Translation of "made to believe" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I can't believe Tom made that mistake.
Не могу поверить, что Том совершил эту ошибку.
Looking back, is it hard to believe all you have made?
Оглядываясь назад, сложно поверить во все то, что вы сделали?
I can't believe Tom made such a mistake.
Я не могу поверить, что Том сделал такую ошибку.
And it's made up of three parts, I believe.
И мне видится, что это состоит из трех частей.
I can't believe Tom made such a stupid mistake.
Поверить не могу, что Том совершил такую глупую ошибку.
My contributions are made in what I believe to be the common interest.
Я верю, что мой вклад служит общим целям.
Many people did not want to believe that this story was made up.
Многие не хотели верить, что эта история вымышленная.
This experience made me believe that human dignity has become a joke.
Благодаря этому опыту я поняла, что чувство собственного достоинства у человека может вызвать иронию.
I strongly believe that the security services have made a serious mistake.
Я глубоко убеждён, что службы безопасности сделали серьёзную ошибку.
People believe what they want to believe.
Люди верят в то, во что хотят верить.
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
Когда вдруг появился медведь, дети притворились мертвыми.
That made no difference to me, as I don t believe that faith determines who s good and who s bad.
Мне было без разницы, так как для меня вера не определяет того, хороший ли человек или плохой.
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
Почти невозможно поверить, что все эти прекрасные вещи были созданы человеческими руками так давно.
God has made a promise of forgiveness and the highest reward to those who believe and perform good deeds.
Обещал Аллах тем, которые уверовали и совершали праведные деяния совершали только ради Аллаха то, что повелел Аллах Сам непосредственно и через Своего Посланника (что) им прощение (их грехам) и великая награда Рай (и Аллах не нарушает Своего обещания).
It really made me angry too...I just couldn't believe that somebody had written this.
Звонящий на другом конце принимает Гарри за другого и сообщает, что через 50 минут США начнёт ядерную войну.
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
Бессмысленно притворяться, что заставляете меня поверить, что я верю в то, во что вы не верите!
You don't need to believe me. You shouldn't believe me.
Вы не обязаны верить мне. Не следует мне верить на слово.
To see is to believe.
Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать.
To see is to believe.
Видеть значит верить.
I want to believe.
Я хочу верить.
It's hard to believe.
В это трудно поверить.
He's beginning to believe.
Он начинает верить.
That's hard to believe.
В это трудно поверить.
That's hard to believe.
В это с трудом верится.
That's hard to believe.
Верится с трудом.
Some observers believe that this interconnectivity has now, after a quarter century, made the PC obsolete.
Некоторые обозреватели полагают, что из за данной информационной взаимосвязи ПК сегодня, спустя четверть века, устарели.
I believe, I believe, I believe, he told people.
Я верю. Я верю. Я верю. говорил он.
Third, the soaring price of oil has made the Kremlin s inhabitants believe that they are all powerful.
В третьих, стремительно растущие цены на нефть заставили обитателей Кремля поверить в то, что они всесильны.
He shook his head, made smart remarks, yelled at me and didn't believe a word I said.
Он потряс головой, сделал несколько едких замечаний, а затем начал кричать, что не верит ни одному моему слову.
Am I to believe him?
Никогда.
That was hard to believe.
В это трудно было поверить.
He refuses to believe us.
Он отказывается поверить нам.
He refuses to believe us.
Он отказывается верить нам.
This is difficult to believe.
Трудно в это поверить.
I want to believe you.
Я хочу верить тебе.
I'd like to believe you.
Мне хотелось бы вам верить.
I'd like to believe you.
Мне хотелось бы тебе верить.
I want to believe that.
Хочется в это верить.
It was hard to believe.
В это трудно было поверить.
It was hard to believe.
В это было трудно поверить.
I refused to believe it.
Я отказывался в это верить.
I refused to believe it.
Я отказывался этому верить.
I refused to believe it.
Я отказался в это поверить.
I'm inclined to believe Tom.
Я склонен верить Тому.
You've got to believe me.
Ты должен мне верить.

 

Related searches : Made Us Believe - Made Me Believe - Hard To Believe - Cause To Believe - Left To Believe - Continue To Believe - Easy To Believe - See To Believe - Mislead To Believe - Seem To Believe - Like To Believe - Choose To Believe - Leads To Believe