Translation of "physical manifestation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Manifestation - translation :

Physical - translation :

Physical manifestation - translation :

Keywords : проявление проявления олицетворение явления подсознания физической физические физическое физический физического

Examples (External sources, not reviewed)

But it is an awesome manifestation of people power.	Однако это удивительное проявление власти народа.
Besides mspr0, there were several other activists speaking at the manifestation.	Кроме mspr0 присутствовало ещё несколько активистов, которые брали слово на манифестации.
Is this a modern, diluted manifestation of Arendt s banality of evil ?	Нельзя ли считать все произошедшее современным, смягченным аналогом того, что Арендт называла банальностью зла ?
That's physical activity.	Вот вам физическая деятельность
National Physical Laboratory.	National Physical Laboratory.
National Physical Laboratory.	National Physical Laboratory.
Create physical computing projects	Создание проектов физических вычислений
Physical and virtual violence	Физическое и виртуальное насилие
We're studying physical science.	Мы изучаем физику.
She's in good physical condition.	Она в хорошей физической форме.
He's in good physical condition.	Он в хорошей физической форме.
Tom will need physical therapy.	Тому понадобится физиотерапия.
Physical exercise trains the muscles.	Физические упражнения тренируют мышцы.
The physical realization of G.A.P.	Прирост экономики страны составил 8,9 проц.
In other words, Russia s population crisis is one manifestation of a crisis of ideas.	Другими словами, демографический кризис в России это одно из проявлений кризиса идей.
Riots and protests in some developing countries are just the worst manifestation of this.	Бунты и протесты в некоторых развивающихся странах являются худшим проявлением этого.
Humanitarian interventions much discussed in the 1990's are another manifestation of this global solidarity.	Гуманитарные вмешательства, которые так часто обсуждались в 90 х годах, являются еще одним проявлением этой глобальной солидарности.
The later manifestation of African belief systems in Brazil suggests their mission wasn t fully successful.	Последующие проявления африканских систем вероисповедания в Бразилии подразумевают, что их усилия были не полностью успешными.
Physical attacks against them are rare.	Случаи физического нападения на них редки.
Bonus physical resilience. Well done, everyone.	Призовые за физическую устойчивость. Хорошо поработали.
Three versions of physical thinking, yeah?	Три версии физического мышления, так?
I don't do special physical training.	Никаких особых физических упражнений я не делаю.
Is physical education a required course?	Физическое воспитание является обязательным предметом?
He is in good physical condition.	Он в хорошей физической форме.
He is in excellent physical condition.	Он в отличной физической форме.
She is in excellent physical condition.	Она в отличной физической форме.
Tom worked as a physical therapist.	Том работал физиотерапевтом.
The permanent war footing is just one manifestation of North Korea s obsession with rugged self sufficiency.	Постоянная военная основа является только одним из проявлений одержимости Северной Кореи с суровой самодостаточностью.
Also there was an accompanying fact that pleased Koznyshev. It was the manifestation of public opinion.	Но притом было другое, радостное для Сергея Ивановича явление это было проявление общественного мнения.
One manifestation of this involved women, who became more involved with music on a social level.	В них теперь могли принимать участие даже те, кто традиционно был исключён из учёбы женщины.
The different shapes yield different physical features.	Различные формы обладают различными физическими свойствами.
The concept of physical health is undefined.	Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения,
First, there are physical and natural realities.	Во первых, существует физическая и природная действительность.
The divide is physical, not just mental.	Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.
Physical changes don't mean puberty is imminent	Физические изменения не означают, что половое созревание близко
You must be in good physical condition.	Ты должен быть в хорошей физической форме.
You must be in good physical condition.	Вы должны быть в хорошей физической форме.
R. Landauer, IEEE.org, Information is Physical Proc.	ISBN 0 471 06259 6 R. Landauer, Information is Physical Proc.
When you relate to the world, the dynamic manifestation of the wholeness is, what we say, love.	Когда вы рассматриваете себя как часть мира, вы находите непрерывные проявления целостности то, что мы называем любовью,
God himself was utterly familiar from his earlier manifestation as Yahweh jealously insisting on no other gods.	Сам Бог казался чрезвычайно знакомым по его предыдущим явлениям в роли Яхве ревностно настаивая на том, что нет других богов.
The day sparked passionate dialogue on the holiday's meaning and the manifestation of enslavement in contemporary society.	Этот день спровоцировал пылкие дебаты о значении праздника и проявлениях рабства в современном обществе.
It can also result in various physical complaints that do not seem to be caused by any physical illness.	У страдающих легкой депрессией могут возникать различные жалобы на физическое состояние, казалось бы, не вызванные каким либо физическим недомоганием.
1 September 1967 opened the Khabarovsk Institute of Physical Education (now the Far Eastern State Academy of Physical Culture.	1 сентября 1967 года открылся Хабаровский институт физкультуры (ныне Дальневосточная государственная академия физической культуры (ДВГАФК).
They know mental as well as physical suffering.	Им знакомы страдания физические и психические.
But what about designing something that isn t physical?	Но как насчет дизайна нематериальных вещей?

Показать эту страницу на русском языке