Translation of "have ties with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Defense ties with the US | Военные связи с США |
| Kenya does not have formal diplomatic ties with Taiwan, but it does with China. | У Кении нет официальных дипломатических отношений с Тайванем, зато есть ряд соглашений с КНР. |
| I have established strong ties with people I never met in person. | В число моих близких друзей входят люди, которых я не знаю лично. |
| Did Bush have ties to al Qaida? | У Буша были связи с Аль Каидой ? |
| Kyrgyzstan ties with Guinea in 154th place. | Кыргызстан занимает 154 е место вместе с Гвинеей. |
| I cut off all ties with Tom. | Я оборвал все связи с Томом. |
| Tom cut off all ties with Mary. | Том разорвал все связи с Мэри. |
| These ties have continued up to the present. | Эти связи существуют и до сих пор. |
| This is notable, because their ties with one another have never been easy or smooth. | Это очень примечательно, потому что их отношения друг с другом никогда не были легкими и складными. |
| They have not severed ties, however, due to a long history of trade with Iran. | Это не сильно повредило их связям, однако, в связи с длительной историей торговли с Ираном. |
| Ties with America may have been strengthened, but at the cost of upsetting the Saudi people. | Связи с Америкой, возможно, укрепились, но ценой огорчения людей Саудовской Аравии. |
| 6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties. | 6. поддержка традиций китайской культуры и усиление духовных связей. |
| I've cut loose all ties with my old friends. | Я разорвал всяческие отношения со своими старыми знакомыми. |
| Some create strong ties, while others produce weak ties. | Некоторые из них создают крепкие связи, другие слабые. |
| Until recently, the US seemed to have assumed that China s engagement with Western democracies would bolster peaceful ties. | До недавнего времени США, по всей видимости, предполагали, что договорные отношения Китая с западными демократиями укрепят мирные связи. |
| They're important because they have access to resources that your strong ties don't have. | Слабые связи важны, потому что имеют доступ туда, куда прочные связи доступа не имеют. |
| At the economic level, Jordan's ties with Iraq are very close. | Между Иорданией и Ираком на уровне экономики установились очень тесные связи. |
| Nicaragua went a step further, cutting off diplomatic ties with Israel. | Никарагуа пошел еще дальше, разорвав дипломатические отношения с Израилем. |
| And better relations with Egypt presuppose closer ties with Morsi and the Muslim Brotherhood. | К тому же, улучшение отношений с Египтом означает более тесные связи с Морси и с Братьями мусульманами . |
| Some have close personal ties with party officials, and their family members hold positions in the VMRO DPMNE government. | Некоторые из судей состоят в личных отношениях с представителями партии, и члены их семей занимают правительственные должности. |
| These ties are different. | Эти галстуки разные. |
| These ties aren't mine. | Эти галстуки не мои. |
| Tom wears silk ties. | Том носит шёлковые галстуки. |
| I feel the desire to renew my ties with my native country. | Я испытываю желание восстановить связь со своей родиной. |
| As a member of the British Commonwealth, Nigeria has strong ties with Britain. | Как член Содружества наций, Нигерия тесно контактирует с Великобританией. |
| The contract was given to company with direct ties to the ruling party. | Контракт получила компания с прямыми связями с правящей партией . |
| These ties are very expensive. | Эти галстуки очень дорогие. |
| Since China established diplomatic relations with South Korea in the early l990's, economic ties have grown dramatically, and cultural relations have expanded at a comparable pace. China also reciprocated outgoing President Kim Dae jung's overtures in the political security realm, despite South Korea's strategic ties with the US. | Кроме того, Китай также пошел навстречу попыткам уходящего с поста президента Ким Дэ Чжуна найти общий язык в политических вопросах и вопросах безопасности, несмотря на стратегические связи Южной Кореи с США. |
| Any open rupture will weaken the hands of the reformers who want to have close ties with the West and the US. | Любое открытое разногласие внутри партии ослабит позиции реформаторов, стремящихся к сохранению тесных связей с Западом и Соединенными Штатами. |
| Since China established diplomatic relations with South Korea in the early l990's, economic ties have grown dramatically, and cultural relations have expanded at a comparable pace. | С тех пор как Китай установил дипломатические отношения с Южной Кореей в начале 1990 х гг., экономические связи с этой страной сильно выросли, и культурные отношения развиваются примерно такими же темпами. |
| The majority of French people, however, appear to favor improving ties with the US. | Большинство французов, однако, по видимому, выступают за улучшение связей с США. |
| Japan has had strong formal mutual defense ties with the United States since 1960. | Япония имеет сильные формальные оборонные связи с США с 1960 х годов. |
| During this period, with men wearing their pants at their hips, ties lengthened to . | Дальнейшая история Начиная с конца XVI века время мужчины носили камзолы. |
| Banks tend to have close, long term, and protective ties with the managers of such firms, primarily because the bank's holdings are illiquid. | Банки стараются поддерживать долгосрочные, тесные и покровительственные отношения с менеджерами таких компаний, прежде всего потому, что банковские активы неликвидны. |
| IB There s very little communication, and if any, it s with people who had ties with Macedonia from before. | ИБ Очень мало коммуникации, и если она вообще есть, то с теми людьми, которые раньше имели связи с Македонией. |
| Tom's ties are always too loud. | Том всегда носит слишком крикливые галстуки. |
| Tell us, what are spiritual ties ? | Расскажите, что же такое духовные скрепы? |
| Tell me, what are spiritual ties ? | Расскажите, что же такое духовные скрепы? |
| I told them to wear ties. | Я сказал им быть в галстуках. |
| I told them to wear ties. | Я сказал им надеть галстуки. |
| I told them to wear ties. | Я велел им быть в галстуках. |
| Tom doesn't like to wear ties. | Том не любит галстуки. |
| Tom doesn't like to wear ties. | Том не любит носить галстук. |
| Tom doesn't like to wear ties. | Том не любит ходить в галстуке. |
| The head of UCP, Ilya Shcherbowich, is said to have close ties to the Kremlin. | Говорят, глава UCP Илья Щербович имеет тесные связи с Кремлём. |
Related searches : Ties With - Have Close Ties - Loose Ties With - Closer Ties With - Sever Ties With - Close Ties With - Strong Ties With - Cut Ties With - Ties Up With - Ties In With - Break Ties With - Emotional Ties - Blood Ties - Cut Ties