Translation of "like to believe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Believe - translation : Like - translation : Like to believe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I'd like to believe you. | Мне хотелось бы вам верить. |
I'd like to believe you. | Мне хотелось бы тебе верить. |
I'd like to believe that. | Хотелось бы верить. |
Believe me, I'd like to. | Я был бы рад помочь. |
I'd like to believe it. | Хотела бы в это поверить. |
I'd like to believe you're right. | Мне бы хотелось верить, что ты прав. |
I'd like to believe you're right. | Хотелось бы верить, что ты прав. |
I'd like to believe you're right. | Хотелось бы верить, что вы правы. |
I would like to believe that. | Я хотел бы в это верить. |
I like to believe so, yeah. | Мне хочется верить в это, да. |
They would like to believe it. | Им хотелось бы верить. |
I'd like to believe you meant that. | Хотелось бы в это верить. |
Sir, I'd like to believe you, but... | Господин, я хотел бы верить тебе, но... |
She'd like everybody to believe I'm crazy. | Ей нравится всех уверять, что я безумен. |
Like them, we believe | Как и они, мы верим, |
Like, Do you expect us to believe that? | То есть Неужели ты думаешь, что мы этому поверим? |
That is what I would like to believe. | Мне бы хотелось в это верить. |
Just believe me, you're going to like it. | Просто поверь, тебе это понравиться. |
When asked to believe as others do, they say Should we believe like fools? | А когда говорят им лицемерам Уверуйте, как уверовали люди как сподвижники посланника Аллаха ! они (препираясь) отвечают Разве мы станем веровать, как уверовали глупцы? |
When asked to believe as others do, they say Should we believe like fools? | А когда говорят им Уверуйте, как уверовали люди! они отвечают Разве мы станем веровать, как уверовали глупцы? |
When asked to believe as others do, they say Should we believe like fools? | Когда им говорят Уверуйте так, как уверовали люди , они отвечают Неужели мы уверуем так, как уверовали глупцы? . |
When asked to believe as others do, they say Should we believe like fools? | А когда им говорят, советуя и наставляя Уверуйте, как уверовали лучшие люди, и поверите во Всемогущество и силу Аллаха! они отвечают Разве мы будем верить, как уверовали невежественные глупцы? |
When asked to believe as others do, they say Should we believe like fools? | Когда же им говорят Уверуйте, подобно тому как уверовали другие люди , они отвечают Неужели мы уверуем, как уверовали глупцы? |
When asked to believe as others do, they say Should we believe like fools? | Когда им говорят Уверуйте в Аллаха, Как это сделали другие , Они ответствуют Ужель мы станем веровать, Как веруют невежды и глупцы? |
When asked to believe as others do, they say Should we believe like fools? | Когда им говорят веруйте, как веруют сии люди тогда они говорят Ужели и нам веровать так, как веруют сии глупые? |
I still can't believe a scientist like you would seriously believe a story like that. | Не могу поверить, что такой учёный, как ты, верит этим байкам. |
You'll like it, believe me. | Тебе понравится, поверь мне. |
He says himself that he would like to believe. | Он сам говорит, что желал бы верить. |
I'd like to believe we learn from our mistakes. | Мне хотелось бы верить, что мы учимся на своих ошибках. |
I can't believe you're talking to me like this. | Поверить не могу, что ты со мной так разговариваешь. |
I can't believe you're talking to me like this. | Поверить не могу, что вы со мной так разговариваете. |
Like TED, I believe in people. | Так же как и TED, я верю в людей. |
You may believe what you like. | Вы можете предполагать все, что угодно. |
I believe you like the menfolk. | Думаю, тебе нравятся мужчины. |
Everyone would like to believe that dreams can come true. | Всем хочется верить, что мечты могут сбыться. |
I would like to believe that there is another life. | В качестве баса, в песне был использован синтезатор Moog. |
We are programmed to believe in something like a soul. | Мы запрограммированы верить в нечто вроде души. |
When something like this happens you've got to believe it. | Ќо такие вещи случаютс , и нужно в них верить. |
Looks like the idiots believe that it's possible to win WWIII. | похоже идиоты поверили в возможность победы в 3 й мировой войне. |
Like all limited children, she believes what she's told to believe. | Как все ограниченные дети, она верит всему, что ей говорят. |
I'd like to believe he's everything you say he is but... | Я бы хотел верить всему, что Вы говорите, но... |
You don't want to believe that I mean it like that. | Ты не хочешь поверить, в то, что я имею в виду. |
I don't believe i feel like one. | Не думаю, что мне хочется. |
You believe, like the others,... that I... | Ты считаешь, как и другие,... что я... |
Understandable. Scotch? I believe you like it? | Вы любите виски, не так ли? |
Related searches : To Like - Hard To Believe - Cause To Believe - Left To Believe - Continue To Believe - Easy To Believe - See To Believe - Mislead To Believe - Seem To Believe - Choose To Believe - Leads To Believe - Used To Believe - Ready To Believe