Translation of "material manifestation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But it is an awesome manifestation of people power. | Однако это удивительное проявление власти народа. |
| Securing Nuclear Material | Обеспечение безопасности ядерных материалов |
| Besides mspr0, there were several other activists speaking at the manifestation. | Кроме mspr0 присутствовало ещё несколько активистов, которые брали слово на манифестации. |
| Is this a modern, diluted manifestation of Arendt s banality of evil ? | Нельзя ли считать все произошедшее современным, смягченным аналогом того, что Арендт называла банальностью зла ? |
| Languages. Material versus method. | Языки. Материал против метода. |
| This material stretches easily. | Этот материал легко тянется. |
| This material stretches easily. | Эта ткань легко тянется. |
| This material absorbs CO2. | Этот материал поглощает углекислый газ. |
| This material is ruined. | Этот материал совершенно испорчен. |
| This material is cheaper. | Этот материал дешевле. |
| The thought is material. | Мысль материальна. |
| Another is Material Auction, an incomplete skeleton site bearing the Material Evidence logo. | Ещё один Material Auction, незаконченный скелет сайта с логотипом Material Evidence. |
| So this material is silk. | Этот материал шёлк. |
| Sanitation and cleaning material 51.0 | Санитарно гигиенические материалы и моющие |
| Gathering of material is underway. | Идет сбор материала. |
| We've already seen this material. | Мы уже видели этот материал. |
| This material isn't elastic enough. | Этот материал недостаточно эластичный. |
| Where is your teaching material? | Где твой учебный материал? |
| His material is good quality. | Его материал хорошего качества. |
| In other words, Russia s population crisis is one manifestation of a crisis of ideas. | Другими словами, демографический кризис в России это одно из проявлений кризиса идей. |
| Riots and protests in some developing countries are just the worst manifestation of this. | Бунты и протесты в некоторых развивающихся странах являются худшим проявлением этого. |
| Leaving material imprints is contra indicated. | Оставлять следы противопоказано. |
| This is a phase change material. | которую можно многократно использовать. |
| This packaging material provides heat insulation. | Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию. |
| This material has a rough texture. | Этот материал имеет грубую текстуру. |
| Humanitarian interventions much discussed in the 1990's are another manifestation of this global solidarity. | Гуманитарные вмешательства, которые так часто обсуждались в 90 х годах, являются еще одним проявлением этой глобальной солидарности. |
| The later manifestation of African belief systems in Brazil suggests their mission wasn t fully successful. | Последующие проявления африканских систем вероисповедания в Бразилии подразумевают, что их усилия были не полностью успешными. |
| The permanent war footing is just one manifestation of North Korea s obsession with rugged self sufficiency. | Постоянная военная основа является только одним из проявлений одержимости Северной Кореи с суровой самодостаточностью. |
| Also there was an accompanying fact that pleased Koznyshev. It was the manifestation of public opinion. | Но притом было другое, радостное для Сергея Ивановича явление это было проявление общественного мнения. |
| One manifestation of this involved women, who became more involved with music on a social level. | В них теперь могли принимать участие даже те, кто традиционно был исключён из учёбы женщины. |
| The dinner was a success on the material side, and no less so on the non material side. | Обед с материальной стороны удался не менее он удался и со стороны нематериальной. |
| The party s propaganda material tells its story. | Пропагандистский материал партии передает ее сущность. |
| Chris Anderson So, some combustible material there. | Крис Андерсон Да, ваш материал легко воспламеняющийся. |
| (c) Medical, psychological and material assistance and | с) медицинской, психологической и материальной помощи и |
| She is collecting material for a book. | Она собирает материал для книги. |
| She is collecting material for a book. | Она занимается сбором материала для книги. |
| The suit's made of very rough material. | Костюм пошит из очень грубого материала. |
| That tailor always uses very good material. | Этот портной всегда использует очень хорошие материалы. |
| All material resources were subjected to requisitioning. | Все материальные ресурсы стали предметом реквизиции. |
| Modern uses of lanthanum include One material used for anodic material of nickel metal hydride batteries is La(Ni3.6Mn0.4Al0.3Co0.7). | Соединение состава La(Ni3.55Mn0.4Al0.3Co0.4Fe0.35) используется для анодного материала никель металл гидридных аккумуляторов. |
| When you relate to the world, the dynamic manifestation of the wholeness is, what we say, love. | Когда вы рассматриваете себя как часть мира, вы находите непрерывные проявления целостности то, что мы называем любовью, |
| God himself was utterly familiar from his earlier manifestation as Yahweh jealously insisting on no other gods. | Сам Бог казался чрезвычайно знакомым по его предыдущим явлениям в роли Яхве ревностно настаивая на том, что нет других богов. |
| The day sparked passionate dialogue on the holiday's meaning and the manifestation of enslavement in contemporary society. | Этот день спровоцировал пылкие дебаты о значении праздника и проявлениях рабства в современном обществе. |
| Some material goes missing and is never found. | Некоторые материалы пропадают без вести, и их так и не удается найти. |
| The material was then published online by WikiLeaks. | Эти материалы были впоследствии опубликованы в Интернете на сайте WikiLeaks. |
Related searches : Clinical Manifestation - Outward Manifestation - Disease Manifestation - External Manifestation - Particular Manifestation - Physical Manifestation - Skeletal Manifestation - National Manifestation - Strong Manifestation - Practical Manifestation - Objective Manifestation - Concrete Manifestation - Visible Manifestation
