Translation of "live the moment" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

learn to live this moment.
Научитесь жить в этом моменте.
Where do you live at the moment?
Где вы живёте в настоящее время?
I don't really exactly live anywhere at the moment...
Вообщето я сейчас нигде конкретно не живу.
We wanted to live every moment now not later.
Мы хотели наслаждаться каждым моментом сейчас, а не потом.
As long as I live, I'll never forget that moment.
Никогда мне не забыть ту минуту.
It makes me incredibly fortunate to live at this moment in history.
Мне невероятно повезло жить в этот момент в истории.
This is really just about the facts of this economic moment that we live in.
Это просто то, как обстоят дела на настоящий период времени.
Live in the moment, be alert and out of that alertness, whatsoever happens enjoy it.
Живи в моменте, будь бдителен и из этой бдительности, что бы ни случилось наслаждайся этим.
Take a moment to appreciate this beautiful continent we are blessed to live on.
Найдите минутку, чтобы оценить этот красивый континент, на котором нам посчастливилось жить.
If you know how to make this moment blissful, you can live blissfully, isn't it?
Если вы знаете, как наполнить это мгновение благостью, вы можете жить в благости, не так ли?
You know, if I live to be a thousand, I couldn't forget a moment of it.
Знаешь, я никогда не забуду эту потрясающую ночь.
At the moment, however, this money was not nearly sufficient to permit the family to live on the interest payments.
На данный момент, однако, эти деньги не были почти достаточны для семьи жить на проценты.
We're having great difficulties at the moment and any creatures that live on a planet are pretty well stuck.
На данном этапе для нас это проблематично да и любые существа, привязанные к какой либо планете, считай застряли там.
The magical moment, the magical moment of conducting.
Волшебный миг в жизни каждого дирижера,
Divorce and his daughter divorce moment moment moment
Развод и его дочь развод момент момент момент
Y'know, moment to moment.
Знаешь, живу моментом.
I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house.
Я никогда ни на секунду не представлял, что буду в состоянии позволить себе жить в таком модном доме.
We live in our life, a Kodak moment was a moment that needed to be captured, needed to be saved and shared with you, the people you love and the people that will come.
Момент Кодак это момент, который надо запечатлеть, сохранить и поделиться с вами, близкими, и будущими поколениями.
Every moment is a new moment!
Каждый момент это новый момент.
One moment, please. One moment, please.
Один момент, пожалуйста.
Just a moment, please. One moment.
Секундочку, пожалуйста,секундочку.
The moment kids start to lie is the moment storytelling begins.
Когда дети начинают обманывать, они учатся сочинять истории.
The Hamas Moment
иДвижение Хамас
Seize the moment.
Лови момент.
Enjoy the moment!
Насладись мгновеньем!
Enjoy the moment.
Насладись мгновеньем!
Enjoy the moment.
Наслаждайся моментом.
Enjoy the moment.
Наслаждайтесь моментом.
It's the moment!
Этот Момент!
For the moment.
Потом доделаю.
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.
Поэтому каждое мгновение нашей жизни является самым важным, включая то, которое происходит прямо сейчас.
And yet we also live at the moment when our ability to eliminate those conditions has reached a height we never imagined before.
Но так же, мы живём во времена, когда наши способности к устранению человеческих особенностей возросли как никогда ранее.
Every moment gone is a moment gone.
Каждый прошедший момент, это каждый прошедший момент.
Moment.
Момент.
That is in the relationship we nurture with our children. Our children and us, moment after moment after moment.
Мы и они, каждую секунду, день за днём.
Choose the best moment.
Выберите наиболее подходящий момент.
Choose the best moment.
Выберите самый подходящий момент.
Choose the best moment.
Выбери наиболее подходящий момент.
Choose the best moment.
Выбери самый подходящий момент.
So, enjoy the moment.
Лови момент и наслаждайся!
Was that the moment?
Был ли это момент?
The moment of birth
Момент рождения
the pinky suck moment.
время облизать мизинец .
Now is the moment.
Пора!
This isn't the moment!
Сейчас не время!

 

Related searches : Live Every Moment - Living The Moment - Caught The Moment - Ruin The Moment - Freeze The Moment - Remember The Moment - Since The Moment - The Moment That - Seizing The Moment - Feel The Moment - Mark The Moment - Enjoying The Moment - Hold The Moment