Translation of "make more explicit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Explicit - translation :

Make - translation :

More - translation :

Keywords : четкие откровенны подробные четко указания заставить убедиться сделаю делать лучше Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

But an explicit price level target would help more.	Но еще больше помощи оказало бы принятие установки на достижение определенного уровня цен.
Explicit industrial policies can be an even more potent instrument.	Точные промышленные стратегии могут быть даже ещё более действенным средством.
I think you need to be more explicit here in step two.	Я думаю, вы должны более чётко объяснить второй шаг .
There's no explicit communication.	без явной передачи информации.
They provide explicit, detailed commitments.	Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства.
I gave Tom explicit instructions.	Я дал Тому подробные указания.
To make death more comfortable.	Чтобы сделать смерть более комфортной.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.	Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными.
The test made explicit what was implicit.	Испытание сделало явным то, что было скрытым.
In the second, more successful, phase, an increasing number of countries adopted either explicit or implicit inflation targets.	Во время второй, более успешной фазы, увеличивающееся число стран установили явные или скрытые инфляционные цели.
Think more and make decisions after.	Больше думай и тогда решай.
Tom wanted to make more money.	Том хотел больше зарабатывать.
Greece s default on its national debt need not mean an explicit refusal to make principal and interest payments when they come due.	Объявление Грецией дефолта по своему государственному долгу не означает её намеренного отказа совершать выплаты основной суммы долга и процентов по нему, когда настаёт время выплаты.
That tends to make buyers more cautious.	Это делает покупателей более осторожными.
Both trends make managing terrorism more difficult.	Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.
Natural disasters make logistics even more complicated.	Природные бедствия делают логистику еще более сложной.
Four more are needed to make fifty.	Чтобы было пятнадцать, нужно ещё четыре.
Can you make room for one more?	Здесь найдётся ещё одно место?
Tom would like to make more money.	Том хотел бы больше зарабатывать.
The EU Constitution will make Europe more democratic and more transparent.	Конституция ЕС сделает Европу более демократической и открытой.
In China, more than in other countries, the fight of sexually explicit media is at the heart of netizens struggle.	В Китае сексуально открытые мультимедиа стоят во главе этой борьбы даже больше, чем в других странах.
Not infrequently this has been helped by explicit policies.	Нередко этому помогала определенная политика.
I gave you explicit instructions not to touch anything.	Я же тебе ясно сказал ничего не трогать.
We need to make this a more inclusive process, and make sure that	Мы должны сделать ее более всеобщим процессом и убедиться в том, что
All in all, about half the population of the EU lives in states whose constitutions make an explicit reference to God and or Christianity.	Как итог половина населения ЕС живёт в странах, конституции которых явно упоминают Бога и или христианство.
Finally, the Treaty will make Europe more effective.	Наконец, благодаря Договору Европа становится более эффективной.
And they get to make more sustainable products.	И, тем самым, они создают более конкурентоспособные продукты.
Be more careful, or you will make mistakes.	Будь аккуратнее, а то наделаешь ошибок.
This change will make your plan more interesting.	Это изменение сделает твой план более интересным.
Let's try to make the call once more.	Давайте попробуем позвонить ещё раз.
In short, the qualities that make foxes more accurate also make them less popular.	В двух словах те качества, которые делают лис более точными, делают их также менее популярными.
And I'll get to implicit versus explicit in a moment.	я вскоре перейду к анализу явного и неявного.
These organizations would cooperate with explicit UN guidance and endorsement.	Эти организации сотрудничали бы под явным руководством и с одобрения ООН.
What s going to happen to Ukraine s database of explicit content ?	Что случится с украинской базой данных неприемлемого содержания ?
That means they can make more loans, giving borrowers more funds to spend.	Это означает, что они могут создавать больше кредитов, давая заемщикам больше средств.
We must also make our own politics more democratic.	Мы также должны сделать собственную политику более демократичной.
Several factors make predicting the outcome even more problematic.	Несколько факторов еще больше затрудняют прогнозирование результатов.
At Prague, we will make them even more effective.	В Праге мы еще больше повысим их эффективность.
Indeed, Russia s decline may make it even more dangerous.	Действительно, упадок в России может сделать ее еще более опасной.
This would make food more affordable for the poor.	Это сделало бы продовольствие более доступным для бедных.
And then we will make two more rectangular pieces.	И затем мы сделаем ещё 2 прямоугольных куска.
We would like to make the resource more visual.	Нам бы хотелось сделать ресурс более наглядным.
and dinghies. Many more tried, but didn t make it.	Намного больше людей пытались сделать это, но безуспешно.
Then they have naked chat to make more money.	Потом они вели обнаженные беседы, чтобы получить больше денег.
One person more or less doesn't make much difference.	Одним человеком больше, одним меньше нет большой разницы.

Показать эту страницу на русском языке