Translation of "make a stand" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's clothes make him stand out in a crowd. | Тома всегда легко узнать в толпе по его одежде. |
| A dwarf may stand on a mountain, but it will not make him tall. | Карлик может встать на вершину горы, но не сделается от этого выше. |
| It is events like this that make a truly dynamic and creative city stand out. | Такие события, как проект Поднимая планку , позволяют по настоящему динамичным и креативным городам выделиться. |
| You can make it! Go for it. I'll stand by you. | У тебя получится! Давай, попробуй. Я буду рядом с тобой. |
| Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end. | При виде моей коллекции лягушек твои волосы бы дыбом встали. |
| Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end. | От вида моей коллекции лягушек у тебя волосы бы дыбом встали. |
| The human brain is a wondrous thing. It works until the moment you stand up to make a speech. | Человеческий мозг удивительная штука. Он работает до того момента, как ты встаёшь, чтобы произнести речь. |
| Make your Caucasus stand out, or at least make it differ from the American Rocky Mountains or any other highlands. | Сделать ваш Кавказ выдающимся, или, по крайней мере, отличающимся от американских Скалистых гор или любых других гор. |
| He's a stand up guy. | Он надёжный человек. |
| He doesn't stand a chance. | У него нет шансов. |
| Tom won't stand a chance. | У Тома не будет никакого шанса. |
| We don't stand a chance. | У нас нет шансов. |
| We won't stand a chance. | У нас не будет никаких шансов. |
| You don't stand a chance. | У Вас нет ни единого шанса. |
| We wouldn't stand a chance. | У нас не было бы ни единого шанса. |
| Tom took a courageous stand. | Том занял мужественную позицию. |
| They make me stand again and this cycle continues until dawn, with no questions asked. | Потом меня снова заставляют встать и цикл повторяется до самого заката. |
| I stand a better chance alone. | В одиночку у меня больше шансов. |
| Stand up and take a bow. | Встань и поклонись. |
| We have to take a stand. | Мы должны занять жёсткую позицию. |
| It took nature 100 million years to make the ape stand up and become Homo sapiens. | Природе понадобилось 100 млн. лет, чтобы заставить обезьяну встать и стать человеком разумным . |
| Street vendors hoping to make one last sale stand guard over shopping carts full of beer. | Уличные торговцы стоят с тележками, полными пива, в надежде продать что нибудь напоследок. |
| Stand up! | Вставай! |
| Stand up! | Вставайте! |
| Stand up! | Встань. |
| Stand up! | Встаньте. |
| Stand up! | Поднимайся! |
| Stand up! | Поднимайтесь! |
| Stand up! | Встань! |
| Stand up! | Встаньте! |
| Stand up. | Встань. |
| Stand up. | Встаньте. |
| Stand back! | Назад! |
| Stand aside. | Держись в стороне. |
| Stand still! | Стой спокойно! |
| Stand still! | Стойте спокойно! |
| Stand by. | Оставайтесь с нами. |
| Stand by. | Будь наготове. |
| Stand by. | Не переключайтесь. |
| I'll stand. | Я постою. |
| Don't stand. | Не стой. |
| Don't stand. | Не стойте. |
| We'll stand. | Мы постоим. |
| Stand still. | Стой спокойно. |
| Stand still. | Стойте спокойно. |
Related searches : Make Stand Out - Make Your Stand - A Stand - Host A Stand - Allocate A Stand - A Stand For - Taken A Stand - Stand A Test - Stand A Word - Taking A Stand - Takes A Stand - Took A Stand - Take A Stand - Stand A Chance
