Translation of "make my mark" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

делать

Make my mark - translation :

сделать свой след

Mark - translation :

отметка

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше Марк Марка Марком Марку Антоний

Examples (External sources, not reviewed)

Mark my words!	Помяните мое слово!
Mark my words.	Помяните моё слово!
18 holes to make a mark.	18 лунок, чтобы поставить метку.
SO YOU MAKE ME YOUR MARK?	Я вырос на картофельной ферме!
Mark has my book.	У Марка моя книга.
My name is Mark.	Привет, меня зовут Марк.
From my brother Mark	Это от моего брата Марка
Mark my words, sir.	Запомните мои слова, сэр.
You mark my words.	Попомни мои слова.
Take a pen and make a mark.	Возьми ручку и сделай пометку.
Mark Zuckerberg stole my idea!	Марк Цукерберг украл мою идею!
My name is Mark Halverstedt.	Меня зовут Марк Халверстедт.
My brother Mark got him.	Это леопард моего брата Марка.
Nothing, but mark my words	Ничего, но помяните мои слова
My name is Mark Hellinger.	Меня зовут Марк Хеллинджер.
We will, mark my word.	Сойдутся еще, будь в надежде.
Meet my family, and before it gets colder make a mark (marry) and take responsibility for me.	и до зимы выходи за меня замуж... и пора отвечать за все.
We got no time! Initiate thrusters on my mark! Two, one, mark!	По мой сигнал включвай двигателите.
Make your mark and say I was here.	Сделайте отметку на карте, чтобы сказать И был(а) здесь
Just make your mark on the paper there.	Просто поставьте подпись.
It means he'll make his mark some day.	Это значит, что однажды он станет кемто важным.
Lemme get my mark on yer...	Лемм получить мой след в Ер ...
Mark my words, there's trouble abrewin'.	Или дракон? Попомните мои слова быть беде!
Oh, mark my word, young man	Штраус.
Mark my words, he'll be back.	Будь уверен, завтра вернется.
I'll just get my things, Mark.	Марк, я только возьму сумку.
Mark, mark, mark, mark!	Цель, цель, цель, цель!
They were immigrants, newcomers ready to make their mark	Они были иммигрантами, первопроходцами, готовыми добиться успеха
We want you to make your mark and say	Мы хотим чтобы и ты внес свой вклад и мог сказать
He'll cause trouble, you mark my words!	font color e1e1e1 Он доставит нам забот, font color e1e1e1 Запомни мои слова!
The gentleman on my right... already known among you as one destined to make... no uncertain mark in politics.	Вы все его знаете. Многие из вас уже поняли, что этот человек оставит заметный след в общественной жизни.
I want to be important in my life, and I want to make some sort of mark on the world.	Я хочу быть значимым, хочу запомниться в этом мире.
My first guess was wide off the mark.	Моя первая догадка оказалась мимо цели.
Uncle Mark, how dare you open my letters!	Дядя Марк, как ты посмел читать мои письма!
Mark, mark!	Цель, цель!
The defender Henry Romero was the first to make his mark.	Первым отличился защитник Хенри Ромеро.
My husband's a mark for the War on Terror	Мой муж стал примером борьбы с терроризмом
Bring the right corner to the center and make a pinch mark	Совместите правый угол с центром и сделайте отметку.
Make thy mark. Sign now for a 60th part of our profit.	Тебе пойдет шестидесятая часть прибыли.
as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.	Марк, Аристарх, Димас, Лука, сотрудники мои.
But mark now, my shipmates, the behavior of poor Jonah.	Но заметьте, мой товарищи, поведение бедных Ионы.
You mark my words, you guys are gonna regret this.	Ребята,вы об этом пожалеете.
Now mark my words. Nobody gets medals for having brains.	Помяни моё слово тех, у кого есть мозги, не награждают медалями.
Mark my words. The river is going to freeze over.	К утру Маас совсем замерзнет.
Mark, Mark, come back.	Марк, Марк, вернись!

Показать эту страницу на русском языке