитесь в жизни и эпоху мастера немецкой литературы в музее Гёте, расположенном в изумительном замке Йегерхоф в стиле рококо. |
| Life after tennis Since retiring, Kafelnikov cashed three times at the 2005 World Series of Poker. | В 2005 году несколько раз достаточно удачно принял участие в турнирах World Series of Poker. |
| Eyes and ears, (3 times). | Глаза и уши, (3 раза). |
| Hand and foot, (3 times). | Ладонь и ступня, (3 раза). |
| Leg and arm, (3 times). | Нога и рука, (3 раза). |
| Head and belly, (3 times). | Голова и живот, (3 раза). |
| Life and Work . | Life and work. |
| Martin Hanczyc The line between life and not life | Мартин Ханзич Черта между живым и неживым |
| To Vuthy, land is life and forests is life. | Для Ватти земля и леса были жизнью. |
| And you crank it several times. | применяешь их несколько раз, |
| And we did this 32 times. | И так 32 раза. |
| Economizing Life and Death | Экономия жизни и смерти |
| Hokusai Life and Work. | Hokusai Life and Work. |
| And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50. | А здесь продолжительность жизни, 30, 40, 50 лет. |
| The first is, and to recreate life out of life. | Первая. Перевод в стихах 2010 NamikK Жить значит в поисках блуждать, упав, восстать, торжествовать, из жизни жизнь воссоздавать . |
| Since 1905, the Australian Open has been staged in five Australian and two New Zealand cities as follows Melbourne (55 times), Sydney (17 times), Adelaide (14 times), Brisbane (7 times), Perth (3 times), Christchurch (in 1906), and Hastings (in 1912). | Начиная с 1905 года, чемпионат проводился в шести разных местах Мельбурн (54 раза), Сидней (17 раз), Аделаида (14 раз), Брисбен (7 раз), Перт (3 раза), Новая Зеландия (2 раза, в 1906 и 1912). |
| I know it s a hard life and it s not easy but what makes it so much harder and at times unbearable is how people treat me and my children. | Я знаю, это тяжелая жизнь и это нелегко, но, что делает ее гораздо тяжелее и временами невыносимой, так это то, как другие люди обращаются со мной и моими детьми. |
| There are times when you need to fight for what's right, even at the risk of your own life. | Есть моменты, когда ты должен бороться за то, что правильно, даже с риском для собственной жизни. |
| Indeed, beef production requires, on average, 28 times more land and 11 times more water than the other livestock categories, while producing five times more greenhouse gas emissions and six times more reactive nitrogen. | Для производства говядины требуется в среднем в 28 раз больше земли и в 11 раз больше воды, чем для других видов скота, при этом выбросы парниковых газов оказываются выше в пять раз, а химически активного азота в шесть раз. |
| The year 1956 was the best of times and the worst of times for Khrushchev. | Год 1956 был лучшим и худшим временем для Хрущева. |
| Times change, and we change in them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| Sterne, and the Novel of His Times. | Человек в философии Просвещения. |
| Nowadays more and more people prefer country life to city life. | В наши дни всё больше и больше людей предпочитают жизнь в сельской местности жизни в городе. |
| Just as geisha in ancient times noted down everyday life happenings and thoughts in their diaries, modern maiko (apprentice geisha) and geisha artists today write diaries as well. | Подобно средневековым гейшам, которые вели дневники и записывали случаи из жизни и свои мысли, современные майко (ученицы гейш) и гейши (в буквальном переводе на английский гейша означает художница ) тоже ведут дневники. |
| On the eve of the elections on Saturday, December 10, the public broadcasting service Macedonian Radio and Television aired a 'documentary' about the life and times of Kjoseto. | В канун выборов, в субботу, 10 декабря, общественная служба вещания Радио и телевидение Македонии выпустила документальный фильм о жизни и временах Кьосето. |
Related searches : Times And Locations - Times And Sales - Dates And Times - Times And Again - Times And Dates - Times And Seasons - And At Times - Days And Times - Amounts And Times - Times - Times To Times - Limb And Life - Life And Business - Life And Breath
