Translation of "point is made" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Point - translation :

Keywords : заставила заставил совершил сделали выбор Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

Amani made a similar point	Амани высказал похожую точку зрения
All right! We've made the point.	Ладно! Мы разобрались.
CA Point well made. Thank you.	К.А. Хороший аргумент. Спасибо.
OK, Tom, you've made your point.	Ладно, Том. Ты своё мнение высказал.
OK, Tom, you've made your point.	Хорошо, Том. Ты сказал, что хотел.
Saint Augustine made exactly the same point.	В точности эту мысль выражал и Блаженный Августин, говоря, что Священное Писание
The blog also made the point that	В блоге также было подчеркнуто, что
The SiMeMatan reaction had made its point clear.	Реакция SiMeMatan говорит сама за себя.
The point here is, these cars are going to be made super efficient.	Главное машины неизбежно станут сверх энергосберегающими,
But another point made by Gates is far more serious lack of political will.	Но другое замечание, сделанное Гейтсом, намного более серьезное отсутствие политической воли.
The same point could have been made a century ago.	То же самое можно было бы сделать сто лет назад.
He made a point of reading ten pages every day.	Он взял за правило читать по десять страниц в день.
It was at this point that the Treasury made the second mistake.	В этот момент Казначейство допустило вторую ошибку.
He made a speech in which he supported my point of view.	Он выступил с речью, в которой поддержал мою точку зрения.
What is the point?	В чём смысл?
What is the point?	Какой смысл?
Not only was I recognized, they made a point of touching me too...	Лишь впоследствии критики причислили роль Офелии к числу самых значительных и ярких в карьере актрисы.
What's the point? The point is what science does for us.	В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.
This is precisely the point.	В этом то и суть.
But there is another point.	И здесь надо упомянуть еще одно обстоятельство.
This is Sarkozy s major point.	Это главная идея Саркози.
Where is the sticking point?	В чем камень преткновения?
And that. . . is the point.	И в этом... и есть весь смысл .
This is her weak point.	Это её слабое место.
Mathematics is her weak point.	Математика её слабое место.
Laziness is my weak point.	Лень моё слабое место.
What exactly is your point?	К чему именно ты клонишь?
And so this is what we did. So it made everybody laugh, and we said, There's a point to that.	Мы так и сделали. Все долго смеялись А это идея!
If there is a clear point to be made the Senegalese Army has earned the full respect of the world.	Но есть и реальный факт репутация сенегальской армии в данном случае.
But that is not the point the point is that no one could be sure.	Но это не самое главное. Самое главное заключается в том, что никто не может быть абсолютно уверен.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.	Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
Thus, the Islamic revolutionaries in 1979 made a point of preserving the Zoroastrian fire temples.	Поэтому исламские революционеры в 1979 году сохранили зороастрийские храмы огня.
Arts Engage made this point in opposing the self censorship scheme proposed by the MDA	Arts Engage противостоят предложенной Ведомством по развитию медиа схеме самоцензуры.
At that point I didn t imagine it made a difference which party caused the death.	Тогда я не могла представить, что будет важно, кто стал причиной смерти.
Trade is a case in point.	Торговля это то, о чём идет речь.
But this is precisely the point.	Но именно в этом и заключается все дело.
That point is lost in Ghana.	Именно эта суть была потеряна в Гане.
Afghanistan is a case in point.	Афганистан является наглядным тому примером.
Zionism is a case in point.	Сионизм является тому примером.
Iraq is a case in point.	Ирак также является хорошим примером.
Iran is a case in point.	Ярким примером является Иран.
But that is just the point.	Это вывод очевиден.
But this is just the point.	согласятся принять меня. Так ведь об этом же и речь!
But that is not the point.	Но не в этом дело.
China is at a turning point.	Китай переживает переломный момент.

Показать эту страницу на русском языке