Translation of "seen as important" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

Keywords : важного важны важен важной важна увидел когда-либо Никогда видели вижу

Examples (External sources, not reviewed)

The election was seen as important for a number of reasons.	Выборы рассматривались как важные по ряду причин.
Rakfisk is seen as signifying something important, a vital if rather smelly part of Norway's past.	Ракфиск воспринимается как некий важный символ, непременный, хоть и несколько зловонный элемент прошлого Норвегии.
As seen elsewhere	Он был также замечен
Nothing's as important as peace.	Нет ничего важнее мира.
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.	Одни воспринимают это слово как очень идеалистическую вещь. Другие считают, что оно может нагонять тоску.
Nothing is as important as compassion.	Нет ничего важнее, чем сострадание.
Nothing is as important as compassion.	Нет ничего важнее сострадания.
Nothing is as important as peace.	Нет ничего важнее мира.
As seen on this post	Как написано в этом посте
It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love.	они есть на графике, но они не так важны, как счастье, не так важны, как любовь.
They would like to be seen, but it is important to know what price they will pay to be seen.	Они хотят, чтобы их видели, но важно знать, какую цену они за это заплатят .
Putin is increasingly seen as isolated.	Путин все больше и больше попадает в изоляцию.
In Mexico, we're seen as Americans.	В Мексике мы американцы.
Many scholars are seen as weirdos.	На многих учёных смотрят как на чудаков.
Some declarations are still seen as opposition to the system, and some people are seen as dissidents.	Определенные заявления сразу же рассматриваются как оппозиционные системе, ряд людей выглядят диссидентами.
AS I learnt two important lessons	АШ Я получил два важных урока
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before	Натан Мирволд Новый взгляд на кулинарию
As Seen in Let the Bullets Fly .	Как показано в Пусть пули летят .
Banknotes were seen as essentially an I.O.U.	Последний выпуск был в 1944 году (серия 1934 года).
However, it is important to change the perspective of how the problem is seen.	Однако важно изменить ракурс, с которого рассматривается данная проблема.
Everybody s life is just as important as anybody else s.	Жизнь каждого человека одинаково важна .
Tolerance is seen as not just weak, but as a betrayal.	Толерантность рассматривается не просто как слабость, но как предательство.
Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.	Том никогда раньше не видел такой красивой девушки, как Мэри.
Its effect is almost as important as that of smoking.	Его влияние практически не менее важно, чем влияние курения.
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!	Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин!
Democracy is increasingly seen as a mere ritual.	Демократию всё больше воспринимают как просто ритуал.
Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow.	Теории заговора рассматриваются как вульгарные и невзыскательные.
The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria	Как смотрят на Нобелевскую премию мира в Сирии
Tom looked as if he'd seen a ghost.	Том выглядел так, будто увидел привидение.
Tom looks as if he's seen a ghost.	Том выглядит так, будто привидение увидел.
Tom looks as though he's seen a ghost.	Том выглядит так, будто привидение увидел.
As important, a bureaucratic meltdown is needed.	Важно снизить уровень бюрократии.
Colour plays an important role as well.	Значение и предназначение иконы.
Putin is not seen as the bad guy, he is seen as a Russian ruler disciplining a dubious business political interest.	Путин в глазах людей не выглядит плохим парнем, его воспринимают как российского правителя, который обуздывает сомнительные деловые и политические интересы.
Political conditions are as important as this or that economic target.	Политические условия также важны как и та или иная экономическая цель.
But just as important as making decisions is explaining them well.	Но ясно объяснять решения так же важно, как и принимать их.
Moreover, unemployment benefits are not as important as is often assumed.	Кроме того, пособие по безработице не так важно, как часто предполагается.
I don't think it's as important as Tom thinks it is.	Не думаю, что это так важно, как Том думает.
Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.	Алюминий и стекло это важные материалы в строительстве, хотя не такие важные, как сталь и дерево, например.
And cartoons can cross boundaries, as you have seen.	И карикатуры могут пересекать границы, как вы видели.
Unlike Messier, the Lagardères were seen as deeply French.	В отличие от Мессье, семья Лагарде воспринималась как французская до мозга костей.
Any agreement would be seen as a major achievement.	Любое соглашение могло бы рассматриваться как крупное достижение.
Truth commissions are increasingly seen as the way forward.	Создание комиссий по выяснению правды все больше считается прогрессивным шагом вперед.
aylajean Taksim project seen as PM Erdogan's pet project.	aylajean Реконструкция Таксим, кажется, стала рычагом управления для премьер министра Эрдогана.
As seen in this article written by Dylan Tsenak	Это можно увидеть в статье, написанной Диланом Ценаком

Показать эту страницу на русском языке