Translation of "make progress" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

делать

Make progress - translation :

прогрессировать

Progress - translation :

прогресс

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше прогресс прогресса прогрессом прогрессе успехи

Examples (External sources, not reviewed)

Women are willing to make partnerships to make progress.	Женщины хотят принимать участие и содействовать прогрессу.
We must make progress on this agenda.	Мы должны достигнуть прогресса в этом направлении.
He worked very hard, but could make little progress.	Он очень усердно работал, но мало чего достиг.
These children s chances now depend on showing that we can make progress in Lebanon.	Эти детские шансы теперь зависят от нашей способности доказать, что мы сможем добиться прогресса в Ливане.
But charm will not make up for lack of progress at the official level.	Однако очарование не может заменить недостаточный прогресс на официальном уровне.
In order to help make progress in DDR, Japan has been taking concrete actions.	Япония принимает конкретные меры для того, чтобы помочь достижению прогресса в осуществлении процессов РДР.
But they have also failed to make significant gains, and US plans to cut aid will make progress even more difficult.	Но значительных достижений они добиться не смогли, а планы США по урезанию помощи могут еще более затруднить прогресс в этом направлении.
With presidential elections approaching, both sides will likely feel heavy pressure to make progress now.	В связи с приближающимися президентсткими выборами обе стороны, скорее всего, будут ощущать сильное давление, вынуждающее их достигнуть прогресса на переговорах уже сейчас.
As a result, the CD has failed to make any substantive progress for 15 years.	Как результат, в течение 15 лет CD не смогла достигнуть какого либо существенного прогресса.
The strategy rests on peer pressure, naming and shaming governments that fail to make progress.	Суть этой стратегии состоит в том, что члены Евросоюза оказывают друг на друга давление, а также называют не способствующих прогрессу правительства и взывают к их совести.
France is now trying to make progress in those areas with our European Union partners.	Сейчас Франция стремиться добиться прогресса в этих областях в сотрудничестве с нашими партнерами по Европейскому союзу.
Progress Quest	Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG
They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress.	В конечном счете, им придется сделать разворот и вернуться назад, проезжая по дороге территорию фиктивного прогресса.
It is time for WTO members to make progress on issues where there is room to do so.	Настало время для членов ВТО добиться прогресса в вопросах, в которых для этого есть место.
The World Bank has engaged in a good faith effort to make progress on a hugely complicated matter.	Всемирный Банк прилагает усилия доброй воли для того, чтобы добиться успехов в чрезвычайно сложном деле.
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.	Ты ничего не достигнешь, если будешь учиться только по выходным. До тех пор, пока ты не занимаешься ежедневно, это не имеет смысла.
Progress is slow.	Пока прогресс продвигается медленно.
He's making progress.	Он делает успехи.
She's making progress.	Она делает успехи.
We're making progress.	Мы делаем успехи.
We're making progress.	Мы совершенствуемся.
I'm making progress.	Я делаю успехи.
You're making progress.	Ты делаешь успехи.
You've made progress.	Ты преуспел.
Progress is unavoidable.	Прогресс неизбежен.
Quarantine in progress.	Действует карантин.
Progress was slow.	Прогресс был медленным.
So, although they won t succeed in raising saving on the scale that Singapore has, they can make real progress.	Так что, хотя им не удастся достичь уровня сбережений в масштабе Сингапура, они могут добиться реальных успехов.
To make sustainable progress in reducing extreme poverty will require improvements in both the quantity and quality of aid.	Чтобы был устойчивый прогресс в снижении крайней бедности, потребуется улучшение, как качества, так и количества помощи.
But the ultimate reality will remain that of a coalition government trying to make progress in a contentious polity.	Однако коалиционному правительству в любом случае придется продвигаться вперед в дискуссионном государственном строе.
To make progress in corporate governance at state controlled companies Putin does not need new laws or IMF loans.	Для того, чтобы достичь улучшений в корпоратином правлении в компаниях, принадлежащих государству, Путину не нужно вводить новые законы или получать займы МВФ.
It is too early to suggest that politicians might make real progress toward implementing genuinely effective policies on climate change.	Пока еще слишком рано предполагать, что политики смогут добиться реального прогресса в осуществлении подлинно эффективной политики в области изменения климата.
This allowed us to make concrete progress on implementation of the EU's six point ceasefire plan between Russia and Georgia.	Это позволило нам существенно продвинуться в осуществлении шести пунктов плана ЕС по прекращению огня между Россией и Грузией.
Let s press our governments to make real progress when they meet otherwise they will merely be adding to the problem.	Надо оказать максимальное давление на наши правительства, чтобы заставить их достигнуть реального прогресса в результате этой встречи, иначе они только усугубят существующую проблему.
Defining progress in ways that make it sustainable and allow us to maintain the best of the past is difficult.	Трудно направить прогресс таким образом, чтобы он был устойчивым и позволил нам сохранить лучшее из прошлого.
Is There Moral Progress?	Имеет ли место моральный прогресс?
What Drives Moral Progress?	Что движет нравственный прогресс?
What drove this progress?	Что же вынудило этот прогресс?
Their progress is slower.	Их прогресс идёт медленнее.
Tom is making progress.	Том делает успехи.
How is your progress?	Как у вас продвигается?
How is your progress?	Каков у вас прогресс?
How is your progress?	Как у вас идут дела?
How is your progress?	Как у тебя идут дела?
How is your progress?	Какие у вас успехи?

Показать эту страницу на русском языке