Translation of "mark as seen" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As seen elsewhere
Он был также замечен
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.
Одни воспринимают это слово как очень идеалистическую вещь. Другие считают, что оно может нагонять тоску.
Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran.
Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran.
Mark Grigoryan
Марк Григорян
McFarland, Mark.
Mark McFarland.
Csikszentmihalyi, Mark.
Csikszentmihalyi, Mark.
As seen on this post
Как написано в этом посте
It was still badged as the Corona Mark II but many of the advertisement at the time simply refer to it as the Mark II.
Mark II занял промежуточное место между находящимся ниже по классу седаном Toyota Corona и более престижным Toyota Crown.
So the Kremlin is preparing to mark the event on a scale that Russia has never seen before.
Так что Кремль готовится отметить это событие в таком масштабе, какой Россия никогда раньше не видела.
Mark II Blit The Mark II Blit was the wagon version of the X100 Mark II.
Впрочему фонарей на Mark II в 110 кузове имеется достаточное разнообразие вплоть до диодных версий.
Putin is increasingly seen as isolated.
Путин все больше и больше попадает в изоляцию.
In Mexico, we're seen as Americans.
В Мексике мы американцы.
Many scholars are seen as weirdos.
На многих учёных смотрят как на чудаков.
Mark Riccobono Yes.
Марк Риккобоно Да.
Mark my words!
Помяните мое слово!
Mark my words.
Помяните моё слово!
by Mark Andres
Фото Марка Андреса
The Ram based Sexton was designated as the Sexton Mark I and the Grizzly based Sexton was designated the Sexton Mark II.
Sexton (транслитерируется как Секстон ) самоходно артиллерийская установка (САУ) класса самоходных гаубиц времён Второй мировой войны.
Some declarations are still seen as opposition to the system, and some people are seen as dissidents.
Определенные заявления сразу же рассматриваются как оппозиционные системе, ряд людей выглядят диссидентами.
Allows you to mark the profile currently being viewed as the default.
Сделать текущий профиль основным.
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before
Натан Мирволд Новый взгляд на кулинарию
As Seen in Let the Bullets Fly .
Как показано в Пусть пули летят .
Banknotes were seen as essentially an I.O.U.
Последний выпуск был в 1944 году (серия 1934 года).
Mark Jacobson Thank you.
Марк Джекобсон Спасибо.
Photo by Mark Yokoyama.
Фото Марка Йокоямы.
Mark the right answer.
Отметьте правильный ответ.
He hit the mark.
Он попал в цель.
Mark has my book.
У Марка моя книга.
Mark the correct option.
Отметьте правильный вариант.
Mark took the book.
Марк взял книгу.
In 31 BC, it served Octavian (Augustus) as a base against Mark Antony.
В 31 до н. э. он служил Октавиану в качестве базы против Марка Антония.
Tolerance is seen as not just weak, but as a betrayal.
Толерантность рассматривается не просто как слабость, но как предательство.
Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.
Том никогда раньше не видел такой красивой девушки, как Мэри.
Democracy is increasingly seen as a mere ritual.
Демократию всё больше воспринимают как просто ритуал.
Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow.
Теории заговора рассматриваются как вульгарные и невзыскательные.
The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria
Как смотрят на Нобелевскую премию мира в Сирии
Tom looked as if he'd seen a ghost.
Том выглядел так, будто увидел привидение.
Tom looks as if he's seen a ghost.
Том выглядит так, будто привидение увидел.
Tom looks as though he's seen a ghost.
Том выглядит так, будто привидение увидел.
Graduating as a doctor or a lawyer is no longer a mark of success.
Высшее образование, профессия врача или адвоката, сегодня не являются показателями успеха.
Putin is not seen as the bad guy, he is seen as a Russian ruler disciplining a dubious business political interest.
Путин в глазах людей не выглядит плохим парнем, его воспринимают как российского правителя, который обуздывает сомнительные деловые и политические интересы.
Matt Ridley Mark, one question.
Мэтт Ридли Марк, один вопрос.
All right. Very significant mark.
Отлично. Очень заметная пометка.
You're wide of the mark.
Ты попал пальцем в небо.
Mark Zuckerberg spotted in Beijing.
Марк Цукерберг в Пекине.

 

Related searches : As Seen - Seen As - Mark As - Seen As Given - Seen As Important - As Seen Today - Seen As Equal - Seen As Threat - Seen As One - Seen As Negative - As Seen Here - As Seen Through - Seen As Continuous - As Seen Below