Translation of "takes a stand" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It takes guts to stand out like that.
Требуется мужество, что бы так выделяться из толпы.
He's a stand up guy.
Он надёжный человек.
He doesn't stand a chance.
У него нет шансов.
Tom won't stand a chance.
У Тома не будет никакого шанса.
We don't stand a chance.
У нас нет шансов.
We won't stand a chance.
У нас не будет никаких шансов.
You don't stand a chance.
У Вас нет ни единого шанса.
We wouldn't stand a chance.
У нас не было бы ни единого шанса.
Tom took a courageous stand.
Том занял мужественную позицию.
It actually takes a little longer. It takes five days.
На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней.
It takes only the static repulsion of a few electrons to make your hair stand up, overcoming the gravitational pull of the entire planet.
Она использует всего лишь статическое отталкивание нескольких электронов для того, чтобы заставить ваши волосы держать форму, преодолев гравитационное притяжение всей планеты.
I stand a better chance alone.
В одиночку у меня больше шансов.
Stand up and take a bow.
Встань и поклонись.
We have to take a stand.
Мы должны занять жёсткую позицию.
Con O'donnell takes a stab
Кон О Доннел прокомментировал
Learning a language takes time.
На изучение языка требуется время.
Stand up!
Вставай!
Stand up!
Вставайте!
Stand up!
Встань.
Stand up!
Встаньте.
Stand up!
Поднимайся!
Stand up!
Поднимайтесь!
Stand up!
Встань!
Stand up!
Встаньте!
Stand up.
Встань.
Stand up.
Встаньте.
Stand back!
Назад!
Stand aside.
Держись в стороне.
Stand still!
Стой спокойно!
Stand still!
Стойте спокойно!
Stand by.
Оставайтесь с нами.
Stand by.
Будь наготове.
Stand by.
Не переключайтесь.
I'll stand.
Я постою.
Don't stand.
Не стой.
Don't stand.
Не стойте.
We'll stand.
Мы постоим.
Stand still.
Стой спокойно.
Stand still.
Стойте спокойно.
But a couple of things stand out.
Но есть несколько интересных вещей.
Why did he stand against a ladder?
Почему на фоне лестницы?
No, explained Nemr, a stand up comedian.
Нет, объяснил Немр, стендап комиком.
I had to stand a trying situation.
Мне пришлось выдержать испытание.
It was just a one night stand.
Это было лишь приключение на одну ночь.
You don't stand a chance against him.
У тебя нет ни единого шанса против него.

 

Related searches : Takes Stand - A Stand - Takes A Position - Takes A Value - Takes A Moment - Takes A Hit - Takes A Cut - Takes A Breather - Takes A While - Takes A Toll - Takes A View - Takes A Decision - Takes A Turn - Takes A Form