Translation of "making his way" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He was making his way through the crowd.
Он продирался сквозь толпу.
His way of connecting with the family was always making us a dish, making us dinner, Louis Galicia said.
Его способом связи с семьей всегда было приготовить нам какое нибудь блюдо, приготовить нам ужин , сказал Луис Галисия.
Tom's making his bed.
Том убирает постель.
This is one way of making us invisible.
Это один из способов сделать нас невидимыми.
She has a special way of making bread.
Она готовит хлеб своим собственным способом.
Koznyshev inserted his hand in the ballot box and placed his ball somewhere, and making way for Levin paused beside him.
Сергей Иванович вложил руку в ящик, положил куда то свой шар и, дав место Левину, остановился тут же.
Making money is his religion.
Зарабатывание денег его религия.
Pollen is a flower's way of making more flowers.
Пыльца это инструмент производства цветов из цветов.
Winning a lottery is an easy way of making money.
Победа в лотерее лёгкий способ заработать деньги.
Tom lost his way.
Том заблудился.
Tom got his way.
Том добился своего.
He's on his way.
Он в пути.
He's on his way.
Он едет.
Efforts like his are making a difference.
Такие попытки имеют огромное значение.
Making money is his reason for living.
Зарабатывание денег смысл его жизни.
He went his way, I go my way.
Он пошёл своей дорогой, а я иду своей.
Tom is making a success of his business.
Том ведёт своё дело очень успешно.
He worked his way up.
Он продвигался по карьерной лестнице.
Tom is on his way.
Том едет.
Tom is on his way.
Том в пути.
He's on his way home.
Он едет домой.
He's on his way home.
Он на пути домой.
The doctor's on his way.
Врач едет.
Is Tom on his way?
Том едет?
He's on his way now.
Он уже едет.
He's on his way now.
Он уже идёт.
Changing leaders will in no way alter these conditions for making peace.
Смена лидера никак не может повлиять на эти условия заключения мира.
This is one way of making globalization work to benefit those in need.
Это один из способов заставить глобализацию работать на пользу тех, кто в ней нуждается.
Princess Rym is making immense progress in a more behind the scenes way.
Принцесса Рим добивается значительного успеха в личной жизни.
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
Так как у него не было возможности зажечь огонь, он ел рыбу в сыром виде.
He resembles his father in his way of talking.
Он похож на отца манерой говорить.
How much was Tom making on his last job?
Сколько Том зарабатывал на последней работе?
He might have lost his way.
Он мог заблудиться.
He might have lost his way.
Он, наверное, заблудился.
Let him go his own way.
Пусть поступает, как хочет.
His way of speaking offended me.
Его манера говорить оскорбила меня.
His way of speaking offended me.
Его манера речи оскорбила меня.
His way of speaking offended me.
Его манера говорить обидела меня.
His way of speaking offended me.
Его манера разговаривать обидела меня.
He wants everything his own way.
Он хочет, чтобы всё было как он хочет.
He wants everything his own way.
Он хочет, чтобы всё было так, как нравится ему.
He made his way through difficulties.
Он проложил себе путь через трудности.
A fallen rock barred his way.
Упавший камень преградил ему путь.
Tom is on his way home.
Том сейчас на пути домой.
He's on his way to school.
Он идёт в школу.

 

Related searches : Making Way - His Way - Making His Mark - Making Way For - Making Their Way - Making Its Way - Way Of Making - Gets His Way - Go His Way - Find His Way - Found His Way - Pay His Way - Come His Way - Lost His Way