Translation of "ties in with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ties in with - translation :

With - translation :

Keywords : галстуки галстуков галстуках связей связывает нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Kyrgyzstan ties with Guinea in 154th place.	Кыргызстан занимает 154 е место вместе с Гвинеей.
Defense ties with the US	Военные связи с США
Maybe it ties in.	Возможно, тут есть какаято связь.
I cut off all ties with Tom.	Я оборвал все связи с Томом.
Tom cut off all ties with Mary.	Том разорвал все связи с Мэри.
Nester had good ties with leading mafiosi.	Нестер имел хорошие связи с лидерами мафии.
Germany has long standing ties with Afghanistan.	Германию связывают с Афганистаном давние узы.
Every motions ties together two locations, and every measurement ties together one location with a landmark.	Каждое движение связывает две местоположение, и каждое измерение связывает одно место с ориентиром.
Ties.	Галстуки.
Ties!	Галстуки!
Ties!	Галстук!
Ties...	Галстуки.
India Historically, ties with India have been close.	Исторически Бутан имеет очень тесные связи с Индией.
Mexico actively promotes its economic ties with Cuba.	Мексика активно развивает свои экономические связи с Кубой.
I have established strong ties with people I never met in person.	В число моих близких друзей входят люди, которых я не знаю лично.
With these countries we have steadily deepened our ties in all areas.	Именно с этими странами мы постоянно углубляем наши связи во всех сферах.
It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers.	Это привлекает мелких фермеров с точки зрения отказа от пестицидов, от удобрений.
6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties.	6. поддержка традиций китайской культуры и усиление духовных связей.
I've cut loose all ties with my old friends.	Я разорвал всяческие отношения со своими старыми знакомыми.
Do not retain your (marriage) ties with unbelieving women.	Не поддерживайте брачных уз с вашими неверными жёнами, оставшимися в Мекке или переселившимися в неё.
Tajikistan's religious organizations have ties with many overseas organizations.	Религиозные организации Таджикистана имеют связи со многими организациями зарубежных стран.
(b) Maintain longstanding, firm and lasting ties with Estonia	b) поддерживают давние, прочные и устойчивые связи с Эстонией
Simultaneously, new geostrategic ties are being forged with Russia.	Одновременно с этим формируются новые геостратегические связи с Россией.
Some create strong ties, while others produce weak ties.	Некоторые из них создают крепкие связи, другие слабые.
School Ties.	School Ties.
Section ties.	Секция галстуки.
And if there are ties, put that number in and resolve the ties in left to right order.	И если присутствуют равноценные узлы, разрешайте равенства слева направо.
Naturalization was acquired in accordance with criteria laid down by law, such as ties with the country.	Натурализация производится в соответствии с установленными законами критериями, такими, например, как связь со страной.
Do not hold on to conjugal ties with faithless women.	И не держитесь за (брачные) узы с неверующими женщинами и просите (у многобожников) то, что вы израсходовали (в качестве брачного дара) (на своих жен, которые затем отступили от Веры и присоединились к ним).
Economic and business ties with Yugoslav partners have been broken.	Разорваны хозяйственные и деловые связи с югославскими партнерами.
Because he was afraid to establish ties with the outside.	Потому что он боялся, чтобы установить связь с внешним миром.
I sell ties.	Я продаю галстуки.
Some Taliban groups in Afghanistan and elsewhere developed close ties with transnational Al Qaeda terrorists.	Некоторые группы талибов в Афганистане и других странах поддерживают тесные связи с международными террористами из Аль Каиды .
ASEAN has also built cooperative and consultative ties with States in the Asia Pacific region.	АСЕАН наладила также сотрудничество и консультации с государствами азиатско тихоокеанского региона.
Sorry, I'm afraid I can't help you with that that's all we have in ties.	Мне очень жаль, но это все галстуки, что у нас есть.
At the economic level, Jordan's ties with Iraq are very close.	Между Иорданией и Ираком на уровне экономики установились очень тесные связи.
Nicaragua went a step further, cutting off diplomatic ties with Israel.	Никарагуа пошел еще дальше, разорвав дипломатические отношения с Израилем.
However, this judge had personal ties with lawyers of the firm.	Вместе с тем этот судья имел личные связи с адвокатами упомянутой конторы.
And this is the string which ties you with this body.	Эта нить и связывает вас с этим телом.
With your smart suits and your fancy ties and your manicures.	В своих шикарных костюмах, модных галстуках, с маникюром.
And better relations with Egypt presuppose closer ties with Morsi and the Muslim Brotherhood.	К тому же, улучшение отношений с Египтом означает более тесные связи с Морси и с Братьями мусульманами .
Kenya does not have formal diplomatic ties with Taiwan, but it does with China.	У Кении нет официальных дипломатических отношений с Тайванем, зато есть ряд соглашений с КНР.
In terms of international relations, however, the disaster could improve Japan s bilateral ties with influential countries.	С точки зрения международных отношений, однако, бедствие могло улучшить двусторонние связи Японии с влиятельными странами.
In early 2012, Donavon cut ties with band mates Eric Brigmond, Craig Barnette, and Pete Winders.	В начале 2012 года Донавон разорвал отношения с товарищами по группе Eric Brigmond, Craig Barnette и Pete Winders.
In former PUSIC held territory, in particular Tchomia and Kasenyi, some Customs officers have maintained ties with PUSIC.	На территориях, находящихся под контролем бывшей Партии единства и защиты целостности Конго, в частности в Чомии и Касении, некоторые сотрудники таможенных служб поддерживают связи с ПУСИК.

Показать эту страницу на русском языке