Translation of "live in poverty" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They live in poverty. | Они живут в бедности. |
| Some 40 of the world s 6.5 billion people live in poverty, and a sixth live in extreme poverty. | Около 40 6.5 миллиардного населения планеты живет в нищете, а одна шестая в крайней нищете. |
| However, he continued to live in poverty. | В дальнейшем детство Габдуллы продолжалось в городе Уральске. |
| Most are illiterate and live in absolute poverty. | Большинство из них неграмотны и живут в абсолютной бедности. |
| Still most North Koreans live in extreme poverty. | Увы, большая часть северных корейцев живет за чертой бедности. |
| More than 45 million Americans live in poverty. | Более сорока пяти миллионов американцев живут в бедности. |
| Some 10 million of them still live in poverty. | Около 10 миллионов из них до сих пор живут в бедности. |
| One in Every Three Syrians Live Under the Poverty Line | Это 35 человек каждый день. Один из трёх сирийцев живёт за чертой бедности |
| Today, 1 in 3 Syrians live under the poverty line. | Сегодня, 1 из 3 сирийцев живет за чертой бедности. |
| More than 19 million people, 53 of the population, live in poverty. | Более 19 миллионов людей, 53 населения, живет в бедности. |
| Twenty eight percent of the residents of Xochimilco live in extreme poverty. | 28 процентов жителей Сочимилько живут в полной нищете. |
| Of course, many social problems run in families our societies are not egalitarian people living in poverty tend to rear children who live in poverty. | Конечно, многие социальные проблемы имеют место в семьях наши общества не эгалитарны, люди, живущие в нищете, обычно выращивают детей, которые также живут в бедности. |
| In my part of the world, too many people live below the poverty line. | В азиатской части мира множество людей находится за чертой бедности. |
| Ninety two percent of Malagasy citizens live below the poverty line. | 92 малагасийцев живут за чертой бедности. |
| Around a third of citizens in the South Caucasus republic of 3 million people live in poverty. | Около трети из трёх миллионов жителей южнокавказской республики живут в бедности. |
| People of African descent typically live in poverty, and women carry the heaviest burden of all. | Бедность является нормой, и положение, которое господствует среди народов и общин африканского происхождения, становится ещё более тяжким в жизни женщин. |
| Brazilians think we live in complete poverty, and many don't know we have an airport there. | Бразильцы считают, что мы живем в абсолютной бедности, и не знают, что у нас там есть аэропорт. |
| And if you live on less than 1.25 a day, if you live in that kind of poverty, this is not just data. | Но если вы живете меньше, чем на 1,25 в день, если вы настолько бедны, для вас это не просто статистика, |
| This lawless legality is all too common in a country where 85 of people live in abject poverty. | Эта беззаконная законность слишком обычное явление в стране, где 85 людей живут в жалкой нищете. |
| 50 percent of our residents live at or below the poverty line. | 50 процентов местных жителей живут у черты бедности или за ней. |
| According to the World Bank, roughly 1.4 billion people live in extreme poverty (earning less than 1.25 day), and 2.6 billion in moderate poverty (less than 2 day). | Согласно оценкам Всемирного банка, примерно 1,4 миллиарда человек живут в крайней бедности (тратят менее 1,25 долларов в день) и 2,6 миллиардов в умеренной бедности (меньше чем 2 доллара в день). |
| Two thirds of the people in Venezuela, the Latin American country with the largest oil deposits, live in poverty. | Две трети населения Венесуэлы, обладающей наибольшими нефтяными месторождениями в Латинской Америке, живут в бедности. |
| According to the most recent census, about one quarter of children under the age of six live in poverty. | По данным последней переписи около одной четверти детей в возрасте до шести лет живут в бедности. |
| Consider poverty in Africa. | Возьмем нищету в Африке. |
| I lived in poverty. | Я жил в бедности. |
| I lived in poverty. | Я жил в нищете. |
| A wide socioeconomic disparity exists between Europe's majority population and Roma, or Gypsies , many of whom live in extreme poverty. | Широкое социально экономическое неравенство существует между населением большинства Европы и Рома или Цыганами , многие из которых живут в чрезвычайной бедности. |
| Although more than 30 million people still live in poverty, this is millions less than only a few years ago | Несмотря на то, что 30 миллионов человек все еще живут в нищете, это на несколько миллионов меньше, чем всего лишь несколько лет тому назад |
| It features members of the family and their children playing around the cemetery and the abject poverty they live in. | В нём показаны члены семьи и дети, играющие на кладбище, и нищета, в которой живет семья. |
| Today, 23 million Argentines are poor, and more than 10 million live below the poverty line. | Сегодня 23 миллиона аргентинцев живут в бедности, и больше 10 миллионов человек находятся за чертой бедности. |
| Tom grew up in poverty. | Том рос в бедности. |
| The family lived in poverty. | Семья жила в бедности. |
| Mary grew up in poverty. | Мэри выросла в бедности. |
| We grew up in poverty. | Мы выросли в бедности. |
| They grew up in poverty. | Они выросли в бедности. |
| Today s Kenya bears little resemblance to this vision 48 of Kenyans live in poverty and 75 of young people are unemployed. | Сегодняшняя Кения мало похожа на такую мечту 48 кенийцев живут в бедности, а 75 молодых людей не имеют работы. |
| He knows that in one of the world s richest nations, 37 million people live in poverty, a far higher proportion than in Europe s wealthy nations. | Он знает, что в одной из самых богатых стран мира 37 миллионов человек живут в бедности, а это гораздо более высокий показатель, чем в богатых странах Европы. |
| (t) Highlighting the fact that the majority of persons with disabilities live in conditions of poverty, and in this regard recognizing the critical need to address the negative impact of poverty on persons with disabilities, | t) подчеркивая тот факт, что большинство инвалидов живет в условиях нищеты, и признавая в этой связи острую необходимость заниматься проблемой отрицательного воздействия нищеты на инвалидов, |
| Around one third of Indians live in conditions of acute poverty, and India accounts for roughly one third of the world s poor. | Около трети индийцев живут в условиях крайней нищеты, и на Индию приходится примерно одна треть бедного населения мира. |
| About 14.5 of the American population as a whole is poor, but 19.9 of children some 15 million individuals live in poverty. | Около 14,5 американского населения в целом оставляет желать лучшего, но 19,9 детей около 15 миллионов человек живут в бедности. |
| Gird your loins and join the battle Gainst fear hate and poverty Each endeavouring, all achieving, Live in peace where man is free! | Answer now to duty s callTo the service of thy country,Sparing nothing, giving all Gird your loins and join the battle'Gainst fear, hate and poverty,Each endeavouring, all achieving,Live in peace where man is free. |
| The Poverty of Thinking About Poverty | Нищета размышлений о нищете |
| Where do you live? I live in Tokyo. | Где вы живёте? Я живу в Токио . |
| Where do you live? I live in Tokyo. | Ты где живешь? Я живу в Токио . |
| This approach has clearly found an audience in India, where millions of people live in hunger and poverty, even as the country s net wealth grows. | Этот подход, очевидно, нашел свою публику в Индии, где миллионы людей живут в голоде и бедности, хотя чистые активы страны растут. |
Related searches : In Poverty - Live In - In Live - In-work Poverty - Living In Poverty - Be In Poverty - Lives In Poverty - Life In Poverty - Mired In Poverty - Stuck In Poverty - Lived In Poverty - Live In Relationship - Live In Deprivation
