Translation of "likely to report" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This volatile situation is likely to give rise to an addendum to the present report.
По всей видимости, ввиду этой взрывоопасной ситуации возникнет необходимость в подготовке добавления к настоящему докладу.
The Premier was likely to submit the BIC report to parliament causing further national debate.
Премьер министр, возможно, представит доклад Комиссии по независимости Бермудских островов парламенту, что вызовет новую национальную дискуссию.
The report of the session will likely be considered on Saturday afternoon.
Предполагается, что доклад о работе сессии будет рассмотрен во второй половине дня в субботу.
The report of the meeting will likely be considered on Friday afternoon.
Доклад о работе совещания, очевидно, будет рассмотрен во второй половине дня в пятницу.
The report of the meeting will likely be considered on Friday afternoon.
Вероятно, доклад о работе совещания будет рассмотрен во второй половине дня в пятницу.
The new approach to auditing will report findings and make recommendations in a manner most likely to lead to their implementation.
В рамках нового подхода к ревизиям будут предлагаться выводы и выноситься рекомендации таким образом, чтобы это в большей степени содействовало их осуществлению.
Boys are more likely to act out, they're more likely to become aggressive.
Мальчики более склонны к вызывающему поведению, они более агрессивны.
He's likely to come.
Он, вероятно, придёт.
According to the Secretary General's report, it was likely that the Court's October 2004 completion strategy would not be achieved.
Согласно докладу Генерального секретаря складывается впечатление, что стратегия завершения работы Суда, разработанная в октябре 2004 года, не будет реализована.
They are also likely to marry younger and are less likely to use family planning.
Они демонстрируют тенденцию к замужеству в более молодом возрасте и к отказу от использования методов регулирования рождаемости.
This is likely to continue.
Этот процесс, вероятно, продолжится.
That seems likely to continue.
По видимому, оно продолжится.
He is likely to come.
Он, наверное, придёт.
He is likely to come.
Он, вероятно, придёт.
She is likely to come.
Она, вероятно, придёт.
He's likely to be late.
Он, вероятно, опоздает.
He's likely to be chosen.
Его, вероятно, изберут.
Tom isn't likely to win.
Том вряд ли выиграет.
This isn't likely to change.
Это вряд ли изменится.
She isn't likely to come.
Вряд ли она придёт.
That isn't likely to happen.
Это вряд ли произойдёт.
It's likely to rain today.
Сегодня, скорее всего, будет дождь.
That isn't likely to happen.
Это вряд ли случится.
I'm not likely to win.
Я вряд ли выиграю.
Tom isn't likely to lose.
Том вряд ли проиграет.
You're not likely to win.
Ты вряд ли выиграешь.
You're not likely to win.
Вы вряд ли выиграете.
Tom is likely to die.
Том, скорее всего, умрёт.
Things aren't likely to change.
Вряд ли что то изменится.
likely to be 1 billion.
долл. США.
I'm less likely to forage.
Значит, шансов, что я лично стану добытчиком невелики.
He's likely to lick him.
Он же размажет его по рингу.
HE'S NOT LIKELY TO RECOVER.
С ним все плохо.
Likely!
Да уж!
... it is likely that people who report a born again experience also claim it as an identity.
В то же время в богословии евангельских христиан это не означает, что Царство Небесное закрыто для детей.
If not, as seems likely, then global food stocks are likely to be reduced.
Если этого не произойдет, что представляется вероятным, то в таком случае объем мировых продовольственных запасов, возможно, сократится.
We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are.
Мы хотим знать насколько вероятны, или насколько относительно вероятны, два разных объяснения.
The Special Committee apos s report indicates that their situation is likely to become even worse with the anticipated deterioration of conditions.
В докладе Специального комитета указывается на то, что создается впечатление, что тяжесть их положения может даже усугубиться с предполагаемым ухудшением условий их существования.
Europe also seems likely to disappoint.
Рассчитывать на Европу, похоже, тоже не приходится.
This is likely to happen soon.
И это, вероятно, скоро произойдет.
It is likely to rain again.
Вероятно, опять будет дождь.
It is likely to be fine.
Скорее всего, всё будет в порядке.
His team is likely to win.
Его команда, скорее всего, победит.
His team is likely to win.
Его команда, вероятнее всего, выиграет.
He is likely to arrive soon.
Он, вероятно, скоро прибудет.

 

Related searches : Likely To Develop - Likely To Take - Likely To Understand - Likely To Result - Likely To Mean - Likely To Yield - Likely To Receive - Likely To Target - Likely To Gain - Likely To Reach - Likely To Appreciate - Likely To Undermine - Likely To Stick