Translation of "like to believe" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd like to believe you. | Мне хотелось бы вам верить. |
| I'd like to believe you. | Мне хотелось бы тебе верить. |
| I'd like to believe that. | Хотелось бы верить. |
| I'd like to believe you're right. | Мне бы хотелось верить, что ты прав. |
| I'd like to believe you're right. | Хотелось бы верить, что ты прав. |
| I'd like to believe you're right. | Хотелось бы верить, что вы правы. |
| You'll like it, believe me. | Тебе понравится, поверь мне. |
| When asked to believe as others do, they say Should we believe like fools? | А когда говорят им лицемерам Уверуйте, как уверовали люди как сподвижники посланника Аллаха ! они (препираясь) отвечают Разве мы станем веровать, как уверовали глупцы? |
| He says himself that he would like to believe. | Он сам говорит, что желал бы верить. |
| I'd like to believe we learn from our mistakes. | Мне хотелось бы верить, что мы учимся на своих ошибках. |
| I can't believe you're talking to me like this. | Поверить не могу, что ты со мной так разговариваешь. |
| I can't believe you're talking to me like this. | Поверить не могу, что вы со мной так разговариваете. |
| Everyone would like to believe that dreams can come true. | Всем хочется верить, что мечты могут сбыться. |
| Looks like the idiots believe that it's possible to win WWIII. | похоже идиоты поверили в возможность победы в 3 й мировой войне. |
| I believe that everyone will like this picture. | Думаю, картина понравится всем. |
| I can't believe that you like that restaurant. | Я не могу поверить, что вам нравится этот ресторан. |
| I can't believe you actually did something like that. | Не могу поверить, что ты на самом деле сделал что то подобное. |
| I don't believe Tom would do something like that. | Не думаю, что Том стал бы делать нечто подобное. |
| People believe what they want to believe. | Люди верят в то, во что хотят верить. |
| We that lived to tell, still, just like me, believe there are good Serbs. | Мы, пережившие все это, по прежнему верим, что есть хорошие сербы. |
| Basically, I would like to develop a virtual story I believe in its effectiveness. | Мне в принципе хотелось бы развивать виртуальную историю я верю в ее эффективность. |
| We always like to think we are pretty we aim not to smell like death we believe we are messengers of life. | Мы всегда любим думать, что хорошо выглядим мы пытаемся не пахнуть смертью мы верим, что мы посланники жизни. |
| Believe it or not, there are people who like this stuff. | Веришь или нет, но есть люди, которым такое нравится. |
| I don't believe Tom is capable of doing something like that. | Я не верю, что Том способен на нечто подобное. |
| I can't believe you would do something like that without telling me. | Мне не верится, что ты сделал бы что то подобное, не сказав мне. |
| It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe! | Бессмысленно притворяться, что заставляете меня поверить, что я верю в то, во что вы не верите! |
| You don't need to believe me. You shouldn't believe me. | Вы не обязаны верить мне. Не следует мне верить на слово. |
| Every time I listen to that recording it's like, Oh my God, I can't believe I'm in the same room. I can't believe this is happening. | Каждый раз, когда я слушаю эту запись, чувствую что то вроде Боже мой, не могу поверить, что я в том же зале. Я не могу поверить, что это наяву . |
| To see is to believe. | Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать. |
| To see is to believe. | Видеть значит верить. |
| I want to believe. | Я хочу верить. |
| It's hard to believe. | В это трудно поверить. |
| He's beginning to believe. | Он начинает верить. |
| That's hard to believe. | В это трудно поверить. |
| That's hard to believe. | В это с трудом верится. |
| That's hard to believe. | Верится с трудом. |
| In my more ambitious moments I like to believe it because I have a lot more ideas. | В мои амбициозные моменты мне нравится верить этому, потому что у меня есть много больше идей. |
| I can't believe that a guy like Tom was married to a woman as beautiful as Mary. | Не могу поверить, что парень вроде Тома женился на такой красавице, как Мэри. |
| So what happens is you go to school and people say, Just believe me, you're going to like it. | Так что происходит, когда вы приходите в школу и вам говорят Просто поверь, тебе это понравиться. |
| How many of you still dream like that and believe in the possibilities? | Многие ли из вас по прежнему могут так думать и верить в возможность этого? |
| I believe, I believe, I believe, he told people. | Я верю. Я верю. Я верю. говорил он. |
| But the relationship between growth and political stability is subtler and less linear than we like to believe. | Но отношения между ростом и политической стабильностью более тонкие и менее линейные, чем мы любим считать. |
| Am I to believe him? | Никогда. |
| That was hard to believe. | В это трудно было поверить. |
| He refuses to believe us. | Он отказывается поверить нам. |
Related searches : To Like - Hard To Believe - Cause To Believe - Left To Believe - Continue To Believe - Easy To Believe - See To Believe - Mislead To Believe - Seem To Believe - Choose To Believe - Leads To Believe - Used To Believe - Ready To Believe