Translation of "likely to yield" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And it, too, would likely yield significant social returns. | Это также, скорее всего, принесет значительные социальные выгоды. |
| When they see that an organized group protests against them, they are most likely to yield. | То есть когда они видят что против них выступает организованная достаточно большая группа, они скорее всего могут уступить. |
| Yield | Урожай |
| You must not yield to temptation. | Ты не должен поддаваться соблазну. |
| Other countries may yield to your country. | Вполне вероятно, что другие страны преклоняются перед вашей. |
| The enemy did not yield to us. | Враг нам не уступил. |
| Always yield to traffic from the right. | Всегда уступайте дорогу помехе справа. |
| Always yield to traffic from the right. | Всегда уступай дорогу помехе справа. |
| Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process. | Квантовый выход флуоресценции показывает, с какой эффективностью проходит данный процесс. |
| But this is no time to yield to delusions. | Однако сейчас не время дожидаться разочарований. |
| So long as political masters yearn for quick fixes and high profile results, however, such programs are likely to yield only short term successes. | Но до тех пор, пока политические деятели будут стремиться к мгновенным результатам и громким достижениям, подобные программы обречены только на кратковременный успех. |
| I did not yield to such a rule. | Я не соглашался на такие правила. |
| The trills would most likely have sold for a very high price in 1990, perhaps with a dividend yield under 1 . | В 1990 г. триллы, скорее всего, продавались бы по очень высокой цене возможно, с дивидендным доходом ниже 1 . |
| Timber, and yield ten sazhens. | Обидной, станет тридцать сажен. |
| This one said, Yield one ejaculate. | А в этом рецепте стояло Выход один эякулят. |
| Hopefully that conversation will yield results. | Будем надеяться, что этот разговор принесет результаты. |
| Patients often die simply because they yield to their diseases. | Пациенты часто умирают потому, что перестают сопротивляться своим болезням. |
| A firm ECB president, unwilling to yield to political pressure, is needed. | Поэтому ЕЦБ требуется твердый президент, не желающий поддаваться политическому давлению. |
| This temptation needs to be removed before the tempted yield to it. | Однако этот соблазн должен быть ликвидирован до того, как многие страны поддадутся ему. |
| The different shapes yield different physical features. | Различные формы обладают различными физическими свойствами. |
| But we must not yield or surrender! | Но мы не должны отступать или сдаваться! |
| How much wheat does each field yield? | Какой урожай пшеницы приносит каждое поле? |
| The company shares give a high yield. | Акции компании дают высокий доход. |
| The bad weather will affect the yield. | Плохая погода скажется на урожайности. |
| North Korea is reneging on agreements to yield key nuclear materials. | Северная Корея нарушает свои обещания по соглашениям о производстве ключевых ядерных материалов. |
| And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons. | И выхлоп импульсной системы. Мы смотрим на выхлоп в 20 килотонн, который произведёт для нас эффект в 10 миллионов Ньютонов. |
| Doing so would yield other benefits as well. | Таким образом, можно будет получить и другую выгоду. |
| Collaborative research can yield even more surprising gains. | Совместные исследования могут принести еще более неожиданные результаты. |
| A 6 yield is guaranteed on the investment. | При этом вложении гарантируется шестипроцентный доход. |
| He's likely to come. | Он, вероятно, придёт. |
| MADRID Economics, particularly economic theories, always yield in the end to political imperatives. | МАДРИД. Экономика, в частности экономическая теория, в конечном итоге подчиняется политическим императивам. |
| In the South Pacific, the trees yield 50 to 150 fruits per year. | В южной части Тихого океана деревья имеют урожайность от 50 до 150 плодов в год. |
| Today genetic tests yield probabilities and uncertain, inadequate information. | Сегодня результатом генетического тестирования становятся вероятностные предсказани и неопределенная, неточная информация. |
| Six decades of attempts to reform the defense acquisition process have yet to yield fruit. | Шесть десятилетий попыток реформировать процесс приобретения обороны пока еще не дали плоды. |
| This is likely to continue. | Этот процесс, вероятно, продолжится. |
| That seems likely to continue. | По видимому, оно продолжится. |
| He is likely to come. | Он, наверное, придёт. |
| He is likely to come. | Он, вероятно, придёт. |
| She is likely to come. | Она, вероятно, придёт. |
| He's likely to be late. | Он, вероятно, опоздает. |
| He's likely to be chosen. | Его, вероятно, изберут. |
| Tom isn't likely to win. | Том вряд ли выиграет. |
| This isn't likely to change. | Это вряд ли изменится. |
| She isn't likely to come. | Вряд ли она придёт. |
| That isn't likely to happen. | Это вряд ли произойдёт. |
Related searches : Likely To Develop - Likely To Take - Likely To Understand - Likely To Result - Likely To Mean - Likely To Receive - Likely To Report - Likely To Target - Likely To Gain - Likely To Reach - Likely To Appreciate - Likely To Undermine - Likely To Stick
