Translation of "make no warranties" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

The same logic applies to hedge funds investors are typically not allowed to know how they work, and no warranties are offered.	Этот пример хорошо подходит и к инвестиционным фондам хеджирования вкладчикам обычно неизвестно, как они работают, и у них нет никаких гарантий.
Make no mistake.	Будьте уверены.
So make no mistake.	Так что не будем заблуждаться.
I make no accusations.	Я никого не обвиняю.
Linda wore no make up.	Линда не пользовалась макияжем.
Tatoeba Better to make no sense than no sentence!	Татоэба Лучше без смысла, чем без предложений!
So make no mistake about it.	Так что не заблуждайтесь.
Defunct imperialisms no longer make sense.	Канувший в лету империализм больше не имеет смысла.
Traditions no longer make any sense.	Традиции уже не имеют никакого смысла.
I promise to make no promises.	Обещаю не давать обещаний.
I promise to make no promises.	Обещаю ничего не обещать.
There are various ways to equalize the information available for example, warranties for used cars and medical certificates for insurance.	Для уравновешивания доступной информации существуют разнообразные способы например, гарантии на подержанные автомобили и медицинские свидетельства для страхования.
No one could make the princess laugh.	Никто не мог рассмешить принцессу.
Make no mistake, the feeling is mutual.	Не ошибись, это чувство взаимно.
But make no mistake both parties are implicated.	Но не сделайте ошибки вовлечены обе стороны.
No, I want to make maps of planets.	Нет, я хочу делать карты планет.
There are no patents. Anyone can make it.	Патента на это нет. Любой может это сделать.
Make no mistake the Islamic State is strong.	Не будем заблуждаться Исламское государство сильно.
But...Napoleon was prepared to make no concessions.	Мекленбург и Ольденбург также были заняты французами.
So, I say, No, I make eye meat, instead.	Поэтому я и отвечаю, что это пища для глаз.
That no one, and no ideology, would ever make me do something like this.	Что ни один человек и ни одна идеология никогда бы не заставила меня сделать что то подобное.
No amount of UN reform could make things fundamentally different.	Никакого числа реформ ООН не будет достаточно, чтобы добиться фундаментальных изменений.
I don't make them up. There's no need for that.	Я их не придумываю. В этом нет необходимости.
Or would Lukashenko or no Lukashenko really make a difference?	И настолько ли важен Лукашенко или его отсутствие?
There's no way I can make it up to you.	Нет никакой возможности загладить мою вину перед тобой.
No one can master English if he doesn't make effort.	Никто не может освоить английский язык, не прилагая никаких усилий.
Make sure you stick together so no one gets lost.	Убедитесь, что вы держитесь вместе и никто не потерялся.
No matter what I do, I can't make Tom laugh.	Что бы я ни делал, я не могу рассмешить Тома.
No matter what I do, I can't make Tom laugh.	Как я ни стараюсь, я не могу рассмешить Тома.
It would make no sense at all to boycott the Games.	Бойкотировать игры вообще не имеет смысла.
Make no mistake what is happening in Ukraine is Russian aggression.	Не делайте ошибок то, что происходит в Украине является агрессией России.
We make no distinction among them, and we submit to Him.	Мы не различаем между кем либо из них Мы не такие, что признаем одних пророков, и не признаем других, как это делают иудеи и христиане , и Ему мы предаемся .
DearEgyptAir U make sure no one boards with a nail file!	Дорогая компания EgyptAir, вы следите за тем, чтобы ни у кого на борту не было с собой пилки для ногтей!
But Russia is apparently in no hurry to make a decision.	Но видимо, Россия не настаивает на принятии решения.
No matter which you make, you will be satisfied with it.	Какой ни сделаешь, останешься доволен любым.
Our mother had no choice but to make dinner with leftovers.	Нашей матери не оставалось ничего другого, как приготовить ужин из остатков.
The man who makes no mistakes does not usually make anything.	Кто не делает ошибок, тот обычно ничего не делает.
The judges have offered no indication when they will make a decision.	Судьи не подали знака, когда они вынесут приговор.
One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.	One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.
But the Americans? Oh, we'll make some guns for Lego, no problem.	А Американцы? Да не вопрос, сделаем пушек для Лего.
One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.	Возможно, однажды цензура перестанет играть важную роль в бизнесе где бы то ни было.
Guards sniffed at them to make sure women students wore no perfume.	Стражи принюхивались, чтобы убедиться, что девушки студентки не используют духи.
Not because it's hard to make interesting mustard you can make interesting mustard but people don't because no one's obsessed with it, and thus no one tells their friends.	Не потому, что горчицу сложно сделать интересной вы можете сделать горчицу интересной а потому, что никто не увлечён ей и поэтому никто не рассказывает о горчице друзьям.
Make no mistake an orderly euro exit by Greece implies significant economic pain.	Не стоит заблуждаться упорядоченный выход Греции из еврозоны предполагает значительную экономическую боль.
Make no mistake something will come out, though not necessarily where it should.	Безошибочный вариант что то получится, хотя необязательно там, где должно.

Показать эту страницу на русском языке