Translation of "major parties" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Major - translation :

Keywords : майор Майор майора Шарп майором вечеринки вечеринках вечеринок партий устраивать

Examples (External sources, not reviewed)

Sopheap Chak thinks the two major parties need to clarify their objectives	Софип Чек считает, что две основнвые партии должны разъяснить свои цели
The second unknown concerns what, exactly, separates the major parties in this contest.	Вторая неизвестность заключается в том, чем конкретно отличаются главные партии в этой борьбе.
Unthinkable until recently, they managed to rise as an alternative to major traditional parties.	Им удалось то, что до сих пор казалось невозможным, они создали альтернативу основным традиционным партиям.
Their rise to power, together with the social movements previously mentioned, undermined the major parties.	Их восхождение к власти, в совокупности с вышеупомянутыми общественными движениями, расшатывает позиции основных партий .
Israel s life in a bubble was also exemplified by the two major religious parties in the elections.	Жизнь Израиля в пузыре может быть продемонстрирована на примере двух главных религиозных партий, принявших участие в выборах.
Crucially, both of Catalonia s major parties the governing center right CiU and socialist PSC suffered severe setbacks.	И самое главное, что обе крупнейшие партии Каталонии правящая правоцентристская CiU и социалистическая PSC потерпели серьезный провал.
Crucially, both of Catalonia s major parties the governing center right CiU and socialist PSC suffered severe setbacks.	Существенно то, что обе главные каталонские партии центральная управляющая CiU и социалистическая PSC страдали от жестких притеснений.
The real issue is the unilateralism that has been adopted by the major parties that have ruled Israel.	Главная проблема заключается в унилатерализме, которого придерживались все крупные партии, когда либо правившие Израилем.
This is the main political project in most free societies, and it is in principle acceptable to all major parties.	Это и есть основной политический проект в большинстве свободных обществ, и он, в принципе, пригоден для всех основных партий.
Ware said that Australia, Germany, Israel, Italy, Japan, Malta, New Zealand, Spain and the US had no conservative parties, although they had either Christian Democrats or liberals as major right wing parties.	В таких же странах, как Австралия, Германия, Израиль, Италия, Япония, Мальта, Новая Зеландия, Испания и США, консервативных партий не было, хотя существовали партии правого толка христианские демократы или либералы.
And, of all the major parties that are contesting the election, only the PMLN is demanding the reinstatement of the judges.	И из всех главных партий, которые протестуют против выборов, только PMLN требует восстановления в должности судей.
The country's entire establishment its government, major political parties (including the opposition), trade unions and employers all supported a Yes vote.	Но те, кто поддерживал договор, не смогли внятно объяснить, почему люди должны высказаться в поддержку этого договора.
The country's entire establishment its government, major political parties (including the opposition), trade unions and employers all supported a Yes vote.	Весь истеблишмент страны ее правительство, основные политические партии (в том числе оппозиция), профсоюзы и работодатели все они высказались в поддержку договора.
Third parties	Третьи стороны
Major.	см.
Major parties like the Pakistan Muslim League (Nawaz) have decided to participate, following the lead of the late Benazir Bhutto s People s Party.	Главные партии, такие как Мусульманская Лига Пакистана (Наваз) решили принять участие, последовав примеру Народной Партии покойной Беназир Бхутто.
It may all be in vain for the time being, as the major parties have shown little interest in discussing the Greens' policy.	Возможно, все напрасно до поры до времени, поскольку крупные партии проявляют мало интереса к обсуждению политики Зеленых .
Parties and Populists	Партии и популисты
The States Parties,	Государства участники,
No more parties.	Никаких больше вечеринок.
I love parties.	Я люблю вечеринки.
I hate parties.	Ненавижу вечеринки.
I hate parties.	Ненавижу сборища.
Tom hates parties.	Том ненавидит вечеринки.
She hates parties.	Она ненавидит вечеринки.
They hate parties.	Они ненавидят вечеринки.
Parties bore me.	Мне скучно на вечеринках.
Major, A.	Major, A.
10, when four major political parties signed an agreement to divide the country into provinces a major step toward a new constitution but a highly contentious issue in Nepal, which has been centrally governed for centuries.	августа, когда четыре главных политических партии подписали соглашение о разделении страны на провинции, что стало решающим шагом на пути к новой конституции, однако весьма спорным вопросом в Непале, который централизованно управлялся на протяжении нескольких столетий.
Leaders of both major US parties have articulated a policy that calls for a viable, contiguous Palestinian state on the lands occupied in 1967.	Они настойчиво высказывали свое неодобрение мерами по урегулированию конфликта.
As a result, the prime minister is barely muddling through and only by agreeing with the major opposition parties to dissolve the lower house.	В результате, премьер министр с грехом пополам доводит дела до конца и только путем заключения соглашения с основными оппозиционными партиями о роспуске нижней палаты.
Leaders of both major US parties have articulated a policy that calls for a viable, contiguous Palestinian state on the lands occupied in 1967.	Лидеры обеих главных партий США четко сформулировали политику, которая призывает к жизнеспособному, смежному государству на землях, оккупированных в 1967 году.
The archaic voters' roll that lists people registered to vote has become one the major talking points among local political parties and indeed bloggers.	Архаичный список избирателей, в который включены только зарегистрированные избиратели, стал одной из основных тем для обсуждения среди местных политических партий и блоггеров.
After Reagan's death, both major American political parties agreed to erect a statue of Reagan in the place of that of Thomas Starr King.	После смерти Рейгана обе главные американские политические партии согласились возвести статую Рейгана на месте статуи Томаса Старра Кинга.
In the run up to the election, the major European party families (there are no pan European parties, only loose alliances of national parties) each nominated a Spitzenkandidat as their choice for President of the European Commission.	В процессе выборов каждая из основных европейских объединенных партий (нет общеевропейских партий, а есть хрупкие альянсы национальных партий различных стран) предлагала своего основного кандидата в качестве президента Европейской Комиссии.
But the failed peace talks of the past decades had depleted the faculty of both parties (guerillas and government) to agree on a major accord.	Но проваленные мирные переговоры прошедших десятилетий истощили способность обеих партий (повстанцев и правительства) достигнуть согласия на мажорной ноте.
But the failed peace talks of the past decades had depleted the faculty of both parties (guerillas and government) to agree on a major accord.	Но проваленные мирные перегов ры прошедших десятилетий истощили способность обеих партий (повстанцев и правительства) достигнуть согласия на мажорной ноте.
Meanwhile, various human rights groups are urging the leaders of the two major political parties to organize a political summit to address the election controversy	(Прим.переводчика Власть Народа имеется в виду оппозиционная Партия Национального спасения Камбоджи.)
Islamist parties are changing.	Исламские партии меняются.
Political parties oh boy.	Политические партии да уж.
Meeting of States Parties	Совещание государств участников
Location of the parties	Местонахождение сторон
Mandates allotted to parties.	Партиям раздали мандаты.
Both parties opposed war.	Обе партии выступали против войны.
Don't you like parties?	Ты не любишь вечеринки?

Показать эту страницу на русском языке