Translation of "make this transition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We must make the transition. | Мы должны создать переход. |
| Libya s Transition to Transition | Переход Ливии к переходу |
| In this transition, services will undoubtedly grow. | При этом переходе, несомненно, вырастет объем услуг. |
| So how does this transition idea work? | Как выглядит идея Переходного периода в действии? |
| There are three parts to this transition. | Для такого перехода понадобятся три шага. |
| Is there a reason for this transition? | Какова причина этого перехода? |
| But this will only make mass protests inevitable, ultimately jeopardizing the democratic transition in Georgia that Saakashvili claims to represent. | Но это неизбежно приведёт к массовым протестам, что поставит под серьёзную угрозу процесс перехода к демократии в Грузии, который, по словам Саакашвили, он представляет. |
| And we would help them make the transition to a low carbon economy. | И мы также поможем им перейти на экономику с более низкими выбросами углексилого газа. |
| But predicting the timing of this transition is difficult. | Но предсказать время данного перехода трудно. |
| No Velvet Transition | Революция не бывает бархатной |
| Winning the Transition | Победа в переходном периоде |
| Transition in Crisis? | Переходный период во время кризиса? |
| Support democratic transition. | Поддержка перехода к демократии. |
| That Russia's transition did not achieve this is no a surprise. | Неудивительно, что трансформация российской экономики не достигла этого. |
| Europe s former communist countries can make a special contribution to the process of transition across North Africa. | Бывшие коммунистические страны Европы могут сделать особый вклад в переходный процесс во всей Северной Африке. |
| Why make this movie? | Зачем снимать этот фильм? |
| Does this make sense? | Есть в этом какой нибудь смысл? |
| Does this make sense? | Это имеет смысл? |
| This doesn't make sense. | Это не имеет смысла. |
| I'll make this brief. | Буду краток. |
| Did you make this? | Тебе это удалось? |
| Did you make this? | Вам это удалось? |
| I'll make this brief. | Буду кратка. |
| The Transition to Sustainability | Переход к устойчивому развитию |
| It is now in the GCC s best interests to support them again as they make the transition to freedom. | В настоящее время в интересах ССАГПЗ снова поддержать их, когда они осуществляют переход к свободе. |
| These days, they re the last step of a prison sentence before inmates make the transition back to regular life. | В наши дни в таких тюрьмах происходит завершающий этап исправительной работы с заключёнными, там их готовят к возвращению в обычную жизнь. |
| Global and domestic markets, rather than China s government, will increasingly drive this transition. | Этот переход в большей мере будут двигать, скорее, глобальные и внутренние рынки, чем правительство Китая. |
| This is why China cannot shelve the problem of its transition to democracy. | Вот почему Китай не может отложить проблему своего перехода к демократии. |
| This substance is undergoing a transition from a gaseous to a liquid state. | Это вещество переходит из газообразного состояния в жидкое. |
| This sentence doesn't make sense. | Эта фраза не имеет смысла. |
| This sentence doesn't make sense. | Это бессмысленное предложение. |
| This message doesn't make sense. | Это сообщение бессмыслица. |
| What difference does this make? | Какая разница? |
| Did you make this yourself? | Вы сами это сделали? |
| Don't make me do this. | Не заставляйте меня это делать. |
| Don't make me do this. | Не заставляй меня это делать! |
| Don't make me do this. | Не заставляй меня это делать. |
| Don't make me regret this. | Не заставляй меня сожалеть об этом. |
| Don't make me regret this. | Не заставляйте меня сожалеть об этом. |
| Don't make me regret this. | Не заставляй меня пожалеть об этом. |
| Don't make me regret this. | Не заставляйте меня пожалеть об этом. |
| Don't make this decision today. | Не принимай это решение сегодня. |
| Don't make this decision today. | Не принимайте это решение сегодня. |
| This just doesn't make sense. | В этом просто нет смысла. |
| I always make this mistake. | Я всегда совершаю эту ошибку. |
Related searches : Make The Transition - Make A Transition - During This Transition - Make This Trip - Make This Commitment - Make This Statement - Does This Make - Make This Available - Make This Experience - Make This Call - Make This Request - Make This Work - Make This Change
