Translation of "continue to believe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Believe - translation :

Continue - translation :

Keywords : поверит поверишь верят верится верите Продолжим продолжайте продолжите продолжим продолжить

Examples (External sources, not reviewed)

And journalists must continue to write and draw what they believe.	А журналисты должны продолжать писать и рисовать то, во что они верят.
Mzavalagc It's no wonder people continue to believe in AMLO, if in Venezuela there are still those that continue believe in Nicolás Maduro, there are naive people everywhere	Moises Hernandez C Меня не удивляет, что народ все еще верит в АМЛО, если в Венесуэле находятся те, кто верят в Николаса Мадуро, везде есть простодушные люди.
Silence remains around the one whom I love, but I continue to believe.	Тишина окружает мою любовь, но я продолжаю верить.
But I don't believe they'll continue, they cannot find proof.	Но я не верю, что они продолжат, они не могут найти доказательств.
Yet we continue to believe that social cohesion can be limited to that of the nation.	Однако мы по прежнему верим в то, что социальное единство может быть ограничено одним народом.
On the contrary, it is to uphold the liberal tradition in which many Jews continue to believe.	Напротив, это должно поддержать либеральные традиции, в которые многие евреи продолжают верить.
Do you believe you can continue to ostracize the communities from which your soccer heroes come?	Вы считаете, что можете продолжать и дальше подвергать остракизму общины из которых вышли ваши футбольные герои? .
Hmm, I suppose some folks will still believe that, just as others will continue to believe that Indian foreign policy establishment is always scheming to subjugate Bangladesh.	Полагаю, некоторые продолжают верить, что индийская внешняя политика все еще направлена на то, чтобы подчинить себе Бангладеш.
Suppose investors believe that growth will probably continue to be strong, but that maybe just maybe things will fall apart.	Предположим, что инвесторы полагают, что рост, вероятно, останется высоким, но возможно всего лишь возможно произойдет развал.
People believe what they want to believe.	Люди верят в то, во что хотят верить.
Six years after Lula s inauguration, and despite Bush s trip, Latin American politicians continue to believe that their region is being neglected.	Спустя шесть лет после инаугурации Лулы и несмотря на визит Буша, латиноамериканские политики продолжают думать, что их регионом пренебрегают.
Prices continue to climb.	Цены продолжают расти.
They continue to call.	Они продолжают звонить.
Tom wanted to continue.	Том хотел продолжить.
I continue to believe, very deeply, that Europe is the solution, particularly for societies that need to deepen if not establish a democratic tradition.	Я продолжаю сохранять глубокую веру в то, что Европа является решением, особенно для обществ, которые должны углублять, а то и устанавливать, демократические традиции.
People want to believe that the boom will continue, and that their investments in their favorite city are thus special and exciting.	Людям хочется верить в то, что бум будет продолжаться, и что их инвестиции в свой любимый город являются, поэтому, чем то особенным и замечательным.
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!	Бессмысленно притворяться, что заставляете меня поверить, что я верю в то, во что вы не верите!
Moreover, policymakers in the rich world believe that they can continue to neglect the developing world, or leave it to its fate in global markets.	Кроме того, политики в богатых странах считают, что они могут и дальше пренебрегать развивающимся миром или оставить его на волю судьбы на глобальных рынках.
The same study found that 68 of French believe it is possible to remain faithful to one person for life, and that 63 believe they could continue to love someone even if that person has cheated on them.	В том же исследовании выяснилось, что 68 французов верят, что возможно оставаться преданным одному человеку всю жизнь, а 63 считают, что будут по прежнему любить свою половину, даже если та им изменит.
By contrast, some American policymakers continue to believe that Iran would abandon its enrichment program if only the European Union imposed unilateral sanctions.	Тем не менее, некоторые американские политики по прежнему верят в то, что Иран откажется от своей программы обогащения урана только в том случае, если Европейский Союз в одностороннем порядке введет санкции против этой страны.
To continue to live in peace.	Продолжать жить в мире.
You don't need to believe me. You shouldn't believe me.	Вы не обязаны верить мне. Не следует мне верить на слово.
To see is to believe.	Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать.
To see is to believe.	Видеть значит верить.
This is likely to continue.	Этот процесс, вероятно, продолжится.
Trade tensions continue to mount.	Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать.
That seems likely to continue.	По видимому, оно продолжится.
Continue to write his book?	Продолжать писать свою книгу?
Press any key to continue...	Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу...
Syrians continue to die daily.	Сирийцы продолжают умирать ежедневно.
We will continue to talk.	Мы продолжим говорить.
We will continue to fight .	Мы продолжим сражаться.
Prices will continue to rise.	Цены продолжат расти.
Prices will continue to rise.	Цены ещё вырастут.
Prices will continue to rise.	Цены продолжат повышаться.
Prices will continue to rise.	Продолжится повышение цен.
You must continue to train.	Ты должен продолжить тренироваться.
You must continue to train.	Вы должны продолжить тренироваться.
Press any key to continue.	Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить.
We'll continue to support Tom.	Мы будем и дальше поддерживать Тома.
We'll continue to be vigilant.	Мы останемся начеку.
Sales will continue to grow.	Продажи продолжат расти.
Do you want to continue?	Хочешь продолжить?
Do you want to continue?	Хотите продолжить?
Tom refused to continue working.	Том отказался продолжать работу.

Показать эту страницу на русском языке