Translation of "loose ties with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I've cut loose all ties with my old friends.
Я разорвал всяческие отношения со своими старыми знакомыми.
The watchcase is decorated with loose diamonds.
Корпус часов декорирован россыпью бриллиантов.
Defense ties with the US
Военные связи с США
That knot's loose.
Этот узел ослаблен.
Kyrgyzstan ties with Guinea in 154th place.
Кыргызстан занимает 154 е место вместе с Гвинеей.
I cut off all ties with Tom.
Я оборвал все связи с Томом.
Tom cut off all ties with Mary.
Том разорвал все связи с Мэри.
The New Loose Nukes
Новое ядерное оружие, оставшиеся без присмотра
This tooth is loose.
Этот зуб шатается.
This screw is loose.
Этот болт ослаблен.
All hell broke loose.
Началось светопреставление.
Loose lips sink ships.
Болтун находка для шпиона.
Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk.
Бесполезный разговор о возрождении многополюсного мира это всего лишь бесполезный разговор.
6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties.
6. поддержка традиций китайской культуры и усиление духовных связей.
She has a loose tongue.
Она болтает что попало.
I don't like loose ends.
Я не люблю незаконченные дела.
I don't like loose ends.
Не люблю оставлять хвосты.
Doesn't that bolt seem loose?
А этот болт не шатается?
Tom has a loose tooth.
У Тома зуб шатается.
Some create strong ties, while others produce weak ties.
Некоторые из них создают крепкие связи, другие слабые.
Those kinds of loose analogies with computers, and with programming, are actually much deeper than that.
Такого рода отказ аналогичен ситуации с компьютерами, и программным обеспечением, но на самом деле тут глубже.
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
В последнее время мне кажется, что распущенных женщин становится больше.
These shoes are a little loose.
Эти ботинки великоваты.
The girl let the bird loose.
Девочка выпустила птицу.
I'm tying up some loose ends.
Я тут доделываю кое какие мелочи.
He is still on the loose.
Он всё ещё на воле.
'There!' he said, stepping aside with his loose gait, and pointing to the picture.
Вот, не угодно ли? сказал он, вертлявою походкой отходя к стороне и указывая на картину. Это увещание Пилатом.
At the economic level, Jordan's ties with Iraq are very close.
Между Иорданией и Ираком на уровне экономики установились очень тесные связи.
Nicaragua went a step further, cutting off diplomatic ties with Israel.
Никарагуа пошел еще дальше, разорвав дипломатические отношения с Израилем.
And better relations with Egypt presuppose closer ties with Morsi and the Muslim Brotherhood.
К тому же, улучшение отношений с Египтом означает более тесные связи с Морси и с Братьями мусульманами .
Kenya does not have formal diplomatic ties with Taiwan, but it does with China.
У Кении нет официальных дипломатических отношений с Тайванем, зато есть ряд соглашений с КНР.
This shirt is a little bit loose.
Рубашка чуть великовата.
The joints of the chair were loose.
Крепления стула разболтались.
There's a homicidal maniac on the loose!
У нас орудует маньяк убийца!
He's got a couple of screws loose.
У него не все дома.
He's got a couple of screws loose.
У него шарики за ролики закатились.
Tom certainly cut loose at that party.
Том определённо разошёлся на той вечеринке.
There's a loose button on your shirt.
У вас на рубашке пуговица болтается.
These ties are different.
Эти галстуки разные.
These ties aren't mine.
Эти галстуки не мои.
Tom wears silk ties.
Том носит шёлковые галстуки.
The problem with the Supreme Leader s calculation, however, is that Ahmadinejad is a loose cannon.
Однако ошибка в расчетах Высшего руководителя заключалась в том, что Ахмадинежад является человеком непредсказуемым.
I have established strong ties with people I never met in person.
В число моих близких друзей входят люди, которых я не знаю лично.
I feel the desire to renew my ties with my native country.
Я испытываю желание восстановить связь со своей родиной.
Durst also recorded with Eminem, but the collaboration, Turn Me Loose , was left off the album.
Также совместно с Эминемом Дёрст записал композицию Turn Me Loose , не вошедшую в трек лист альбома.

 

Related searches : Ties With - Closer Ties With - Sever Ties With - Close Ties With - Strong Ties With - Cut Ties With - Ties Up With - Have Ties With - Ties In With - Break Ties With - Loose Loose - Loose Touch With - Loose-loose Situation