Translation of "see to believe" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

To see is to believe.
Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать.
To see is to believe.
Видеть значит верить.
You have to see it to believe it.
Вы должны это увидеть, чтобы поверить в это.
People believe what they see.
Люди верят тому, что видят.
Not when the government's party steals. lospapelesdeBárcenas see to believe.
Не тогда, когда правительственные партии воруют. lospapelesdeBárcenas смотрит, чтобы поверить.
I'll believe it when I see it.
Я поверю, когда увижу своими глазами.
I can see you don't believe me.
Я вижу, ты мне не веришь.
I can see you don't believe me.
Я вижу, что вы мне не верите.
I'll believe that when I see it.
Поверю, когда увижу.
Don't believe everything you see on TV.
Не верь всему, что видишь по телевизору.
Don't believe everything you see on TV.
Не верьте всему, что видите по телевизору.
If you believe it will work out, you'll see opportunities. If you believe it won't, you will see obstacles.
Кто хочет, тот ищет возможности, кто не хочет ищет причины.
I cannot believe you did not see him then.
Не могу представить себе, что ты тогда его не видел.
If you see the movie, you will find all this hard to believe...
Теперь, фантастически разбогатев, Гетц Гэтсби хочет вернуть прошлое и вновь завоевать Дейзи.
If you don't believe me, go and see for yourself.
Если мне не веришь, пойди и сам посмотри.
That is what I believe you see today in the US.
Я полагаю, именно это вы и увидите сегодня в США.
If you don't believe me, go and see it for yourself.
Если не веришь мне, иди и сам посмотри.
They see little reason to believe that current asset values and trade flows are not sustainable.
Они не видят особых причин верить в то, что нынешняя стоимость активов и торговые потоки не являются устойчивыми.
People believe what they want to believe.
Люди верят в то, во что хотят верить.
Believe none of what you hear and only half of what you see.
Верь только половине из того, что видишь, и ничему из того, что слышишь.
Believe none of what you hear and only half of what you see.
Не верь ничему из того, что слышишь, и только половине из того, что видишь.
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
Бессмысленно притворяться, что заставляете меня поверить, что я верю в то, во что вы не верите!
You don't need to believe me. You shouldn't believe me.
Вы не обязаны верить мне. Не следует мне верить на слово.
I want to believe.
Я хочу верить.
It's hard to believe.
В это трудно поверить.
He's beginning to believe.
Он начинает верить.
That's hard to believe.
В это трудно поверить.
That's hard to believe.
В это с трудом верится.
That's hard to believe.
Верится с трудом.
I believe, I believe, I believe, he told people.
Я верю. Я верю. Я верю. говорил он.
'I am very glad you have been to see him,' said Slyudin. 'He is not well, and I believe that...
Как я рад, что вы у него были, сказал Слюдин. Он нехорош, и мне кажется...
Whereas some see it as something cultural, others believe that it is a fundamental practice (sunnah).
В то время, как некоторые считают, что это принадлежит культуре, другие верят, что эта практика является фундаментальной (сунна).
Am I to believe him?
Никогда.
That was hard to believe.
В это трудно было поверить.
He refuses to believe us.
Он отказывается поверить нам.
He refuses to believe us.
Он отказывается верить нам.
This is difficult to believe.
Трудно в это поверить.
I want to believe you.
Я хочу верить тебе.
I'd like to believe you.
Мне хотелось бы вам верить.
I'd like to believe you.
Мне хотелось бы тебе верить.
I want to believe that.
Хочется в это верить.
It was hard to believe.
В это трудно было поверить.
It was hard to believe.
В это было трудно поверить.
I refused to believe it.
Я отказывался в это верить.
I refused to believe it.
Я отказывался этому верить.

 

Related searches : To See - Hard To Believe - Cause To Believe - Left To Believe - Continue To Believe - Easy To Believe - Mislead To Believe - Seem To Believe - Like To Believe - Choose To Believe - Leads To Believe - Used To Believe - Ready To Believe