Translation of "making it better" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

Making - translation :

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного делаю ошибку делает делаешь над

Examples (External sources, not reviewed)

It makes some people better off without making others worse off.	Он делает одних людей более обеспеченными, не делая при этом менее обеспеченными других.
This means making capitalism work better, and making it clear that there is no threat of protectionism.	Это означает заставить капитализм работать лучше, а также дать ясно понять, что нет угрозы протекционизма.
It's about making the world a better place.	А в том, чтобы изменить этот мир к лучшему .
Better rule making mechanisms are a good place to start.	Улучшение механизма подготовки финансовых правил это хорошее начало.
You're making it worse.	Ты делаешь только хуже.
It gets better.	Становится лучше.
Making it to the Euro	На пути к евро
So, rather than suppressing or regulating the information that Google uncovers, we are better off making it more freely available.	Так что, вместо того, чтобы подавлять или регулировать информацию, которую раскрывает Google, нам будет гораздо лучше, если она станет более широко доступной.
Would dispensing aid by making cash transfers directly to the poorest work better?	Стало бы распределение помощи через денежные переводы непосредственно самым бедным работать лучше?
Government, it is often said, should not be engaged in picking winners. The market is far better in making such judgments.	Правительство, как я часто говорил, не должно быть привлечено при выборе победителей. При таких суждениях, рынок становится намного лучше.
It gets way better.	Становится намного лучше.
Nobody does it better.	Никто не делает этого лучше.
That's better, isn't it?	Так лучше, правда?
You'd better leave it.	Тебе лучше оставить это.
We'd better find it.	Нам лучше найти его.
It could've been better.	Могло бы быть и лучше.
It doesn't get better.	Лучше не становится.
We'd better forget it.	Нам лучше забыть об этом.
Thanks Sony for making it happen.	Так то!
Making sense of it was difficult.	Уточнять ее было неловко.
Stop it. You're making me blush.	Хватит! Ты заставляешь меня краснеть.
Stop it. You're making me blush.	Перестаньте! Вы заставляете меня краснеть.
Stop it. You're making me blush.	Прекрати. Ты меня в краску вгоняешь.
Stop it. You're making me blush.	Прекратите. Вы меня в краску вгоняете.
Pooling regional reserves as a way of making them go further is a better alternative.	Объединение в общий фонд региональных резервов, для того чтобы они работали и дальше это лучшая альтернатива.
Was it possible to plan it better?	Можно ли было спланировать это лучше?
Millions of immigrants arrived with great expectations of making a country and making it	Миллионы иммигрантов приезжали в нее, полные радужных надежд на то, что они создадут страну и сделают ее
And is it better now?	А теперь разве лучше?
You'd better not do it.	Тебе лучше этого не делать.
You'd better not do it.	Вам лучше этого не делать.
It's better as it is.	Лучшее враг хорошего.
It could not be better.	Лучше и быть не могло.
You'd better check it twice.	Лучше дважды проверь.
I couldn't say it better.	Я не мог бы сказать лучше.
I couldn't explain it better.	Я не мог бы объяснить это лучше.
It could have been better.	Могло бы быть и лучше.
It couldn't have been better.	Лучше и быть не могло.
It used to be better.	Раньше он был лучше.
It used to be better.	Раньше она была лучше.
It used to be better.	Раньше оно было лучше.
You'd better look at it.	Тебе стоит на это посмотреть.
You'd better look at it.	Вам стоит на это посмотреть.
Isn't it better like this?	Так не лучше?
We'd better throw it away.	Нам лучше его выбросить.
We'd better throw it away.	Нам лучше её выбросить.

Показать эту страницу на русском языке