Translation of "likely to break" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Break - translation :

ломать

Likely - translation :

вероятно

Likely to break - translation :

вероятно, сломать

Keywords : перерыв сломаю сломать порвать расстаться вероятнее Вряд вероятность Вероятно вряд

Examples (External sources, not reviewed)

In their eyes, the protesters are teenage trash, a dangerous crowd that is likely to break the law.	В их глазах, протестующие неразумные подростки, опасная толпа, которая с большой вероятностью может нарушить закон.
Conversely, in countries where respect for human rights has been firmly established, hostilities are less likely to break out.	И наоборот, в тех странах, где уважение к правам человека твердо укрепилось, возможность возникновения конфликта значительно меньше.
In Akerlof s example, the problem with selling a used car at an efficient price is not that no one knows how likely it is to break down, but rather that the seller knows perfectly well how likely it is to break down, and the buyer does not.	Скорее, проблема заключается в том, что эта вероятность прекрасно известна продавцу , в то время как покупатель находится в неизвестности.
Humour is the first step to break taboos and to break fears.	Юмор является первым шагом в разрушении табу и устранении страхов.
It's going to break.	Он сломается.
It's going to break.	Она сломается.
It's going to break.	Оно сломается.
It's going to break.	Он разобьётся.
It's going to break.	Она разобьётся.
It's going to break.	Оно разобьётся.
To break the right	Нарушить обычай
He's beginning to break.	У него начинается ломка.
Chair's liable to break.	Стул очень хрупкий.
Something's got to break.	Чтото должно выясниться.
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	Я молю о том, чтобы педаль газа сломалась.
Break it up. Break it up.	Давайте.
Odessa is also quite an international city, meaning you are likely to hear Romanian, German, Turkish and Greek here and there while on your city break.	Одесса интернациональный город, во время своего пребывания здесь вы услышите румынский, немецкий, турецкий и греческий языки.
Break to Avoid a Breakup	Перерыв не разрыв
I want to break loose.	Я хочу свободы.
What? To break it up?	Да, чтобы всё разрушить.
Tried to break her arm.	Чуть не сломал.
I wanted to break away.	И хотела сбежать.
I'll break it to her.	Я сообщу ей об этом.
We had to break up.	Мы разделились.
Break point related break, showbreak, delete, enable	Управление точками останова break, showbreak, delete, enable
Note next break is a big break	Напоминание следующий перерыв длинный
Break it up, boys, break it up!	Ребята, прекратите, прекратите!
Break	Break
break	иди
break	сброс
Break	Переносить
Break	Стоп
Break	Останавливаться на
break!	Ии..
Break!	Брек!
Break.	Брэк.
Boys are more likely to act out, they're more likely to become aggressive.	Мальчики более склонны к вызывающему поведению, они более агрессивны.
He's likely to come.	Он, вероятно, придёт.
As tax evasion becomes more pervasive, whole networks to help hide incomes have appeared, making it far less likely that those who break the law are punished.	Поскольку уклонение от уплаты налогов становится все более распространенным, появляются целые сети, помогающие скрывать доходы, что существенно снижает вероятность того, что те, кто нарушает закон, будут наказаны.
I'll break your computer, it will never break	Я разобью ваш компьютер, она никогда не сломается
When we get back from a commercial break, uh... the sponsor break, the partner break,	Когда мы вернемся после рекламной паузы, э ... спонсорского перерыва, перерыва для нашего партнера,
But, as British Prime Minister David Cameron has now demonstrated, the European chain is most likely to break not at its weakest link, but at its most irrational.	Однако, как нам показал недавно на деле премьер министр Великобритании Дэвид Кэмерон, европейская цепь порвется не на самом слабом ее звене, а на самом иррациональном.
But Yahweh sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up.	Но Господь воздвиг на море крепкий ветер, и сделалась на море великая буря, и корабль готов был разбиться.
Sorry to have to break things off.	Прости, что всё испортил.
I have to take a break.	Мне надо сделать перерыв.

Показать эту страницу на русском языке