Translation of "make your living" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Living - translation :

живой

Make - translation :

делать

Make your living - translation :

сделать вашу жизнь

Your - translation :

ваш

Keywords : гостиной живешь живем живых живой заставить убедиться сделаю делать лучше ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

and do you make it your living to cry lies?	И превращаете ваш удел (который дал вам Аллах) в то, что считаете ложью (что Аллах наделяет вас всем тем, что нужно вам для жизни). Вместо того, чтобы благодарить Аллаха, вы отвергаете признание Его благодеяний вам!
and do you make it your living to cry lies?	И свою долю обращаете в то, что объявляете ложью.
and do you make it your living to cry lies?	Отчего вы не благодарите Аллаха за те щедроты, которыми Он одаряет вас, дабы Он умножил ваше вознаграждение? Отчего вы отдаете предпочтение неверию и неблагодарности, которые лишают вас Божьей милости и обрекают на зловещее наказание?
and do you make it your living to cry lies?	и делаете ваш удел тем, что считаете ложью истину?
and do you make it your living to cry lies?	И вместо того, чтобы благодарить Аллаха за дарованное вам пропитание, вы не верите в Него!
and do you make it your living to cry lies?	Вы отрицаете Коран , вместо того чтобы возблагодарить за дарованный вам удел.
and do you make it your living to cry lies?	И свою долю (в жизни этой) Вы обратите лишь на то, Что отречетесь от него?
and do you make it your living to cry lies?	И насущным хлебом для себя сделаете верование в ложное?
Can't you just make a modest living in your town?	Неужели ты не можешь просто жить в этом городе?
You make life worth living.	С тобой жить наполняется смыслом.
You make life worth living.	Ты наполняешь жизнь смыслом.
I make a good living.	Я хорошо зарабатываю.
I make a living and ...	Ведь я зарабатываю себе на жизнь.
I make my living here.	Я зарабатываю здесь.
The minute your husband's back is turned... out trying to make a living for you.	Только Ваш муж вышел за дверь... чтобы добыть средства на жизнь
I sing to make my living.	Я пою, чтобы заработать себе на жизнь.
I make a living playing music.	Я зарабатываю на жизнь музыкой.
People have to make a living.	Людям надо зарабатывать на жизнь.
People have to make a living.	Люди должны зарабатывать на жизнь.
How will you make a living?	Чем зарабатывать на жизнь?
I make noises for a living.	Я зарабатываю на жизнь звуками.
That's how I make my living.	Может быть ты откажешься от предложений этих олухов и посидишь со мной.
I gotta make a living too.	Я тоже должен на чтото жить.
A man must make a living.	Человек должен зарабатывать на жизнь.
Some make a living in rooms.	Ктото зарабатывают на жизнь в полях.
Everybody's got to make a living.	Все должны зарабатывать себе на жизнь.
I have to make a living.	Надо ведь чтото есть!
One has to make a living.	Каждый хочет жить.
Group number one you know your talents, and you actually make a good living off them.	Первая группа вы знаете о ваших талантах, и с их помощью вы зарабатываете на жизнь.
The living, the living, he shall praise you, as I do this day. The father shall make known your truth to the children.	Живой, только живой прославит Тебя, как я ныне отец возвестит детям истину Твою.
I'll lay around she'll make a living.	Я буду бить баклуши, она будет зарабатывать на жизнь.
But I must make a living too.	Но я тоже должен зарабатывать на жизнь.
What a way to make a living.	то за способ зарабатывать на жизнь.
Well, I make a living at it.	Я зарабатываю этим на жизнь.
Yes, how do you make a living?	Чем вы зарабатываете на жизнь?
You don't have to make a living.	Но вам не нужно зарабатывать на жизнь.
The writers have to make a living.	Писателям нужно зарабатывать на жизнь.
Are your parents still living?	Твои родители ещё живы?
Are your parents still living?	Ваши родители ещё живы?
Is your mother still living?	Твоя мать ещё жива?
Is your mother still living?	Ваша мать ещё жива?
You gotta earn your living.	На жизнь надо зарабатывать.
What's your idea of living?	А что это в твоём понимании?
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.	Поэтому я был вынужден грешить, грешить, чтобы выжить, грешить, чтобы выжить.
So you have to make a living cartooning.	и ты должен зарабатывать рисованием комиксов.

Показать эту страницу на русском языке