Translation of "limited time offer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limited - translation :

Offer - translation :

Time - translation :

Keywords : ограничены ограничен ограниченный ограничено ограничена предложить предложения силе предложили предложение вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

This offer is available for a limited time only.	Это предложение ограничено по времени.
This is a limited time offer to new customers only.	Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов.
Time is limited.	Время ограничено.
Our time is limited.	Наше время ограничено.
Your time is limited.	Твоё время ограничено.
Your time is limited.	Ваше время ограничено.
Tom has limited free time.	У Тома мало свободного времени.
It's a one time offer.	Это разовое предложение.
For example, the offer is territorially limited and entry costs are high.	Например, их предложения территориально ограничены, а стоимость поступления высока.
In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time.	Покупатели могли сами назначить цену, но предложение было эксклюзивным и ограниченным по времени.
The offer is limited and available on a first come, first serve basis	Предложение ограниченно и доступно в порядке живой очереди.
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.	Многие компании, выпускающие программное обеспечение, предлагают бесплатные версии своих продуктов, пусть и с ограниченным функционалом.
Just offer it a minute from your time	Просто пожертвуй на это минутку своего времени
Politicians, financial analysts, and political commentators have limited time and attention.	Политики, финансовые аналитики и политические комментаторы владеют ограниченным временем и вниманием.
So there is only a limited time to demonstrate that the process will work.	Остается весьма ограниченное время, чтобы продемонстрировать жизнеспособность этого процесса по мирному урегулированию.
Although all countries offer some kind of social protection or security, in most countries, coverage is severely limited and targeted at specific groups.	Хотя все страны предлагают некоторые виды социальной защиты или безопасности, в большинстве стран охват сильно ограничен и направлен на конкретные группы населения.
Screen time was initially limited to the television then video games and more recently smartphones.	Время в экране изначально ограничивалось телевизором, затем видеоиграми и в последнее время смартфонами.
About the same time, Internet Explorer 5.0 shipped with limited support for DOM Level 1.	Примерно в это же время вышел Internet Explorer 5.0 с ограниченной поддержкой DOM уровня 1.
Limited education opportunities	Пользователь adalat seeker пишет
jwsal Limited bandwidth.	Ограниченный кругозор.
LASCO Distributors Limited	LASCO Distributors Limited
Resources are limited.	Ресурсы ограничены.
Tickets are limited.	Количество билетов ограничено.
Virgin Publishing Limited.	Virgin Publishing Limited.
Make an offer.	Сделайте предложение.
And Xinhua wasted no time in claiming that the abuses were limited to a few towns.	И Синьхуа немедленно заявило, что злоупотребления были ограничены несколькими городами.
The 78 year old Francis often talks of the limited time he has ahead of him.	78 летний Франциск часто говорит об ограниченном времени, которое у него осталось.
It could, for example, split full time jobs into multiple part time positions, and offer incentives for workers to reduce their hours.	К примеру, можно разделить рабочие места с полной занятостью на рабочие места с частичной занятостью, а также предложить стимулы трудящимся для уменьшения часов работы.
So it's time for a more serious approach to globalization than rich countries, especially America, offer.	Так что наступило время для более серьезного подхода к глобализации, чем тот, который предлагают богатые страны и особенно США.
Ollanta Humala s Limited Options	Ограниченный выбор Ольянты Умалы
And that's more limited.	Это не всем под силу.
Strict supervision limited budget	Строгий контроль ограниченный бюджет
Support for limited access	Поддержка ограничения доступа к книге
My French is limited.	Мой французский ограничен.
My vocabulary is limited.	У меня ограниченный словарный запас.
My vocabulary is limited.	Мой словарный запас ограничен.
Our resources are limited.	Наши ресурсы ограниченны.
Our resources are limited.	Наши ресурсы небезграничны.
Tom's resources are limited.	Ресурсы Тома ограничены.
Limited Edition, Private Circulation.	Limited Edition, Private Circulation.
This period of time would offer both Turkey and the Union an opportunity to come to terms.	За это время как у Турции, так и у Евросоюза будет возможность прийти к соглашению.
'For the third time I offer you my arm,' he said after a while, turning toward her.	В третий раз предлагаю вам свою руку, сказал он чрез несколько времени, обращаясь к ней.
Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer.	PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer.
(At the same time, Indian diplomats intervened discreetly from time to time on behalf of Suu Kyi, though their effectiveness was limited by India s unwillingness to alienate the junta.)	(В то же время индийские дипломаты время от времени осторожно вступались за Су Чжи, хотя их эффективность была ограничена нежеланием Индии охлаждать отношения с хунтой).
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.

Показать эту страницу на русском языке