Translation of "long since passed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Four years have passed since then.
С момента землетрясения прошло уже четыре года.
10 years have passed since then.
С тех пор прошло десять лет.
Many years have passed since then.
С тех пор прошло много лет.
Two years have passed since then.
С тех пор прошло два года.
Three years have passed since we married.
С тех пор как мы поженились, прошло три года.
Ten years have passed since he died.
Прошло десять лет с тех пор, как он умер.
A year has passed since he came here.
Прошел год с тех пор, как он приехал сюда.
A year has passed since she came here.
Прошёл год с тех пор, как она сюда приехала.
John's grandmother passed away after a long illness.
Бабушка Джона умерла после долгой болезни.
Our long vacation has passed all too soon.
Наши длинные каникулы слишком быстро кончились.
RT uk_dfz Three years have passed since the disaster.
RT uk_dfz Прошло три года после катастрофы.
Almost nine hours have passed since the oppression began.
Прошло почти 9 часов с начала подавления протеста.
Two months have passed since he left for France.
Прошло два месяца с тех пор, как он уехал во Францию.
Ten years have passed since he went to America.
Десять лет прошло с тех пор, как он уехал в Америку.
Ten years have passed since he went to America.
Десять лет минуло с тех пор, как он уехал в Америку.
A hundred years have passed since the Titanic sank.
Прошло сто лет с тех пор, как затонул Титаник .
Five years have passed since I came to Japan.
Пять лет прошло с тех пор, как я приехал в Японию.
Ten years have passed already since my mother died.
Прошло уже десять лет с тех пор, как умерла моя мать.
It has been a week since dad passed away.
Прошла неделя с тех пор, как папа умер.
A year had passed since Serezha last saw his mother.
Прошел год с тех пор, как Сережа видел в последний раз свою мать.
Two years have passed since Jim graduated from high school.
Прошло два года, с тех пор Джим окончил среднюю школу.
It has been ten years since my father passed away.
Уже десять лет, как моего отца нет в живых.
It's already been ten years since my father passed away.
Уже прошло десять лет с тех пор, как отец умер.
The situation hasn't changed much since Bwelle's father passed away in 2002.
Ситуация не сильно изменилась с тех пор, как отец Бвелле скончался в 2002 году.
Eduard Shevardnadze's time had long since past.
Время Эдуарда Шеварднадзе давно прошло.
The well has long since dried up.
Колодец давным давно пересох.
Tom passed away last winter after a long battle with Alzheimer's disease.
Том умер прошлой зимой после долгой борьбы с болезнью Альцгеймера.
250 days have passed since the disappearance of the Ayotzinapa students in México.
Прошло 250 дней со времени исчезнованиея студентов колледжа Айотзинапа в Мексике.
Despite these progressive laws, few achievements have been effectively realized since they were passed.
Несмотря на эти прогрессивные законы, немногие достижения были эффективно реализованы с тех пор, как были приняты.
Since Law 779 was passed in 2012, it has been modified to allow mediation.
Закон 779 был принят в 2012, а позже изменен, чтобы снова разрешить посредничество.
This has meant that we ve now passed one degree of warming since the 1880s.
C 1880 х годов температура увеличилась на 1 градус.
'It's a long time since you've been here.'
Это седьмой?
It is so long since I saw you.
Я так давно не видела тебя.
Since then, Mithu has come a long way.
Mithu прошла долгий и тернистый пусть.
How long has it been since your divorce?
Сколько времени прошло после вашего развода?
How long has it been since that happened?
Как давно это случилось?
It's been so long since I've been here.
Я так давно здесь не был.
How long has it been since Tom left?
Давно Том ушёл?
How long has it been since Tom left?
Давно Том уехал?
How long has it been since that happened?
Сколько времени прошло с тех пор, как это случилось?
How long has it been since that happened?
Давно это случилось?
Mary passed away peacefully at the weekend, after a long battle with ill health.
Мэри тихо ушла из жизни на выходных, после долгой борьбы со своим недугом.
BERLIN Two years have passed since Barack Obama was elected President of the United States.
БЕРЛИН. Прошло два года с тех пор, как Барак Обама был избран президентом Соединенных Штатов.
'Is it long since you went to see them?'
Ты давно не была у них?
'It's long since you were here last, Constantine Dmitrich!'
Ну, давно не были, Константин Дмитриич!

 

Related searches : Passed Since - Long Since - Since Long - Long Time Passed - Has Long Passed - Has Passed Long - Had Long Since - Is Long Since - How Long Since - Long Time Since - Since Long Time - Has Long Since - Since Long Ago - Have Long Since